美國聯(lián)盟

美聯(lián)東區(qū)

Baltimore Orioles 巴爾的摩金鶯

Oriole是一種主要棲息於北美的一種雀鳥，中文俗名黃鸝。其中棲息在北美，尤其是美國東部的黃鸝被稱作Baltimore Oriole，就是隊名的由來。

Oriole除了作為現(xiàn)在這支球隊的隊名外，同時也曾經(jīng)是十九世紀國聯(lián)一支球隊（1899年解散），以及二十世紀初一支美國聯(lián)盟球隊的名稱，後者之後搬到了紐約，之後成為紐約洋基。現(xiàn)在這支 Orioles是第三個以此為名的大聯(lián)盟球團，這支球隊創(chuàng)立於密爾瓦基。


Boston Red Sox 波士頓紅襪

Red Stockings這個隊名是由 Cincinnati Red Stockings開始的，起源來自自家制服的紅色高統(tǒng)襪。1870年球隊解散後，他們的總教練 Harry Wright被聘至波士頓，所以這個名稱也一起到了波士頓。當時的棒球隊並沒有正式的隊名，只有地名，所以才有這種現(xiàn)象。這支球隊後來搬離了波士頓，最後成為今天的 Atlanta Braves。


New York Yankees 紐約洋基

1903年一支名為Baltimore Orioles的球隊搬遷到了紐約，並被稱為New York Highlanders，這是因為他們當時的球場「丘頂球場」就是蓋在一座小山丘上，而當時的球隊主席Joseph Gordon名字又和The Gordon Highlanders這支英國軍團重疊。1913年，球隊搬到了新重建的馬球球場（只是球場名，並不真的是個馬球球場）。馬球球場位於哈林河畔，高度一點也不高，所以舊名字便不適用了。由於媒體在之前就曾經(jīng)用「洋基（Yankees）」這個字來稱呼過球隊，這個名字就一直被沿用下來了。

Yankee 的意義很多，但在這裡是用來當作「美國人（American）」的同義字來使用。當時紐約有兩支球隊（另一支是 New York Giants，現(xiàn)在在舊金山），分屬美聯(lián)與國聯(lián)，因此媒體就用美聯(lián)（American League）中American的同義字Yankee來稱呼屬於美聯(lián)的那支球隊。


Tampa Bay Rays 坦帕灣光芒

球隊在1995年成立，1998年擴編的這支球隊位於佛州的聖彼得斯堡。蝠魟（Manta Ray）是蝠鱝科動物，屬鰩目，佛州沿海是其主要棲息地之一。「魔鬼魟（Devil Ray）」是它在當?shù)氐乃酌醋云漕^部前端的兩個突起，看起來就像傳說中惡魔的角。

球隊於2007年11月上旬，正式更名為「Tampa Bay Rays」，詞彙具有光芒和魟魚的意思，但球隊主要商標改為光芒的圖案，球隊表示希望新的意思就是要朝向光芒的涵意為主，另外還保有傳統(tǒng)的魟魚的味道。


Toronto Blue Jays 多倫多藍鳥

於1976年擴編時創(chuàng)立的 Toronto Blue Jays 是第一支位於美國本土外的大聯(lián)盟球隊（也是現(xiàn)在唯一的一支）。球隊名稱來自於前安大略首長 John Robarts 的一段閒聊（他是當時球隊董事會的成員）：「我刮著鬍子，然後看到窗外有一隻冠藍鴉。」一旁的人覺得這個名稱很有趣，而這個名稱經(jīng)過和其他名字的決選後，被決定為球隊名稱。（1873年起，加拿大美式足球聯(lián)盟球隊 Toronto Argonauts 穿著藍色制服，因此藍色一直是多倫多當?shù)貍鹘y(tǒng)的運動代表色。）

冠藍鴉是北美洲松鴉（jay）的一種，屬雀型目，背部與翅膀毛色為藍色，腹部則是白色，面部周圍有黑色條紋，原產(chǎn)於北美洲，適應(yīng)力很強且有攻擊性。


美聯(lián)中區(qū)

Chicago White Sox 芝加哥白襪

球隊原名White Stockings和Cincinnati Red Stockings一樣，都是源於球隊制服的特色（白色襪子後來被改掉了）。改成現(xiàn)在的形式也是因為報紙的緣故，1901年芝加哥論壇報開始使用這個簡稱，而球隊在1903年正式改名。這個名稱的起源據(jù)說是由於球隊記分員 Christoph Hynes 在計分表上這樣寫，之後被報社的人發(fā)現(xiàn)。

