ETH官方钱包

創作內容

0 GP

【轉譯文】(動畫版同人)Outer Frame 2 第4節—下

作者:CLOW.READ│偶像大師 灰姑娘女孩│2016-11-12 05:38:20│巴幣:0│人氣:678
IdolM@ster Cinderella Girls

Animation Project

Outer Frame 2

側傳同人
第二章

原作:羽野源一郎

(pixivnovel id=7114936)
(譯者:白銀劍士)

2— 所謂的『託付』(下)

***


  一輛車從346公司出發——開車的是染谷,乘客是沙理奈、比奈、聖來和楓。

  「為甚麼聖來妳也來了啦?」坐副駕駛座的沙理奈回頭問向後方座位。

  「人都在當場了順道來幫忙而已,再說要找人的話多個人幫忙也比較好吧。」

  「呃、謝、謝謝妳……」沙理奈略窘地轉了回去。

  「那麼要趕去的是繁華街那邊?」

  「很抱歉,染谷小姐,我硬是麻煩了妳……」拜託染谷用車的楓代為致歉。

  「沒關係啦。反正煩人的雜務也剛好結束了,那麼千枝妹妹幹嘛一個人跑腿去了?」

  比奈有點尷尬地回應司機的問題:
  「那個嘛——希望是先別讓川島小姐和千枝妹妹本人知道啦……」

  「要瞞著川島小姐和、」「千枝妹妹?」
  比奈未顧一臉不解的楓和聖來,續道:
  「她本人是以為保得很密啦……千枝妹妹她好像打算送個驚喜甜點給川島小姐的樣子說。」

