魔法少女 巴マミ
魔法少女 巴麻美
日版鎖鏈戰記與魔法少女小圓劇場版新篇合作活動。一系列共有六張卡，其餘也將會陸續放上來。（圓神劇情連結在此） 永遠的學姐 麻美
職業：魔法使，所屬：旅人，武器種類：狙，COST：20
稀有度：★★★★★ SSR
LV1. ATK: 3,300 HP: 2,500
LV MAX ATK: 9,400 HP: 6,600
蓓蓓(MANA*1)
呼喚出蓓蓓，於一定時間內自動攻擊敵人並使其陷入黑暗狀態。這個必殺技只能夠在一場戰鬥中第一次使用時發動。
<SKILL2> 必殺技2
ティロ?ボレー
tiro volée(MANA*1)
給予前方範圍的所有敵人小傷害、並彈飛。
<SKILL3> 必殺技3
ティロ?フィナーレ
Tiro Finale（MANA*3）
位於自方陣地最後列發動時，給予直線範圍上一名敵人及其周圍大傷害。
<ABILITY> 覺醒能力
勇気の魔弾
勇氣的魔彈
已經沒什麼好害怕了，因為我已經不是孤單一個人了！遠距離普通攻擊的威力上升，彈速加快與攻擊間隔縮短，且變成單發射擊。此外當擊倒敵人時，將會貫通該敵人。並且於自身發動必殺技時，將增加擁有超必殺技隊友的能量。
リーダーの器
領袖的資質
來！大家上吧！必殺技的威力上升。此外提升戰場上存在的戰士、騎士與僧侶的攻擊力與防禦力，以及魔法使的攻擊力與暴擊率。
<絆アビリティ> 絆能力
必殺の魔弾
必殺的魔彈(COST+4)
遠距離普通攻擊的威力上升。此外必殺技的威力上升。
<PROFILE>
與小圓等人是學姐的關係，身為魔法少女的資歷也較長，是個可靠的大姊姊。
<加入臺詞> 接受了身為魔法少女命運的生活方式，那個時候我想都沒想過，居然會過得如此幸福又充實的日子
<必殺臺詞>
1.蓓蓓！
2.就用速攻來解決！
3.Tiro Finale！
卡面插畫：ジャコシバ 聲優：水橋かおり
出會い「巴マミ」
邂逅「巴麻美」
麻美：你真的願意以後和我一起並肩作戰嗎？
麻美：謝謝你！ 等工作結束了之後，我會準備紅茶跟蛋糕給你的喔
「巴麻美」成為了夥伴！
運命の物語「優等生と問題児」
命運故事「模範生與問題人物」
1.
麻美：賢者之塔嗎──這裡居然有這麼多魔法少女，總覺得相當不可思議呢
比利卡：嘻嘻嘻，這裡可不只有魔法『少女』喔！還有魔法少年跟魔法大叔喔
麻美：你這麼說來也是，因為在我們的世界裡，夥伴都是同年齡層的女孩子呢
菲娜：麻美妳們那裡的魔法少女與這個世界的魔法使，似乎很像但又有點不同呢
麻美：是呀，說到底我們魔法少女是──
維爾納：嗨，義勇軍，還有妳這傢伙── 我記得妳叫做什麼麻美來著的吧？
麻美：話說你是，魔法兵團的維爾納嗎？
維爾納：妳在這裡正好，我正在找妳們
麻美：找我們……？請問你找我們有什麼事情嗎？
維爾納：剛才我在演習場看到了妳的實力，不過我還覺得不過癮！ 再多來秀幾招給我瞧瞧
比利卡：等、等一下，維爾納！ 你怎麼突然冒出這句話啊
維爾納：少囉嗦，我正在跟這個黃色的人說話啦
麻美：黃色的人……咦、你是說我嗎！？
維爾納：小細節就別太拘泥了，總之給我瞧瞧妳們的魔法
麻美：……恕我拒絕
維爾納：什麼？
麻美：因為我的魔法是為了保護他人用的，並不是拿來誇耀自己有多少力量
維爾納：呿，還真是個麻煩的傢伙，就別小裡小氣的給我來「碰」的一發──
「碰───！！」
比利卡：咦咦？什麼什麼，發生了什麼事情了？
魔法兵團團員：不好了，黑色軍團攻擊過來了－！
維爾納：嘿，話晚點再說吧，不管是黑色軍團還是什麼玩意兒，都給我炸飛吧！
麻美：如果是為了守護沒有力量的人們，那麼我也會加入戰鬥的！
比利卡：嗯－，兩個人的落差真大…… 麻美比較像是正義的使者對吧
菲娜：不、不管如何，總之我們也去迎擊敵人吧！
〔戦闘〕
麻美：Tiro Finale !