雖然一般球隊的支持者會把球隊直接簡稱成the Sox，但為了與Boston Red Sox區(qū)別，White Sox有時會被簡稱為ChiSox，而 Red Sox則是BoSox。


Cleveland Indians 克里夫蘭印地安人

1914年，Cleveland Naps公開徵求新球隊名，而最後採用了參考東北方鄰居BostonBraves（現(xiàn)在的Atlanta Braves）的名稱，由北美原住民身上取靈感，將新隊名取為Indians。


Detroit Tigers 底特律老虎

這個名稱是在1901年球隊創(chuàng)立時被採用，並沿用至今。十九世紀時，一隻駐紮在當今底特律地區(qū)的軍隊便名為Tigers，因此被當作棒球隊名使用。


Kansas City Royals 堪薩斯市皇家

1899年起，堪薩斯城每年都會舉辦一個展覽，內(nèi)容包含牛仔秀以及一些肉類產(chǎn)品競賽。1901年，當?shù)厝馍坛霭嫫犯鶕?jù)英格蘭一個類似的展覽名（皇家展覽，因為這個展覽是由皇家農(nóng)業(yè)協(xié)會舉辦），對這項活動下了句註解：「就叫它『美國的皇家展覽』吧！」從此，這項活動便被定名為American Royal。1969年在當?shù)爻闪⒓尤氪舐?lián)盟的棒球隊，便以這個當?shù)氐臉苏I為名。


Minnesota Twins 明尼蘇達雙城

位於美國北部的明尼蘇達州首府位於聖保羅，最大城則是明尼艾波里斯。這兩個北部大城隔著密西西比河，以及其支流聖克里奧河比鄰而居，形成了一個都會區(qū)，常被合稱「雙城（Twin Cities）」。1961年，Washington Senators搬遷到明尼艾波里斯，並將球隊以州為名，因此就取了這個該州最大都會區(qū)的名稱。


美聯(lián)西區(qū)

Los Angeles Angels of Anaheim 洛杉磯安那罕天使

加州的洛杉磯有著「天使環(huán)」、「天使之翼」等暱稱，因此1961年成立的LosAngeles Angels 便以此為名。1965年，球隊為了爭取廣大加州的認同感而改名為California Angles，1997年，迪士尼企業(yè)接管球隊，而為了宣傳迪士尼樂園，將球隊屬地改為Anaheim。2005年，球隊希望將名稱改為原本的形式，但基於和安納漢地區(qū)居民的協(xié)議，成為現(xiàn)在的名稱。


Oakland Athletics 奧克蘭運動家

1860年，一群費城的紳士創(chuàng)立了一個業(yè)餘俱樂部，名為「費城運動俱樂部（Athletic Club of Philadelphia）」。1900年美國聯(lián)盟成立（由西方聯(lián)盟更名而來），隔年在費城創(chuàng)立了一個新的球隊，以與競爭對手國家聯(lián)盟的Philadelphia Phillies競爭。這個球隊便用了從前的命名法，稱自己為Philadelphia Athletics。1955年球隊遷至堪薩斯城，而又於1968年遷至加州的奧克蘭。


Seattle Mariners 西雅圖水手

1977年擴編時建立的Seattle Mariners，其隊名源自西雅圖這個濱海城市的海上活動文化。西雅圖被稱為「通往阿拉斯加之門」，在二十世紀初也是美國主要的造船工業(yè)所在地。


Texas Rangers 德州遊騎兵

「德克薩斯遊騎兵部」是位於德州首府奧斯汀的一個州屬執(zhí)法機關(guān)。這個機關(guān)負責相當廣泛的事務(wù)，包括偵辦謀殺案件、保護德州州長、作為鎮(zhèn)暴警察等，也被作為輔助當?shù)剀姺降慕巧＿@個創(chuàng)立於1820年代的組織歷史悠久，也參與了眾多歷史事件，包括南北戰(zhàn)爭、墨西哥革命等等，在德州有很高的地位，也在1972年Washington Senators 搬遷到德州時，被採用為球隊的新名稱。


國家聯(lián)盟

國聯(lián)東區(qū)