  「甜點……啊啊,難怪她找了愛梨說話啦。」
  想起千枝早幾天前的不妥,楓這刻才弄明白。

  「不過啦,要瞞川島小姐我是懂,但是為甚麼千枝妹妹連妳們也要瞞住?」

  回答聖來的是沙理奈:
  「我想她可能是不想借助我們的力量吧……」

  「沙理奈妳們的力量?」

  「對說。因為千枝妹妹是我們當中年紀最小的,可能是對這點有糾結吧。」

  「原來是這樣……因為她也是個正經的孩子嘛,會覺得不能總是依賴他人也不奇怪。」

  「所以她才想挑戰獨自一人給瑞樹姐做甜點啊……然後便找了愛梨請教材料和做法。」

  沙理奈接口延續楓的推測:
  「是的。我們三個是隱約知道了,只是裝作不知而已……但有問過愛梨說她會何時去買材料。」


***


  春菜和茜在繁華街中快速穿梭。
  春菜滿臉歉疚地繼續說道:
  「然後,我們商量過如果一起跟去一定會被她知道,所以便由我來當代表悄悄的跟在她後面看著……」

  「結果就跟丟了嗎!」

  「是的……我說茜妳、太快了啦!等等我……!」
  春菜雙手按膝、喘著大氣。茜於是退後並回到她旁邊。

  「很抱歉!因為覺得必須趕快所以禁不住就……藍子,我也跟妳說句抱歉……咦!啊咧!?」

  目前在這裡的只有茜和春菜兩個人。

  「糟、糟了!我們丟下了藍子!」
  「嗚哎哎!」

  兩人慌忙察看四周,可是卻沒能找到餘下的那個人。


***


  在人多擠逼的街中有一個跑得有氣沒力東倒西歪的身影——那正是咱們的高森小姐。

  「等等我啊妳們兩個~」

  聽完事情經過茜便立刻衝了出去,春菜也慌忙地追在後面,步伐遲緩的藍子自然完全和兩人失散了。這時候藍子的手機收到了來電。

  「啊,是茜打來的……」
  按下通話鍵,話筒便立刻傳來茜的大嗓門:
  「藍子!妳現在人在哪裡!?很抱歉!因為我太趕了!」

  「不、不會啦。我沒事的……茜妳們先走吧,那家店我有去過所以我懂得路。」

  「我明~白了!那我們先到那兒去等妳!」
  說罷電話便掛了線,但不知是不是她的錯覺,掛電話時的氣勢明顯強勁了不少。

  「我想想,那店家應該是……」

  藍子緩緩搜索記憶,逕自前進。


  她一邊緩緩地走,一邊回想之前的事。

  第一次去那店的是在剛進事務所後不久的時候,當時愛梨提議加深親睦關係而邀了自己一起去買東西,愛梨偏愛的那家店裡有販賣各式各樣的甜點材料。

  店內是木造陳設,擺放著五彩繽紛、琳瑯滿目的食用裝飾材料、以及隔著袋子也能嗅到陣陣香氣的各式穀物粉,這些都讓藍子留下了很深的記憶。

  「不過,印象最深的還是店家的周邊啦……」
  但說到印象尤為深刻的,則是通往店家的路上。

  那次之後,藍子不時會抽空來光顧那家小路中的店,光只是走在路上也很有樂趣了。

  「說起來那次愛梨還在途中突然開始脫了……」

  回想著自己第一次目擊愛梨的脫衣癖時的震撼,藍子繼續朝店家進發。


  當藍子離開了大路轉進小路的時候,便立即發現到了——

  「那不是……」

  在前面走動的背影,她認得。

  「千枝妹妹?」

  被叫到名字的本人立刻回頭:
  「啊……高森姐姐……」
  發現了藍子的千枝瞬即把筆記紙藏到身後。

  「叫我藍子就好了哦。真巧,居然會在這邊碰到妳。妳有甚麼事嗎?」藍子裝作是偶然遇上。

  『春菜小姐的事應該別說出來比較好……?感覺像是另有原因似的……為甚麼春菜小姐要瞞著她在後面跟蹤?』
  儘管沒能聽到跟蹤千枝事件的來龍去脈,但藍子也下意識地沒有說出事實。

  相對另一邊的千枝則反常地顯得非常不安、無法冷靜,活像是惡作劇現行犯被逮到的小孩子般。
  「呃啊……那是……可以請妳不要跟川島姐姐和其他人說嗎……?」

  「嗯,沒問題。」

  藍子開朗地笑著,爽快答應了。千枝見到那笑容後也漸漸不再緊張,把事情和盤托出——

  果不其然,正如『Blue Napoleon』眾成員所推測,千枝是想為瑞樹炮製甜品。

  「……千枝我平常總是總是受到川島姐姐她們所有人的幫助……所以我想,我必須盡快能獨當一面……」
  千枝緊皺著眉頭,緩緩說出心中所想。

  因為她還只是個小學生,接受幫助扶持尤其多這種事是難免的。然而藍子也明白在千枝本人看來,這也不是一句「難免」就能輕易帶過。

  「所以千枝我想嘗試挑戰更多更多新的事物。不然的話,我就永遠只能接受著大姐姐們的幫忙了……」

  「然後妳便決定……一個人來買東西?」

  「是的……之後會有一次組合出演的拍攝,我希望在那時候能送些甜點給大姐姐她們,當作她們幫助我的回禮……」

  因此,她思考了要做甚麼、問了愛梨推薦甚麼店家,再自己出來買東西。

  藍子蹲下來,迎上千枝的視高。

  「千枝妹妹妳真了不起,我像妳這個年紀的時候還只是很悠閒地在過活而已喔。」她咧出一笑,然後又露出正經的表情:「其實我呢……現在也有些事覺得不安。」

  「藍子姐姐也會?」

  「嗯,我之後會開電臺節目,然後便會想到我能不能順利的錄音。」藍子仰望了天空,「因為我本身就慢悠悠的,動作也很遲鈍,所以最近愈來愈擔心,自己能否在錄音的時間中好好的帶動談話。」

  「原來是這樣……」

  接著她又看回了千枝:
  「不過呢,千枝妹妹妳剛才便給了我勇氣了。」

  「咦!千枝我……做過甚麼事嗎?」千枝甚為困惑。藍子於是繼續說下去:
  「我也一樣,才當了偶像還沒太久,總是希望不會拖到大姐姐們……楓小姐還有愛梨前輩她們的後腿。」

