ETH官方钱包

創作內容

0 GP

Daubenya capensis

作者:寒野│2016-11-02 16:32:23│巴幣:0│人氣:242
外文翻譯整理
_(83] _)_


Daubenya capensis

異名 Androsiphon capense
最初由 Schlechter, Friedrich Richard Rudolf 紀錄發表於1924年,當時在 Oorlogskloof 發現。當時分類為 Androsiphon (雄管粽包花屬) 只有一屬一種。

分類歷史上
在1936年,因為 Androsiphon (雄管粽包花屬) 以及 Amphisiphon (雙管粽包花屬) 這兩屬之間花朵結構上的小小差異, Miss W. F. Barker 就發表將 Amphisiphon 從Androsiphon 這屬分割出來。

但到了1951年的 Phillips 以及1959年的 Hutchinson ,則認為 Amphisiphon 應該要統一在 Androsiphon 內。但是到了1976年的 Jessop 則認為應該要分開。
((((你們到底煩不煩阿XDDDDDDDDD

在1990年 Peter E. Brandham 在 Kew Magazine 期刊上發表「Androsiphon capense, Hyacinthaceae」這篇文章介紹該種植物,該文章內有植物學式的外觀敘述以及花朵外觀的繪圖。<文章連結.pdf>

到了2000年,van der Merwe, A. M. 以及Manning, John C. 在 Strelitzia 期刊中發表「Cape Plants: A Conspectus of the Cape Flora of South Africa」一文,將 Androsiphon capense 重新分類為 Daubenya capensis,自此 Androsiphon capense 成為異名,而 Androsiphon 這個屬也沒作用了。

別名:Geelbobbejaanboek
不要問我怎麼發音,這實在太深奧了wwww


分類:Asparagaceae 天門冬科> Daubenya 金絲粽包花屬
Daubenya capensis 的屬名「capensis」,意思是指南非的開普省「Cape 」,也就是當初發現的地方。

Daubenya capensis 原生於南非開普敦的西北角地區,分布面積小,例如Bokkeveld-Schichtstufe 以及 西邊的Karoo im Nordkap有分布,海拔高度約800m。該區土壤為粗粒玄武巖黏土(doleritic clay),有季節性雨季。

由於農田擴張,棲息地有13%已經變成農田,雖然生長地點有密集放牧,但是對於放牧影響不敏感,目前該種族群還算穩定,被列為近危(Near Threatened) 及低風險(gering gef?hrdet) 的等級。


  • 植株開花照片(請見Daubenya capensis)條目>>傳送門
  • 原生地長葉以及當地土壤照片(無花照)>>傳送門
  • 在人工栽培可能會因為環境及管理的關係,葉片生長反而像是鬱金香一樣向上直立>>傳送門
  • 乾燥標本照>>傳送門

植株具有球莖,球莖直徑可達2.5公分。地上部高度只有五公分,只有兩片寬扁的葉子平貼的地面生長,葉片上可以清楚看到多條平行葉脈,兩葉片之間會開出花,頭狀花序,雄蕊的花絲下半部結合成為管狀,整個花朵外觀呈密集的金絲且具有香味,花季約在冬季及春季,似乎有自交不親合性,若要產生種子必須不同個體授粉,種子約3mm大,球形。
球莖不易分裂,仍以播種為主要繁殖方法。


栽培管理
照料方法請參照該屬介紹
建議秋季8-9月種植(北半球),大約到了11月會開花,至春季逐漸休眠。
澆水注意不要再植株中央積水,避免腐爛。


參考資料
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3373137
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Daubenya capensis|Geelbobbejaanboek|Androsiphon capense

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★m28121235 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Daubenya aur... 後一篇:[翻譯練習] Plant...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

laxrc817喜歡看實況的巴友
我的實況臺 https://www.youtube.com/channel/UCXgFa35QQUZSmYqGGao9tTw?sub_confirmation=1 女神異聞錄 3 實況 喜歡的話歡迎訂閱看更多昨天16:36


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】