黑色軍團Ａ：…………！！
維爾納：看我的，炸飛吧！！
黑色軍團Ｂ：！？
比利卡：好厲害！麻美和維爾納都一下子把黑色軍團給收拾掉了
菲娜：維爾納的魔法實力是理所當然的，但是麻美的魔法也並不會輸給他呢
麻美：呼──這下子就全部解決掉了
維爾納：嘿，有兩下子，果然是我所看中的人哪
麻美：維爾納……從結果上來說，我展示出了我的魔法，這樣你該滿意了吧？
維爾納：不－，我還不滿足呀──
麻美：咦？
維爾納：我很中意妳的實力，妳就跟我一決勝負吧！
2.
麻美：那個、維爾納？你剛剛說什麼……
維爾納：我說要妳跟我一決勝負，現在就馬上在這裡開打吧！
麻美：怎麼這樣，我沒有與你戰鬥的理由
維爾納：就算妳沒有戰鬥的理由，但是我有啊，好了我要進攻了，爆炸吧！
麻美：──危險！
比利卡：等、等一下？ 維爾納在那頭攻擊了麻美耶！
菲娜：怎麼會這樣！ 得趕快阻止維爾納才行
[維爾納 住手！]
維爾納：少囉嗦，你給我閃一邊去！
[我現在去救她！]
維爾納：你少來妨礙我！ 我會把你給轟飛的喔
比利卡：啊呀！ 光君被維爾納的魔法給打飛了
菲娜：不好了、光君～！
比利卡：不過光君身強體壯的，我想是不要緊的……但是麻美會有危險啦
維爾納：看我的看我的！！
麻美：唔、能夠連續射出如此大威力的魔法……！ 不過還沒完
維爾納：喂喂，妳居然把我射出的魔法都打掉了？ 不錯呀，我很久沒這樣熱血沸騰了！
麻美：維爾納，請你住手！ 我沒有要戰鬥的意思
維爾納：就算沒有戰鬥的意思，但是妳有戰鬥的力量！ 而且還有能夠抵擋我的氣概哪
維爾納：想要讓我停下來的話，就用妳的實力來阻止我吧！
麻美：真是的，這個人真是亂來……！
維爾納：我知道普通的魔法對妳是沒有用的，既然如此我就要全力攻擊了！
麻美：什麼，這股壓力是…… 有強大的魔法要射出了？
維爾納：這點小意思你們應該不會死的吧──
維爾納：給我炸裂消失吧！！
麻美：不行，這樣我也得要全力回擊才行──Tiro Finale !