Atlanta Braves 亞特蘭大勇士

國聯(lián)元老球隊之一的Braves創(chuàng)立於波士頓，當時由於制服的特色而被稱為Red Stockings。球隊第一次使用Braves是在1912年，是由於球隊老闆James Gaffney被稱為「坦曼尼協(xié)會的勇者」。（坦曼尼協(xié)會協(xié)會的標誌是一位美國原住民酋長，名為坦曼尼。）

之後球隊曾經(jīng)換過許多隊名，但最後於1941年重新使用Braves作為隊名，取美國原住民英勇戰(zhàn)士之意。1953年球隊遷至密爾瓦基，1966年到亞特蘭大至今。


Florida Marlins 佛羅里達馬林魚

同樣是 1993 擴編成立的球隊，F(xiàn)lorida Marlins 的名稱來自於當?shù)兀鹬菽喜窟~阿
密可捕獲的旗魚。旗魚事實上是許多種大型掠食魚類的總稱，以巨大的身軀和細長型
魚吻而著名，身長可達四公尺。其中較大品種之一的大西洋藍旗，身長紀錄經(jīng)常超過
兩公尺，棲息地包括佛州外海。


New York Mets 紐約大都會

在Brooklyn Dodgers和New York Giants同時搬離紐約後，紐約市在國家聯(lián)盟突然一支球隊也沒有了。過了兩年，在William Shea的大陸聯(lián)盟提案失敗後，國家聯(lián)盟與美國聯(lián)盟決定各吸收兩支原本希望參加大陸聯(lián)盟的團體，其中之一位於紐約（國家聯(lián)盟吸收的另一個團體在休士頓）。

新的球隊公開徵求隊名，最後球隊決定選擇「Mets」，因為這和球團原本的名稱「紐約大都會棒球法人」相符。「大都會」這個名稱首先被美國聯(lián)會的一支球隊，New York Metropolitans 使用過，且「Mets」這個字很適合放在報紙頭版。


Philadelphia Phillies 費城費城人

1883年，運動用品商Al Reach和律師John Rogers拿到擴張球隊的經(jīng)營權(quán)，接收了倒閉的 Worcester Brown Stockings。他們將新球團設(shè)立在費城，取名為Quakers。球隊的戰(zhàn)績奇慘無比，因此馬上換了教練，並根據(jù)母城市的名稱改名為「Phillies」，一直沿用至今。

1944年，球團新老闆Robert R.M. Carpenter做了個投票，把球隊名改成了「Blue Jays」，以建立新氣象。但球隊制服上寫的還是Phillies，而 Blue Jays則是寫在制服袖子上。約翰霍普金斯大學的學生（他們校隊的隊名一直都是 Blue Jays）對這個名字發(fā)起強烈的抗議，認為是對學校的一種侮辱（Phillies 戰(zhàn)績一直很差），因此兩個球季後這個名字便消失了。


國聯(lián)中區(qū)

Chicago Cubs 芝加哥小熊

1876年，由於Cincinnati Red Stockings的成功，許多球團都使用了類似的顏色和名稱，在芝加哥也不例外，新球團的名稱就取為Chicago White Stockings（和美聯(lián)的那支球隊無關(guān)）。在十九世紀末，球隊先後用了Colts 和 Orphans作為名稱（更名原因主要是由於戰(zhàn)績不佳，想改個運），而在1902年，芝加哥日報用了「Cubs」作為球隊暱稱，用來稱呼這支有著許多年輕球員的球隊。Cubs的意思是年幼的獸類，可以用來稱呼勇敢大膽的年輕人。「Cubs」取代了原本的稱呼，被一直沿用至今。

芝加哥的兩支球隊除了原本的稱呼，也常被當?shù)厍蛎砸愿鶕?jù)地的位置稱呼。球場較北的Cubs被稱為「北邊人（The Northsiders）」，而 White Sox 則是「南邊人」。


Washington Nationals華盛頓國民

2005年，華盛頓的一群投資人贏得競標，將球隊帶到了美國首都。位於哥倫比亞行政特區(qū)的華盛頓並非第一次擁有棒球隊，美國聯(lián)盟的元老便名為Washington Senators（現(xiàn)在的 Minnesota Twins），而Texas Rangers也曾設(shè)籍該地。球團原本希望沿用這個舊名字，但由於哥倫比亞特區(qū)並沒有在國會有投票權(quán)的代表，這個名字遭到政治人物的反對。除此之外，Texas Rangers（之前也用這個名字）也宣稱自己擁有名字的使用權(quán)。最後球團決定採用老 Senators的另一個稱呼，Nationals。