  千枝聽得一臉意外,藍子點了點頭:
  「千枝妹妹剛才不就說了嗎,要嘗試挑戰新事物。所以呢,我也決定要多多努力了哦。」

  「藍子姐姐……」

  「我們一起加油吧,千枝妹妹。」
  藍子溫柔的聲線中已帶有堅定的決心。

  「是的……!啊!」

  巧在此時,一陣風吹過,把千枝手上的筆記紙給吹走了。

  「啊……怎麼辦……店家的地址……」

  「沒問題喔,我之前也聽過愛梨前輩說過店家在哪裡。」

  「真的嗎!」千枝本來不安的表情瞬間變成驚訝與安心。

  「嗯。我之前也有好幾次到那邊去散步。在這邊,來吧。」藍子準備帶路前往店家,卻忽地又停下了腳步。

  「藍子姐姐?」

  藍子望向了狹窄的小街裡。
  「我們抄近路吧,千枝妹妹。」

  「咦!這些事妳也知道嗎?」

  「嗯,之前去追貓兒的時候發現的。」

  「藍子姐姐好厲害!」
  完全不加掩飾的直白誇獎讓藍子有些害羞。
  「哎嘿嘿……散步就是不時會有這些小小的新發現,我才那麼喜歡的喔。」

  藍子帶著千枝走在沒有行車的寧靜小路上。

  兩人不知走了多久——到底是因為藍子本身的氛圍?還是緣於這條小路沒有車輛且人流稀少?千枝感覺到這段時光變得慢悠自在。
  過了這段不感長也不感短的散步時光,兩人終於來到目的地。

  明明處於都心地帶,這條小路卻又彷似遠離了繁華大街特有的喧囂;
  紅磚砌的雜貨店、放滿青蔥植物的花店、散發木材氣味的書店、因臨近黃昏而在露天點起了橘黃燈光的茶座……
  那些建築物都是並列而建,石磚鋪成的路約有兩個人寬。

  往路的更深處看去,便會發現目的地的甜品店。

  它靜靜地佇立在街道的一角,有著木搭的外觀,外頭圍了白色木欄;用茶紅色的磚砌出的花壇裡種有剛才那家花店賣的花草。

  這條彷彿只有童話中才會出現的小路深深吸引了千枝,就連悠閒橫過路面的野貓和停在屋前的小鳥們也都成了神奇國度的居民似的。

  「好可愛……」

  「就是說吧?我也很喜歡這條小路喔。」

  在建築物狹縫之間滲進來的陽光照耀下,兩人慢悠悠地繼續走動。


  隔了沒多久,茜和不停喘氣的春菜也出現在小路中了。

  「不知道千枝妹妹是不是已經到了店家裡!?」

  「不、不知道……茜妳跑、跑得真快啊……真的……」
  似乎是跑了相當遠的路,春菜正在不停大口透氣;相反茜卻只是輕微出汗,更別提呼吸也沒亂過。
  「茜妳真是、運動超強的……」

