間奏 了解魔法師的人
（千尋視角）
我對他第一眼的印象其實並不好。
表情變化太少，不知道他到底在想甚麼。總是一副不愛搭理別人的樣子，他看起來就是那樣的人。
所屬部門也不一樣，我們之間原是只有毫無起伏的表面同事關係。大概這段距離也不會有縮短的機會、時間繼續流淌下最終自己也會忘記有他一號人物存在過的事吧。一開始我是這樣想的。
改變印象的契機發生在那一天——他帶著眼下那對嚴重的黑眼圈回到公司的時候。
體格碩大、臉容瘦削，再加上黑眼圈，還好像步履蹣跚。
因為這樣，其他職員看到他都立刻繞開，擅自理解成他是不是幹了一架之類的，匆忙地在他身邊走過。
因此我才覺得在意，那個出了名缺乏表情變化的巨漢居然會變成那副樣子，到底是因何導致？反正我們見過面，跟他搭話也沒甚麼好奇怪的吧。
「日安，製作人。你那張臉是怎麼回事？」
聽他說，是因為想要挖角一位女模特兒，因此在調查她的情報——所以才廢寢忘餐。
這我真的嚇到了。儘管有點沒禮貌，但我真的想不到他居然是個會如此投入工作的人。
話說回來，他以這副病懨懨的樣子來上班也實在令人困擾。莫說會嚇到人，更甚至是光看就感到不安了，因為他現在看似隨時都會突然暈倒啊。
「這樣說有點那個，但我想你這樣可能更難挖得到對方過來啊？因為你現在這副臉容比平常更可怕啊，那位模特兒小姐肯定也會提高警戒心的。」
心中所想衝口而出，在說完後才驚覺這番話太沒禮貌。我實在太大意了，居然在他本人面前直接講了出來。
儘管非常尷尬，但看他換上了一副下定決心的表情。
真令人意外啊……
當事人則好像接到神諭似的雙眼圓睜呆站不動——說真的，很可怕啦，你乾脆發我的脾氣還比較好啊。
他似乎在我的說話中領會到些甚麼，接著便向我道謝然後衝回自己的部門去了。
到了當天的午休，我還是覺得有點在意，所以毫無理由地就到了他所屬的部門去了。
他正熱心地觀察著那位應該是他口中的模特兒的照片，不論雜誌、網路媒體還是宣傳單張都全不放過。
仔細一看，照片上的人正是擁有令人印象深厚的異色瞳的女主人——高垣楓小姐。
雖還未到家喻戶曉的程度，但在像自己這類業界相關人士當中也是個相當有名的人。
她有著清麗脫俗的舉止，是個和平常人不同、擁有無法言喻的『某些東西』的人物。她的模特照片許多都被盛讚到像幅繪畫般，而且她有的還不單具藝術性，還有著能如實表現攝影師各種要求的高超工作能力。我聽說因此業界當中都把她看成不可多得的逸材。
她的人品也很好，作為同性的我有時不單會憧憬她，甚至會羨慕她。
這麼說來，我有聽過部門正在進行把高垣小姐拉進我們的偶像部門來的計劃。那麼他應該就是交涉者了。
那位風口浪尖中的人物散發著不尋常的氣場，因此都沒有人敢跟他說話。
明明都過了中午卻仍不去吃午餐，他只是一邊看著高垣小姐的照片一邊摘筆記，視線只在兩者間來回。看他那副樣子，今天的午飯八成吃不著了吧。
其實沒必要理會，也沒這義務，而且是其他部門的。又不是交情好，只是普通同事而已。
所以這時候我開口跟他說話只是一時之興而已，完全是興之所至。
「製作人？午休時間要結束了哦——？」
他似乎真的沒注意到午休時間，接著看了看鐘然後兀自苦惱，看來他連午飯也沒有準備。
他眉頭往下垂，右手摸向頸後。
「工作確實很重要，但也要好好吃東西才行喔？來，不嫌棄的話這個麵包給你吧。」
我從提袋中取出今早在經過麵包店時買到的炸肉餅麵包給他看。
他第一反應是婉拒不收，但肚子卻是最老實的——立刻出聲抗議要求快點收下。看著他略為臉紅地收下了麵包的樣子，忽然便覺得他這樣子滿可愛的。
事先說明喔，人家才沒有跟他討這麵包費。因為是新發售的我才隨意買了下來，但覺得也應該吃不下所以才給了他而已。只是那樣。
可是他還是表示想要付錢，把硬幣遞了給我。真是個規行矩步的人啊。