Cincinnati Reds 辛辛那提紅人

作為美國第一支公開職業(yè)球隊，Red Stockings的成功是今日美國職棒大聯(lián)盟的基石。1882年，球隊脫離美國聯(lián)賽加入了國家聯(lián)盟，也把名字改成 Cincinnati Reds。

在1950年代，由於不希望隊名Reds被與共產(chǎn)主義聯(lián)想在一起，球隊曾經(jīng)兩度改名為Redlegs，但在1958年重新改回Reds之後就再也沒有更改。


Houston Astros 休士頓太空人

1960年，在新聯(lián)盟「大陸聯(lián)盟」成立提案胎死腹中之後，一個位於休士頓的財團受到國家聯(lián)盟邀請而建隊加入。這支球隊於1962年開始出賽，名為Houston Colt.45s，隊名來自點四五柯特子彈。1965年，由於柯特武器公司對這個名字的不滿，球團也希望有個更具新意的名字，因此將名稱改成Astros。這個新名字具有未來感，休士頓也被NASA作為太空梭計畫基地，更和球隊擁有一個革命性主場建築的形象相符合。

1965年開始使用的海里斯郡巨蛋球場是世界第一座覆頂式運動場，創(chuàng)立時被稱為「世界第八大奇觀」。球隊改名後，這個球場也隨之改名「天頂球場」。


Milwaukee Brewers 密爾瓦基釀酒人

1964年，為了阻止Braves搬離密爾瓦基，球隊的一位少數(shù)份數(shù)擁有人，當?shù)剀嚿藼ud Selig成立了「球隊法人組織」。這成功地讓球隊留了下來，但Braves仍然在兩年後決定離開。Selig 和他的組織留了下來，決定爭取一個新球隊。

Selig將組織名稱改為「密爾瓦基釀酒人棒球隊法人」，以當?shù)氐钠【漆勗欤褪攀兰o當?shù)氐陌羟騻鹘y(tǒng)結(jié)合。密爾瓦基在 1901 年曾經(jīng)有個以此為名的棒球隊，但在隔年遷移到聖路
易（現(xiàn)在的 Baltimore Orioles）。二十世紀前半時，當?shù)匾灿幸恢Ы凶鯩ilwaukee Brewers 的小聯(lián)盟球隊。

在爭取建立新球隊未果後，Selig把目標轉(zhuǎn)移到西雅圖的一支新球隊。由於地方壓力倉促成軍的Seattle Pilots於1969年加入大聯(lián)盟，但不僅有許多問題，戰(zhàn)績也不佳，甚至無法趕在開幕戰(zhàn)前將球場記分板整修完成，新的觀眾席直到六月才完全開放，而也視野不佳。球季結(jié)束後，Pilots已經(jīng)面臨破產(chǎn)危機。

經(jīng)過 Selig的努力，他的組織最後買下了Seattle Pilots，並將其遷至密爾瓦基，滿足了他與當?shù)厍蛎缘念娡Ｐ虑蜿犂^承了法人的名字，取名Milwaukee Brewers。


Pittsburgh Pirates 匹茲堡海盜

十九世紀美國聯(lián)會中，有一支球隊設(shè)籍於匹茲堡隔壁的艾勒格尼市（1907年併入匹茲堡），而由於當時對球隊習慣以地名稱呼，因此常常被稱作「Alleghenys」。這支球隊於1887年轉(zhuǎn)戰(zhàn)國家聯(lián)盟，並在1890年將隊名改為匹茲堡，常常被稱為Pittsburgh Alleghenys。

在當時，球員的合約是由球團掌握，若球團希望保留某位球員，他們可以把他放入「保留」名單，以確保與球員的唯一續(xù)約權(quán)。1890年球季結(jié)束後，Pittsburgh Alleghenys宣稱明星二壘手 Lou Bierbauer並未被放入保留名單，而與他簽下了合約。這激起了Bierbauer的母隊，美國聯(lián)會球隊Philadelphia Athletics球迷的強烈不滿，而指責他們是「掠奪者」。

這件事造成兩個聯(lián)盟的關(guān)係急速惡化，最終造成美國聯(lián)會的瓦解。然而這個色彩鮮明的稱號留了下來，成為匹茲堡人的記號，最後真的變成球隊的稱呼，於1912年起開始出現(xiàn)在球隊制服上。


