ETH官方钱包

創作內容

4 GP

[翻譯]憂鬱と生きる / 初音ミク

作者:鈴蟲│VOCALOID 系列(初音未來)│2016-12-13 22:05:58│巴幣:16│人氣:687


nico本家:



憂鬱得活著

詞曲:やながみゆき
翻譯:tou


 
穿上全新的裙子
邁出腳步 1,2,不管哪裡都到得了
就算連道路都沒有
 

不需要困難的投稿
使用屬於自己的語言
即使是在沒有希望的早晨
被絆倒了
對著他人指責 扔擲了石頭
那些過分的話語
還在不斷的傷害著你啊

 
放晴的今天的心情
為了不要忘記把它記下來吧
啊啊 感動逐漸消失
昏暗的每天 雖然會因喜歡的歌曲而鮮豔起來
但是昨天的熱情
哪裡都找不到 找不到啊
只因為溫柔被逐漸習慣 而開始壓迫他人
你和那樣的痛苦 我想我也是非常明白的喲

 
有你在身邊 真的很開心
此刻 很開心喔
也沒有什麼特別理由
只是很開心喲

 
在憂鬱和喜悅之中
我呢 還遠遠沒有活夠啊
 




輕快的木琴和小喇叭的配樂讓人覺得很新鮮,明明編曲聽起來是如此快樂TT
咪哭的聲音聽來好心痛啊。

引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3413748
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:VOCALOID 系列(初音未來)|憂鬱と生きる|初音ミク|やながみゆき|推歌|歌曲翻譯|廢話|歌曲心得

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★rinhuei 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]橫顔 / 音街ウ... 後一篇:[塗鴉]近期(艦娘&V家...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】