2 GP
[翻譯]【初音ミク】 Tap Out? 【オリジナル】
作者：鈴蟲│VOCALOID 系列（初音未來）│2016-12-12 19:18:01│巴幣：22│人氣：197
nico本家：
Tap out？
詞曲：タカシ
翻譯：大宇宙
在僅有心痛而沒有牽手的夜裡
似乎被寂靜的音樂給拯救了
像是連在黑夜中也無法隱藏般
心頭上塗滿了傷痕和鮮血
手能觸摸到的希望 好像全部被誰給藏起來一樣
如果嘆息哭泣而疲倦的話 只要睡到早晨為止就好
心中的鏡子裡映照的灰暗眼眸
心中的鏡子再次逐漸崩壞
用手轉開夜中門把的瞬間
冷冽的靜電消除了不知所措
在誰也不在的街道 交叉點的正中央
沐浴在車燈中 來 踏出節拍吧
手所能伸及到的希望 好像在不久後也會轉變成失望
奪去了心靈 全部都變得討厭起來
不會實現的熱情逐漸冷卻
擁有的純粹最終還是步向崩潰
試著撫摸了自己的瀏海
好像能抓住那淚水所映照的光芒一樣
前幾天的翻譯，簡單做個記錄，
歌詞有錯歡迎留言告知。
是一首充滿大人成熟風味的曲子，可以的話請在夜晚獨自一人時聽聽看。
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3412596
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日常 (0)