  「哎呀哎呀,過獎了……啊!」

  現正在路上前進的兩人,正好便看到剛要進店的藍子和千枝。

  「藍子……呣!」
  春菜連忙掩住要高聲大喊的茜的嘴巴。
  「噓——!茜,妳這樣會被千枝妹妹發現的啦!」

  「嗯唔唔唔……果然要是穿幫會很糟嗎?」

  「嗯嗯~……按照千枝妹妹的性格,她要是知道我們跟來了,一定會覺得對不起我們的……」

  正當春菜調節呼吸的時候,她的手機便發出了收信鈴聲——那是藤井隆的《不經不覺(ナンダカンダ)》。

  「這鈴聲真奇怪啊……」

  「這是不久前公開說過我要翻唱的歌喔。聽著聽著就能提起精神來了!……啊,是藍子的短訊!我看看……『找到千枝妹妹了,我們現在在店裡。抱歉遲了連絡』,她是這樣說的!」

  「哈啊……總而言之,找到人就好了……」春菜雙腿一軟,無力地跌坐在地。

  「哇!春菜姐妳沒事嗎!?」

  「啊哈哈……感覺鬆了口氣之後就同時腿軟了……」

  「看那樣子應該是沒事了。」

  兩人後方傳來聲音,來自她們剛通過的小路。

  「啊!各位辛苦了!」
  「啊嗚嗚~沙理奈姐、比奈姐,抱歉讓妳們擔心了~」

  來者正是沙理奈和比奈。

  「是藍子幫忙找到的!」茜滿臉笑容地報告,聽得二十歲組一頭霧水。

  「話說為甚麼茜妳會在這裡?」

  「其實呢……」
  春菜隨即跟滿臉訝異的沙理奈解釋。

  「原來如此,藍子真厲害說。」

  「吶,茜啊,有件事想拜託妳——」「好的!沒問題!」
  茜連內容都還沒聽到就先答應了,沙理奈只好苦笑一下再詳述請求內容。


***


  另一邊廂,在染谷的車子裡——

  留在車內的有染谷、楓和聖來三個人。染谷把車停在路邊,讓比奈她們去確認現狀再行連絡。

  聖來吁了一口氣,收起了手機:
  「沙理奈她們似乎找到千枝妹妹了。」

  春菜遇上藍子和茜、藍子把千枝平安帶到店家去——聖來如是報告之後,楓總算安下了心。

  原本也很高興的聖來卻忽然一反剛才的笑容,表情陰暗下來。楓立刻注意到這瞬間。

  「聖來,妳怎麼了?」

  驚覺自己的反應被注意到,聖來只好難為情地開口:
  「沒有啦,雖然我自己是跟沙理奈她們講了那些漂亮話,但現在覺得其實自己也是遠遠未夠哪……」
  她害臊地搔了搔臉頰,苦笑道:
  「因為我除了跳舞別無特長了,得再加把勁才行,不然便要被沙理奈她們取笑了。」

  「不會,其實妳的聲音也很棒喔?我感覺得到,妳的聲音不僅帶著發自腹中深處的強勁感,也有著渴望把自己聲音傳達給妳的粉絲的率直意志。」楓柔和地表示反對,「因為我也聽過許多次了,所以我懂。妳絕不是只有跳舞這點才能。只要多加練習,妳一定可以唱出更棒的歌。」

  柔和的聲線中卻有著強力的肯定。
  當面受到如此稱讚的聖來不禁紅透了臉,便小聲的回了一句謝謝。

  默默地聽著她們對話的染谷這時也剛好發現沙理奈她們回來了。

  「歡迎回來,妳們兩個……咦,春菜呢?」

  「她和茜她們一行四個就那樣繼續去玩了。」
  「藍子也配合了我們保守秘密,和千枝妹妹會合了說。」

  「她還裝偶然呢。」沙理奈眨了眨眼,然後兩人一起鑽進車中。

  坐好之後,比奈忽然整張臉垮了下來。

  「比奈?」旁邊的楓連忙察看。

  「啊哈哈……現在、才來肌肉痛啊……」

  看著無奈苦笑的比奈,楓忽然兩掌一拍:
  「……今晚要不要一起去喝酒?畢竟也找到千枝妹妹了,想喝點東西慶祝一下呢。」
  淘氣的公主順勢邀了後輩們。

  『要說變了的話,妳也變了啊,楓。』

  染谷暗暗感謝此刻不在這裡的『他』——

  謝謝他把楓發掘出來——

  『你這根託付給我的接力棒,我絕對不會失手掉下的。好啦,你也要加把勁啊。』

  ——並祈求著『他』這位同事的工作能夠順利。


***


  「真的很謝謝妳!」
  千枝和藍子一同走出店家,並滿懷笑容地緊抱著一個紙袋。

  「不用客氣……咦?」
  藍子看著手機,不一會表情便放鬆了一些。

  「有甚麼事?」

  「吶,千枝妹妹,妳是明天才要做甜點是吧?」

  「是的,我還會請愛梨姐姐幫忙看著……怎麼了嗎?」

  「現在有時間嗎?」

  千枝似乎不明所以,藍子只是咧出了笑容。


  四名少女在繁華街上走動——儘管是戴著帽子走,但感受到的繁華卻依然不減。

  「哎呀~我倒是真的很想讓藍子戴上眼鏡呢!」春菜看來特別興奮。

  「眼鏡……是嗎……?」
  「是~的!根據我的直覺,藍子妳絕對會是個隱世的眼鏡美人!」
  春菜興高采烈地不斷向藍子推介眼鏡,讓藍子有點難以招架。

  藍子跟茜和春菜以偶然在街上碰到為由,和千枝一起去逛街購物。

  趁著受邀的千枝現正和春菜談話,茜邊看著邊難得地小聲跟藍子說道:
  「這次事件是藍子的功勞呢!」

  「是那樣嗎……?我覺得只是湊巧而已……」
  受到稱讚的本人自然感到疑惑,雖然找到千枝的人是自己,但只是隨處走動偶然發現的,知道店家所在也只是因為愛梨之前有告訴過自己,藍子並不覺得有多大功勞。
  「再說我還跟妳們失散,給妳們添了麻煩……誰叫我慢悠得過頭了……」