起居間也沒幾個人，因此我便就地開始吃午飯了。這也是興之所至啦。
他旁邊是空座算是走運了，我一邊吃著便當一邊悄悄看著他。
他一邊吃著麵包一邊繼續看雜誌，上面刊登的自然是高垣小姐。她依然是那麼漂亮啊。
「果然高垣小姐真的很漂亮呢，就像個玻璃工藝品似的。」
我並未深思，只是單純地陳述當下的感想。
聽到我這麼說，他赫然直接望著我。
老實說真的別那樣直勾勾的看著我啦——那樣不是令人害怕，而是令人害羞啊。
他抽離視線後，便開始沉吟起工藝品、製造品等字眼，然後又再向我道謝。
究竟是怎麼回事啊？這個人自己心中的世界也太簡潔了吧。
看來我的說話給了他和高垣小姐交涉的方式的提示。
＊＊＊
過了數天。
他喘著氣來到我所屬的部門，跟我說他成功挖到高垣楓過來了，並且衷心感謝我。
你不要在眾目之下把頭彎到這麼低啦，很羞人耶。
不過被人感謝也不是壞事，再者我還因此第一次看得到這個男子的笑容——雖然還有點扭曲，卻是發自內心的笑容。
我想這是一場寶貴的體驗。
除去事務性質的談話，他和我——千川千尋的首次一連串交集便如是地落幕。
那次之後，我便不經不覺開始向別人打聽他的事。理由卻連自己也不知道，是因為覺得還是有點在意嗎？
他顯然在公司裡也很顯眼，只要一說是身材魁梧而眼神兇惡的人大多數職員都立刻就能聯想到他。雖然這樣問法對他很失禮，但這方法無疑是最快捷的。
然後自己開始漸漸了解這位不曾留意過的他：
他很久以前就已經在偶像部門待著；
任職期和年紀都比我略多；
還有就是拙於交際且尤其不擅長應付女性。
當聽到這第三件事的時候我忍不住笑了出來。從他在挖角高垣小姐時的苦況和跟我談話時的態度來想，他不擅交際根本是明擺著的顯淺事實嘛。
其後還知道原來有一個他和我都認識的人——她叫染谷（ヒメヤ）。她是白坂小梅的負責人，跟他同期入職，即是我的前輩。
我初到３４６入職的時候受到染谷姐這位前輩提攜和照顧，在公司中也經常一起談話，見面時會互相交待近況，也會一起出去吃飯。因此，我便嘗試在這閒話家常中問到他的事情。
「哦～那麼說那傢伙能挖到高垣小姐過來都多虧了千尋妳啦。」
她咧嘴一笑，笑容爽朗加上外貌端正，連同性的我都不禁快來電了。
我不時就在想，乾脆由她來當偶像就好了嘛，雖然還不到菊地真那樣但我覺得一定也會相當受歡迎的。
然後招牌臺詞是：『前製作人，因緣際會當上偶像！』
——像是這樣之類的，不過這種文宣不是３１５的麼。
「那麼，千尋妳是想知道那個大傢伙的甚麼事啦～？」
染谷姐一改剛才的爽朗，忽地把說話音調延長了。看她像個色老頭要開黃腔似的問法，我只能苦笑一下，再問他的工作情況。
要打開話匣子很簡單，由於高垣小姐移籍來這邊，只要談到這事便可以了——只要知道高垣小姐的活躍情形，就可以了解背後的他的工作狀況。雖然用她來當藉口感覺有點對不起她就是了。
當然我亦得知了高垣小姐本人在內部的活躍——她那和善的性格和對工作的熱誠等也被染谷姐等一眾人盛讚為可能成為首位能背負起３４６製作的偶像部門前進的存在。
相對地，他受到的評價就明顯不太好的樣子，原因大概是出於不少同事對他的忌妒吧，真夠無聊幼稚的。我和染谷姐都為他感到憤憤不平。
＊＊＊
打聽過他沉實的工作表現後，我便開始考慮到自己又是如何了。這麼說有點老王賣瓜，在年輕職員層面之中我想我還是屬於能幹的那類。
現在待的這個部門的財政預算有大部分目前都交給我來管理，畢竟還是新設不久的地方，即使是我這批新人也能在各分部獲得被重用的機會。
例如是刊登舉辦選秀會的廣告、派出星探隊伍到街上等活動本身就很花錢。要如何召集到偶像人材、如何培育等等，要適當制訂出每位偶像的行銷方案，管理預算便是非常重要的一環，公司方面也曾公開呼籲員工盡量不要衍生出無謂的開支。