St. Louis Cardinals 聖路易紅雀

這支位於密蘇里州聖路易的球隊是從1882年開始參加美國聯(lián)會，而被稱作Brown Stockings。這個名稱是由城市之前一支舊球隊而來（那支球隊則是參考Cincinnati Red Stockings的隊名），而很快就被簡化成Browns。在轉(zhuǎn)到國家聯(lián)盟後，球隊曾經(jīng)短暫改名為Perfectos，最後才定下現(xiàn)在的名字。這個名稱是由於球團把制服由原本的棕色改為紅色，但由於辛辛那提已經(jīng)有「Reds」了，所以球團便用了代表「深紅色」的Cardinals代替。

由於cardinal這個字也是「北美紅山雀」的英文名字，因此球迷常暱稱為「Redbirds」，球隊制服也由1902年起開始畫上一隻北美紅山雀作為標誌。北美紅山雀和冠藍鴉（blue jay）同屬雀型目，分佈於南美與北美，身體強健，主要以種子為食。


國聯(lián)西區(qū)

Arizona Diamondbacks 亞利桑那響尾蛇

和Devil Rays同時由擴編成立的Arizona Diamondbacks位居亞利桑那州的鳳凰城，周圍的主要環(huán)境是沙漠地區(qū)。建隊老闆，當時也是NBA鳳凰城太陽隊老闆的Jerry Colangelo在當?shù)貓蠹垺竵喞Ｄ枪埠汀股吓e辦了命名競賽，最終獲選的名稱就是Diamondbacks。這個名稱來自原產(chǎn)於當?shù)氐囊环N響尾蛇，俗名稱作「西部菱背響尾蛇（Western Diamondback Rattlesnake）」的略稱。

西部菱背響尾蛇原產(chǎn)於美國南部與墨西哥，是該地區(qū)毒蛇的大宗，主要特徵是在攻擊時會由毒牙噴射出毒液。


Colorado Rockies 科羅拉多落磯

1993年擴編時成立的Colorado Rockies主場在克羅拉多州的丹佛，緊鄰高聳的洛磯山脈，並由此為名。洛磯山脈一向是當?shù)氐闹兄匾蒯纾芏喈a(chǎn)業(yè)體都以此為名。

洛磯山脈北起加拿大不列顛哥倫比亞區(qū)境內(nèi)，南至美國新墨西哥州，最高峰厄勃特山位於克羅拉多州。洛磯山脈的地質(zhì)結(jié)構(gòu)主要由火成巖與變質(zhì)巖構(gòu)成，因此根據(jù)外觀得到了這個名稱。


Los Angeles Dodgers 洛杉磯道奇

球隊在1890年代於東球場出賽，而由於該處的許多電車線讓球迷到球場時相當麻煩，而戲稱自己為「閃電車的人（Trolley Dodgers）」，隨後也把球隊冠上了這個稱呼，以及略稱的Dodgers。球隊曾經(jīng)兩次改名，但最後仍然回到現(xiàn)在的名稱。

1955年，球隊老闆Walter O'Malley為了更新球場而尋找新地點，但紐約市願意提供的地段並不合適。當時洛杉磯正希望他們能擁有一支球隊，而在與O'Malley談判結(jié)果滿意後，Dodgers 於1958年遷至洛杉磯。



San Diego Padres 聖地牙哥教士

1903年成立的Sacramento Solons是太平洋聯(lián)盟（現(xiàn)在是 AAA 聯(lián)盟）的元老，成立後待過不少地方，最後於1936年定居在聖地牙哥。球隊舉辦了一個命名競賽，其中三個名字獲得最高的人氣：「Dons」、「Gales」和「Padres」。由於前兩者是兩所位於加州的大學名稱，球隊最終使用了Padres作為隊名。這支球隊於1968年解散。

1969年，聖地牙哥獲得成立一個新大聯(lián)盟球隊的權(quán)利，而新球團為了紀念這支歷史成績優(yōu)良的太平洋聯(lián)盟球隊，便採用了他們的名稱作為隊名。


San Francisco Giants 舊金山巨人

1883年，New York Gothams接收了解散的Troy Trojans球隊球員，並加入國家聯(lián)盟。Gotham 這個字是紐約市的代稱，由於被作家Washington Irving使用而受到廣泛的認識。球隊名稱改為Giants據(jù)說是因為創(chuàng)隊老闆之一（當時也是總教練）的Jim Murtrie在一場勝利後，衝進更衣室對著球員大喊：「Oh! My Giant!」而來。


原文作者:Uranusjr