比利卡：麻、麻美－！ 妳沒事吧、還活著嗎？
麻美：我、我沒事……
維爾納：騙人的吧？我用渾身力量施展的爆炎彈，完全被抵銷掉了！
麻美：（我本來是打算把對手的魔法打回去的）
麻美：（不過光是抵銷掉就已經很吃力了…… 他的魔法居然有如此巨大的威力！）
維爾納：不錯耶，真心讓人愉悅啊！ 我們再多戰幾回合吧──
「－－你該給我適可而止了」
維爾納：唔唔？ 我沒力氣了……！
麻美：咦？維爾納突然倒了下來……
帝爾瑪：真是非常抱歉，我們的人對妳失禮了
麻美：帝爾瑪！ 不會的，那個……謝謝妳解圍
帝爾瑪：對不起，其實他並沒有惡意，只不過有些地方粗暴了些
麻美：（這、這樣子只是『有些粗暴』而已嗎！？）
帝爾瑪：晚點回去我會好好教訓他的，……維爾納，走吧
維爾納：等等……在這之前先給我解開這個魔法……！ 我的魔力全部都被吸光了──
帝爾瑪：這是你對客人胡來的懲罰，你就這個樣子跟我回去吧
維爾納：可惡……開什麼玩笑……！
比利卡：唔哇－，維爾納四隻手腳趴在地上爬，追著蒂爾瑪的後面耶
菲娜：在那種狀態下還能移動也是相當厲害呢── 雖然說有點可憐就是了
麻美：這、這些人是怎麼回事……？
比利卡：麻美，剛才真是場災難呢，不過維爾納並不是個那麼壞的人
麻美：什麼……？突然找女孩子打架的人還不算壞嗎？
菲娜：不、不過畢竟是維爾納，雖然他那個樣子，不過我想他還是有考慮對手的強度的
比利卡：是呀是呀，事實上麻美的實力強到能夠跟維爾納打得分庭抗禮呢
麻美：我不是說強弱的事情！ 這是常識的問題吧
比利卡：麻美……在賢者之塔，常識是不適用的喔
麻美：就算你用深刻體會的表情對我說，我還是很難接受……
麻美：（果然這個世界和我們的世界有著根本上的不同？）
麻美：（雖然義勇軍的人待我非常好，但是不時會有些跟不上他們的地方──）
麻美：這股搖晃是什麼？又是黑色軍團嗎！？
菲娜：不是，這是從賢者之塔傳來的…… 你們看，有大群的魔像！
比利卡：這麼說又是和以往一樣的暴走了吧，這次又是誰實驗失敗了呢？
麻美：竟然是露出如此理所當然的反應！？ 這裡的人到底是怎麼回事……
比利卡：總之我們去阻止魔像吧，放著不管的話，附近的城鎮跟村子會受害的
麻美：這就是所謂的文化衝擊嗎？ 我的頭開始痛起來了……
〔戦闘〕
3.
麻美：吃我這招吧！
魔像Ａ：無、無法戰鬥，機能停止……！
魔像Ｂ：發現敵人、發現敵人！
麻美：就算一直打倒它們也沒完沒了
比利卡：說得也是，這麼多魔像光靠義勇軍可能收拾不完──
魔像Ｃ：突破防衛線、突破防衛線！
菲娜：啊，西方的一角被魔像突破了！
麻美：我記得那邊前面有個村莊……！ 這樣下去的話一般人會受害的
魔像Ｂ：目標鎖定，戰鬥開始！
麻美：讓開。 不行，這樣下去的話追不上它們……！
「──爆炸吧！」
麻美：！？ 剛才的魔法是──
維爾納：大夥們上吧！ 把魔像都給打散吧
魔法兵團團員：好───！！
比利卡：是維爾納和魔法兵團！
麻美：為了不讓魔像逃跑而設下了包圍陣形……這到底是什麼時候做的？
菲娜：太好了，維爾納他們及時趕上了呢
麻美：妳說及時趕上了──那麼義勇軍一開始就是打算拖住敵人的腳步？
菲娜：雖然我們並沒有事先商量過就是了，不過我想如果是維爾納的話，一定會如此行動的
麻美：怎麼會──義勇軍相信那樣粗暴的人嗎？
比利卡：嘻嘻嘻，以維爾納的個性，不可能會放過這種能夠大鬧一場的機會的呢！
維爾納：左翼，從側面突擊擾亂魔像的行動！ 正面就由我們的部隊來對付
