ETH官方钱包

創作內容

0 GP

LITTLE WING ~Spirit of LINDBERG~(無畏魔女)

作者:SPT草包│2016-12-29 07:45:14│巴幣:0│人氣:137
LITTLE WING ~Spirit of LINDBERG~
LINDBERG(1990)
無畏魔女 ED
作詞:渡瀬マキ
作曲:川添智久
編曲:岡野裕次郎
歌:加隈亜衣、末柄里恵、村川梨衣、高森奈津美、石田嘉代、原由実、照井春佳、水谷麻鈴、五十嵐裕美、佐藤利奈
中文翻譯:SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽:請按我

小さな翼は びくともしない
ちいさなつばさは びくともしない
chi i sa na tsu ba sa wa bi ku to mo shi na i
小小的翅膀紋風不動
夜の向こうにある 未來探すよ
よるのむこうにある みらいさがすよ
yo ru no mu ko o ni a ru mi ra i sa ga su yo
尋找著存在於夜晚另一側的未來

きっかけは夢の中 大空飛んでいる
きっかけはゆめのなか おおぞらとんでいる
ki i ka ke wa yu me no na ka o wo zo ra to n de i ru
契機是翱翔夢中的天空裡
大きくなったとき 翼広げ 海を越えるよ
おおきくなったとき つばさひろげ うみをこえるよ
o wo ki ku na a ta to ki tsu ba sa hi ro ge u mi wo ko e ru yo
在長大的時候展開翅膀越過大海吧

誰もがみんな 口を揃えて
だれもがみんな くちをそろえて
da re mo ga mi n na ku chi wo so ro e te
無論是誰都異口同聲
無駄なことだと 白い目で僕を見るけど
むだなことだと しろいめでぼくをみるけど
mu da na ko to da to shi ro i me de bo ku wo mi ru ke do
說是徒勞無功的 用白眼看著我

小さな翼は びくともしない
ちいさなつばさは びくともしない
chi i sa na tsu ba sa wa bi ku to mo shi na i
小小的翅膀紋風不動
夜の向こうにある 未來探すよ
よるのむこうにある みらいさがすよ
yo ru no mu ko o ni a ru mi ra i sa ga su yo
尋找著存在於夜晚另一側的未來
強い風の日も びくともしない
つよいかぜのひも びくともしない
tsu yo i ka ze no hi mo bi ku to mo shi na i
強風之日也紋風不動
雲をつきぬけて 見たことのない世界目ざす
くもをつきぬけて みたことのないせかいめざす
ku mo wo tsu ki nu ke te mi ta ko to no na i se ka i me za su
穿透雲層 以不曾見過的世界為目標

夢を追えばいつも 傷つくことばかり
ゆめをおえばいつも きずつくことばかり
yu me wo o e ba i tsu mo ki zu tsu ku ko to ba ka ri
追逐夢想的話總是淨受著傷
置き去りにしたまま どこか遠く逃げてしまえば
おきざりにしたまま どこかとおくにげてしまえば
o ki za ri ni shi ta ma ma do ko ka to o ku ni ge te shi ma e ba
仍然置之不理 逃到遙遠的某處的話

だけど君が信じてくれた
だけどきみがしんじてくれた
da ke do ki mi ga shi n ji te ku re ta
但是妳相信我
きっと出來ると だからもう僕は迷わない
きっとできると だからもうぼくはまよわない
ki i to de ki ru to da ka ra mo wo bo ku wa ma yo wa na i
一定能做到 所以我已經不再迷惘

小さな翼が 僕を呼んでる
ちいさなつばさが ぼくをよんでる
chi i sa na tsu ba sa ga bo ku wo yo n de ru
小小的翅膀呼喚著我
涙の向こうに 未來探すよ
なみだのむこうに みらいさがすよ
na mi da no mu ko wo ni mi ra i sa ga su yo
尋找著存在於淚水另一側的未來
強い雨の日も びくともしない
つよいあめのひも びくともしない
tsu yo i a me no hi mo bi ku to mo shi na i
暴雨之日也紋風不動
明日を信じて 飛び続けるよ
あしたをしんじて とびつづけるよ
a shi ta o shi n ji te to bi tsu zu ke ru yo
相信著明天持續飛翔吧

夢見る重さに 負けちゃいけない
ゆめみるおもさに まけちゃいけない
yu me mi ru o mo sa ni ma ke cha i ke na i
不會輸給作夢的重量
傷つく勇気を 忘れちゃだめさ
きずつくゆうきを わすれちゃだめさ
ki zu tsu ku yu u ki wo wa su re cha da me sa
忘卻負傷的勇氣是不行的
小さな翼は びくともしない
ちいさなつばさは びくともしない
chi i sa na tsu ba sa wa bi ku to mo shi na i
小小的翅膀紋風不動
夜の向こうにある 未來探すよ
よるのむこうにある みらいさがすよ
yo ru no mu ko o ni a ru mi ra i sa ga su yo
尋找著存在於夜晚另一側的未來

強い風の日も びくともしない
つよいかぜのひも びくともしない
tsu yo i ka ze no hi mo bi ku to mo shi na i
強風之日也紋風不動
明日を信じて 飛び続けるよ
あしたをしんじて とびつづけるよ
a shi ta o shi n ji te to bi tsu zu ke ru yo
相信著明天持續飛翔吧
小さな翼が 僕を呼んでる
ちいさなつばさが ぼくをよんでる
chi i sa na tsu ba sa ga bo ku wo yo n de ru
小小的翅膀呼喚著我
涙の向こうに 未來探すよ
なみだのむこうに みらいさがすよ
na mi da no mu ko wo ni mi ra i sa ga su yo
尋找著存在於淚水另一側的未來
強い雨の日も びくともしない
つよいあめのひも びくともしない
tsu yo i a me no hi mo bi ku to mo shi na i
暴雨之日也紋風不動
明日を信じて 飛び続けるよ
あしたをしんじて とびつづけるよ
a shi ta o shi n ji te to bi tsu zu ke ru yo
相信著明天持續飛翔吧
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3430122
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 臺灣

相關創作

同標籤作品搜尋:無畏魔女|加隈亜衣|末柄里恵|村川梨衣|LINDBERG

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:UNLIMITED BE... 後一篇:TIME TO GO(Q...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】