  茜卻是似要把頭搖掉似地猛烈搖頭。

  「這一點慢悠悠正是藍子妳最大的優點!」茜強而有力的肯定讓藍子覺得她非常可靠,「不像我老是亂衝亂撞,冷靜處事,我覺得藍子妳這一點非常的棒!」
  說著還小小地握緊雙拳。

  「……謝謝妳,茜。」

  輕鬆而悠閒的藍子也不可能沒察覺茜的好意。
  她感謝這個由剛才訓練後到現在一直鼓勵著她的友人,仰望了天空——

  「好美……」

  在她眼中映出的,是染得夕紅一片的晴空。


***


  翌日,346製作公司女子宿舍——

  千枝借下了廚房準備挑戰做甜點,旁邊則有愛梨看著;而另外三個人則在躲在牆後偷看。

  「在動手了在動手了!」
  「千枝妹妹她能不能掰開雞蛋說?」
  「這點小事應該沒問題吧?啊,拿蛋了拿蛋了!」
  「沙理奈姐妳不也在擔心嗎?」
  她們一個疊一個探著頭在看,由上至下是沙理奈、比奈和春菜。

  三人壓低聲音,偷偷守望著千枝烹飪的過程。

  組合中最年少的女孩一手拿著雞蛋,小心翼翼地敲在玻璃碗邊上,響起敲玻璃的聲音。

  「看來是力度不夠哪。」
  「控制力度不太容易啊,這得習慣才行。」
  「……人家在家政課時不小心就砸壞了說。」

  愛梨帶著微笑在監看千枝的進程,似乎想盡可能不干涉讓她自己學上手。

  在敲了好幾次後,千枝看了看蛋殼,然後雙眼略瞪,把雞蛋拿到碗子上方。

  偷看的三人不其然一同發出喔喔喔的叫聲,定睛看著那顆蛋——

  蛋殼被拆成兩半,裡面被裹了一層微黃色液狀物的黃色物體流到碗中。

  千枝露出了開懷的笑,愛梨則是滿意地點點頭。
  看著的三人也一瞬由緊張變成笑容。

  流到碗裡的蛋黃依著慣性有點左搖右擺,似是在向破蛋人表示開得真漂亮。

  向愛梨請示確認後,千枝便開始了打蛋漿。

  「哎呀~她會做出甚麼甜點真是令人期待啊!」
  兩人點頭同意春菜的話。

  這時候千枝已開始努力做麵糰——傾注她平日的感謝和打氣的心意。


***


  346製作公司誠製的電臺節目終於開始錄音。首任主持由酒鬼擔當,第一回的嘉賓則是慢悠兩人組,這場細想下來不可不謂充滿挑戰的首回錄音最終順利落下帷幕。

  「十時小姐、高森小姐,妳們辛苦了!」
  「各位辛苦了~」
  完成錄音後,愛梨和藍子便去跟工作人員道謝,楓隨後也一道跟上。

  「十時,高森,幹的好。」佐川稱許地表示,「高森,這次有汲取到靈感用在下次由妳來做的節目上了吧?」

  「是的!我會盡心努力!」藍子露出燦爛笑容回答道。

  這時,節目助導拿著數碼相機來找她們:
  「這張照片要放上節目的主網頁上,麻煩請妳們幫忙!」

  「那麼……」
  隨著楓的訊號,助導拍下了她和愛梨、藍子三人的合照。

  「啊,對了,我也可以拍一張嗎?」

  「當然可以。」

  得到許可之後,藍子取出她愛用的小相機,拍下了愛梨和楓的合照。

  「妳又多了一份美好的回憶了呢,藍子。」

  「是的!」

  愛散步少女的開朗笑容上,再也見不到一點不安的影子了。


***


  自己得到了親愛的同伴們的鼓勵,得到了一股強而有力的助推力,要是還下不了決心那才奇怪。
  已經沒問題了,我再也沒有甚麼好擔心的了。

  所以,我欣然接受。

  接過重任後,就不能有絲毫懈怠。因為我可是小楓的繼任啊。


***


  在通往346製作的路上——
  正在前去事務所的楓深呼吸了一下,鼻腔中充滿了花和泥土的香氣。

  「已經三月了,過得真快呢……」
  自己被發掘的往事彷彿昨天才發生一樣。

  「妳決定要接受當下一任主持了啊?瑞樹姐。」楓向走在身邊的同事問道。

  「是啊,已經決定了,我會好好加油。因為可不能讓組合裡的同伴蒙羞呀。」

  『成了「同伴」,而不再是「孩子」了啊,沙理奈她們。』

  在前去事務所的路上,瑞樹相當自豪地談到了——和《Magic Hour》首回錄音同一天舉行的,『Blue Napoleon』全隊進行拍攝時的事情……

  春菜緩解千枝的緊張情緒、沙理奈照看全隊且關心得無微不至、原本不擅長面對人的比奈奮力回應攝影師的要求,拍攝完畢後千枝更向她送上了一袋充滿感謝和激勵之意的曲奇,而且還是全隊隊員都有份。