維爾納：可別搞錯打到了義勇軍啊，他們是要由我來出手的！
比利卡：別說這種恐怖的話啦！大家要小心別被維爾納的魔法捲入了喔
麻美：維爾納好厲害……一邊觀察著戰況，一邊向士兵們下達正確的指示
麻美：（而且義勇軍們也和魔法兵團以絕妙的默契搭配步調一致地行動，）
麻美：（雖然我們也是組成一個隊伍戰鬥，卻想不到如此規模能夠瞬間做出共同作戰的準備－－）
比利卡：麻美，發呆的話可會很危險的！妳累了嗎？
麻美：啊、沒有，我沒事，我還能夠繼續戰鬥！
麻美：（多虧了魔法兵團，才掌握回了戰鬥的情勢，現在我必須要集中心力在戰鬥上才行）
比利卡：麻美，發呆的話可會很危險的！妳累了嗎？
〔戦闘〕
維爾納：看我的看我的！炸飛吧、這些臭魔像－！
魔像：咕嘎嘎嘎……！ 機能、停止
比利卡：多虧了維爾納他們幫忙，魔像的數量也減少許多呢
麻美：是呀，魔像就剩下那一個了……
巨大魔像：咕喔喔喔！ 發動、發動
菲娜：好、好大一個魔像啊，體型比其他的魔像大了一倍以上
麻美：我從剛才就在攻擊它了，不過這麼大一個魔像實在是太難擊倒了
維爾納：喔，還留著個那麼有活力的魔像啊，看來很值得我打壞它
比利卡：維爾納！對了，如果是維爾納的魔法，那麼大隻的魔像也能打倒吧
維爾納：可以啊，那種大小的話，我看看……如果能夠封住它的行動，我一發就能夠收拾掉它
麻美：……封住魔像的行動就行了吧？
維爾納：妳能辦得到嗎？
麻美：交給我吧，我來阻止它的行動，所以最後一擊就交給你了
維爾納：好，那就交給妳了囉，魔法少女！ 我就趁現在集氣蓄積魔力！
比利卡：不過麻美，妳要怎麼讓那麼大隻的魔像停下來呀？
菲娜：可是麻美用槍攻擊的效果似乎也不大……
麻美：沒問題的，用槍攻擊並不是我魔法真正的力量－－
麻美：我要上了喔！看我－的
巨大魔像：咕、咕喔喔喔喔？無法行動、無法行動！
比利卡：哇、那是什麼！？魔像被緞帶給纏住了
麻美：趁現在，維爾納！
維爾納：哈哈－！炸裂消失吧啊啊啊啊！
比利卡：哇～－－那個魔像被打到一點痕跡也不剩呀
麻美：真的是相當驚人的破壞力呢……真是令人驚訝
維爾納：妳也是挺有兩下子的，竟然能夠把那個龐然大物的行動完全控制住
比利卡：你們兩個都好厲害呀！ 在沒有事前準備練習下，配合連續攻擊也非常順利呢
麻美：那都歸功於維爾納配合了我的戰鬥時機－－啊
麻美：（正是這樣，如果只是個粗暴的人，第一次配合連續攻擊不可能會這麼順利）
麻美：（而且他指揮魔法兵團、還有和義勇軍共同作戰時，都下了非常冷靜而正確的判斷……）
比利卡：嘻嘻嘻，妳曉得了嗎？維爾納就是這樣的人喔
菲娜：因為維爾納出人意料地會仔細觀察周圍的動靜
麻美：看來是這樣子呢……我以前有些誤會他了
比利卡：不過說他是個粗暴的人，這一點也沒錯就是了～
維爾納：少囉嗦，再給我說些五四三的抱怨，我就把你給轟飛喔
比利卡：噫－！光君，我們快跑吧
維爾納：啊，你們這些傢伙給我站住！
麻美：……呵呵，說得也是，畢竟是個男孩子，就算有點粗魯也沒什麼好奇怪的
麻美：（而且我曉得了這個世界的人，果然也和我們沒有什麼兩樣……）
蓓蓓：（大家都在都在！）
麻美：是啊，蓓蓓妳說的沒錯，大家都在這邊，所以一定沒問題的
麻美：已經沒什麼好害怕了──因為我已經不是孤單一個人了
（終）
鎖鍊戰記合作活動，《魔法少女小圓》其他角色劇情：
鎖鍊戰記CC角色劇情同場加映：
創作內容
【CC角色劇情】魔法少女 巴マミ/魔法少女 巴麻美
鎖鍊戰記 - 翻譯 (11)