可能是因為這樣吧，同個分部的同事老是會在看到我時嚇得像活見鬼似的：
「哇呃！是千川。」
別把人家說得像關二爺好嗎？雖然我也是嚴肅對待工作，但可從沒有像武將那樣的舉措啊。
公司的資金不是無窮盡的，但在職員當中有不少人依然是忘記了這個事實。我覺得應該要盡量再限嚴一點好節約多一分經費，那些省儉下來的每一分錢都該用來讓那些女孩們成為更棒的偶像才是。
同時，要令觀眾——也就是粉絲每次都能盡興享受也是很重要的事，可不能因自己一時怠惰而影響到他們。我總是這麼想的。
因此，才必須要有像我這類管緊荷包的人在。儘管這樣說有點抬舉自己，可是我有必須守護好它的責任。
這種像是個囉唆小姑般——這還是我親耳聽到過的壞話咧——的『吝嗇』工作態度似乎也得到一些良好的評價，直屬上司山路（ヤマジ）先生和今西部長對我的印象都很好。有人能夠理解我的想法真是太好了。託福我也能較輕鬆地和部長交談了。
當然地，我也有從部長口中問到他的軼事。
沒想到，在交流會上他居然和那位現在已經是無人不知的人物——『那家』製作公司的會長有所交集，著實讓我大吃一驚；另外他不會只顧看其他漂亮的女性職員而是認真聽人講話的這件事也著實予人好感，我不禁鬆了口氣，卻不知原因何在。
＊＊＊
之後，我對待他的態度也變了。直接點說就是在公司內見到面的時候會主動去跟他談話。
某一天我又再看到他跟高垣小姐在一塊兒說著話。看了一下便發現他單手拿著一份資料在說明些甚麼，是那個傳聞中以高垣小姐為中心推出的新組合的企劃案嗎？
他們兩人的表情都非常和藹。原本在看照片中的高垣小姐時，都只會讓人聯想到冰酷、神秘感等字眼；
可是現在眼前在談話中的她卻不一樣，當中明顯多了一份柔和。
我有種直覺，這是因為是和他在說話。
另一邊廂的他，平常的嚴肅硬板的氛圍似乎也真的緩和了幾分。
和睦親暱，用來描述這光景恐怕是再適合不過的詞語了。
那層製作人和偶像——以二人三腳的精神一起前進的關係，我覺得在他們之間發展得非常好，也覺得有點羨慕。
『要是站在他身邊跟他談得那麼愉快的人是自己的話又會如何呢？』
忽然地冒出了這種無謂想法，於是我只好告訴自己妨礙人家不是好事，離開了現場。
＊＊＊
看他困擾的表情，會覺得很可愛——因此才喜歡刻意使壞欺負他；
看他盡心盡力的樣子，會覺得很可靠——因此在他身邊會感到很自在；
雖沒有一起同場工作過，但他來找自己商量事情的時候會覺得很高興——因為能被他依賴；
不過，我想他真的沒有說笑話的料子——我不想再聽你那些要我吐槽以應付高垣小姐為由而自編的爛笑話了，饒了我好嘛。
只是，覺得這樣的他也很可愛的事實我是絕對不會說漏嘴的。
＊＊＊
高垣小姐成為偶像後、亦即是我跟他有了交集以來過了快一年的時候，一個轉機降臨了。
部長他直接來問我了：
「我希望妳能擔任新計劃的助手。」
——是調動的事。
不是像高垣小姐和川島小姐那樣的拔尖式，而是要像白坂小姐和十時小姐那樣從零開始培養，我知道公司正在推行這個企劃。雖同屬偶像部門旗下但分部還是不一樣，所以我本認為它跟我不太會有直接關聯。
沒想到居然是來找我，可是到底是要我支援誰啊？
「妳也認識的，就是那個鐵板臉啊。」
我立刻想起了他的臉容。
「千川君你不時會當他的商量對象不是嗎？至今他的成功我也聽說妳居功不小。妳覺得怎麼樣？能替我幫他一把嗎？」
這原本只是在休息室發生的個人談話，沒想到居然輕易拋出了人事異動通知這個話題。
既然身在公司，拒絕便需要相當合理的理由。
但從我來說，我沒有這個理由，也不需要。
儘管還只是口頭答應，但我立刻便接受了調動的提議。
為了能盡力支持他——
創作內容
【轉譯文】（動畫版同人-前傳二）Outer Frame 2 間奏（千尋視角）
乃木坂春香的秘密 (6)