  「千枝妹妹真的長大了很多呢,我真的挺驚訝的哪。」

  楓看著愉快地談著這些事的瑞樹,也能感受到瑞樹有多麼信賴自己的組合成員。

  只是這段對話之中瑞樹隱瞞了兩件事——在收下曲奇的時候春菜當場飆淚一發不可收拾的事,還有自己在跟沙理奈、比奈一起微笑看過此景之後、偷偷在無人的角落裡感動落淚的事。

  「現在便要去開會了。遲了回應的分得多加努力補回來才行呢,因為還有播放時程的變動要談啊。」

  「啟播日會稍為延後吧,四月開播的話……我的下一任,麻煩妳了。」

  「當然,儘管交給我吧!」瑞樹擺出有幹勁的握拳動作笑道。

  當她們兩人來到346的正門附近時,便又看到了一景——

  「哇……她表情好認真呢。」
  「只看平常的她,很難想像藍子會擺出這樣的表情哪。」

  正在正門附近的藍子擺著一副苦思的表情,抿緊了唇、定睛注視著一點——

  楓和瑞樹順著她看的方向看去,發現原來有兩隻幼貓在附近要好地扭在一起玩耍。

  藍子雙手架著她愛用的小相機按下了快門,然後她似乎對拍攝成果很滿意,便又重新露出了平常慣有的可愛笑容。

  「祝妳日安,藍子。」「早啊,妳真的很愛照相機呢。」

  跟兩人打過招呼後,藍子看著她的小相機笑瞇了眼。
  「我正在把每一天找得到的小小光輝拍進照片裡哦。」

  「那些小小光輝,妳要多收集些喔。」

  「好的!」

  邊談邊走的三人走進了事務所屬地內。正當走到能看到346茶座的地方,楓便停下了腳步。

  「小楓……?」

  她目光所向之處,正坐著那名巨漢,他在和千尋一起跟對座的嬌小女孩談話。

  「原來製作人君已經從北海道回來了啊。」

  千尋注意到楓的視線,便輕輕一笑示意。

  「小楓,藍子,機會難得,我們去跟新來的孩子打個招呼吧?」瑞樹拉起兩人的手,走向了製作人那邊。

  細聽之下,那女孩就是被選中加入那個計劃的孩子。楓便饒有興致地打量這名自稱為雙葉杏的少女。

  她真的長得非常嬌小。
  『是個小學生嗎?』

  不單是體型,那份態度也吸引了楓的注意——似帶著一副慵懶的氣氛。
  接著她又看向千尋手上拿著的資料文件——

  「版稅……?」
  楓不禁好奇,這是該給未成年的新人偶像看的東西嗎?

  「啊!你們好~!各位辛苦啦~!」一陣外來叫聲打散了楓的疑惑。

  「菅(スガ)先生,辛苦了。」

  「?」

  這名姓菅的男子向初次見面的杏興奮地介紹自己。

  「妳好!我是宣傳部的菅!妳便是『灰姑娘計劃』的候補生?」

  「你好。我是雙葉杏……」

  杏回了個招呼後,製作人便確認他的來意:
  「是關於上次談過的社內報……沒錯吧?」

  「是的!在下想說介紹一下終於開始起動的計劃的各位成員!」

  「社內報?」

  「我們的公司內部報上不時會介紹事務所裡的偶像和她們的活躍情況。」

  聽過千尋的說明,杏便哼了一聲點了點頭。


  楓聞言便想起自己剛來346的時候的事——菅也曾為她拍照和執筆介紹文。

  菅一如往常地笑得活潑,把鏡頭對著杏:
  「所以呢,麻煩來一個笑容!」

  杏「呃」一聲歪了臉:
  「我以為今天只需要聽今後的方針而已耶。」

  「雙葉小姐,這也是必須的一環。」

  「是喔雙葉小姐!麻煩來一個漂亮的微笑!」

  「咦咦~真是沒辦法啊……」
  她頓了一下,
  「雙葉杏,十七歲!請多多指教!」

  亮出的是毫無造作的滿面笑容。
  剛才那股慵懶氛圍不知飛到哪去了。現在製作人面前的無疑是一個如假包換的美少女。

  這種等級的變身瞬間讓楓一行啞口無言。

  「原、原來比我年長啊……」藍子也睜圓了眼。

  「常有人會這麼說啦,不過大家都當我是小孩子所以都會對我特別溫柔,有時還會送東西咧。這點是還不錯的喔。」
  不可思議的是杏倒認為這是個好處。

  正當要拍攝的時候——

  「啊,糟啦!」菅突然抱頭苦惱。

  「請、請問怎麼了嗎?」千尋吃驚地問。

  「照相機剛好沒電了……」菅不斷地抓著頭。

  「用底片式的相機如何?我記得菅先生那邊的分部有好幾臺……」製作人嘗試建議。

  「沒啦,底片式的都被其他同事拿去用了,現在找不到啊。」

  看著苦惱地呻吟的菅,製作人和楓只能面面相覷。

  菅為了打破困局而看向周圍,然後慌張的他的雙眼便立刻聚焦到藍子手上的相機。

  「啊!請問高森小姐,妳手上那個能借來一用嗎?」

  藍子有點訝異:「可以啊。不過款式有點舊……」

  「沒這回事!這臺不是挺不錯的嗎?」

  「怎樣都沒差啦,快拍啊……快支持不住了……」杏的臉已經開始抽動。

  「啊!抱歉抱歉!呃啊——記憶卡……很好,有支援!」菅連忙換上記憶卡,便再度神采飛揚地架起相機:「來,久等了!請來個滿臉燦爛的笑容!」

  問過藍子快門的位置,菅開始聒噪地拍了起來,然後便順利拍下了杏咧嘴笑著的一幅照片。

  「咦……?」菅仍未放下相機,反而沉吟起來。

  「菅先生……?」製作人覺得菅有點奇怪,於是出聲詢問。

  「沒啦,只是覺得製作人跟千川小姐和她排在一起的時候看起來好像一家親子似的而已!」

  製作人和千尋正好左右夾著擺出工作用表情的杏。

  「咦……!」
  等於是間接被說成像母親的千尋立刻紅透了臉。

  「千川小姐……?」
  「啊、不!沒甚麼事!」
  被製作人一問千尋才回過神來。

  「…………」看著這陣反應的杏默默地看回鏡頭,再次進入工作模式。

  「雙葉小姐,麻煩妳再一個漂亮的笑容!」

  「咧——」
  杏滿面笑容地擺出雙勝利手勢,製作人則是靜靜地看著她。

  相機快門再次發出小小聲響。

  「啊啊~真棒的笑容啊!接著就這樣三人一起拍吧!」
  「我、我們也要嗎?」
  菅催促著略顯困惑的製作人和千尋,繼續拍攝。

  楓只是離遠看著這一串光景。輕輕後退一步且略顯迷濛的她也架起了自己的智慧手機,把鏡頭對準了製作人他們。

  「……真難得啊,小楓竟然會開相機功能來用。」

  「呵呵,也總會有這麼一天嘛。」楓只是向瑞樹笑了笑,又看向架好的手機屏幕。

  「嗯。製作人,超時報酬啦。」
  「現在應該還在時間之內才對啊……」
  映在畫面上的是要糖吃的杏和作出那慣有小動作的製作人——

  這和哪邊的某個偶像真相似啊——
  ——那個超愛酒類然後又在邀他來酒聚後老讓那張鐵板臉困擾的偶像。
  從前的那位,和現在的杏無疑雙雙重疊。

  「我的『繼任』,拜託妳囉。」
  楓如是輕聲表示。
  那按下快門鍵的手指雖然輕盈、卻又顯得幾分寂寥。



(續第五節上)
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3382670
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:偶像大師 灰姑娘女孩|同人小說|高垣楓|千川千尋|川島瑞樹|高森藍子|武內P|轉譯

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★darksilver12 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【轉譯文】(動畫版同人)... 後一篇:【轉譯文】(動畫版同人)...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】