ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

3 GP

Lostorage incited WIXOSS OP《Lostorage》日文歌詞+中文翻譯

作者:SpringLeaf│2016-10-27 01:11:03│巴幣:6│人氣:899
歌名:Lostorage
作詞:KOTOKO
作曲:井內(nèi)舞子
歌:井口裕香

born→memory
全てが生まれ
全てを消して
全てを超えて
私を組み立てる記憶
叫んでいるわ 頭の中 <find my real>
born→memory(誕生→記憶)
這一切的誕生
使一切消除掉
卻將一切超越
組成我的這份記憶
腦海當(dāng)中 正呼喚<find my real>(找尋我的真心)

どこから変わったの?
信じてたもの 迷子になった
季節(jié)は過ぎても 想い出の場所は
あの頃のまま なのに…
從何處開始改變呢?
一直以來相信的事物 卻讓我成了迷途羔羊
經(jīng)過多次季節(jié)轉(zhuǎn)變 回憶的場所
在那時一直都是如此 但卻...

謎… 不安… 教えて
進(jìn)んでもいいの?
過去も未來も探してる
謎團(tuán)...不安... 告訴了我
就不斷前進(jìn)就好?
探尋過去以及未來

dive→memory
會えたらいいね
あの日の笑顔 あの約束
繰り返す日常の中
ノイズに巻かれ歪(ゆが)んでく
まだ解らない
まだ求めたい
まだ失(な)くせない
折れた胸のカードを開き
彷徨うの 記憶の中 <find my real>
dive→memory(潛意識→記憶)
或許能見到就好了
那一天的笑容 那個約定
在平凡無味的日常中
聲響中不斷扭曲變形
仍不清楚
仍想得知
仍不想失去
開啟折磨身心的卡片
仍在遊蕩徘迴 記憶之中<find my real>(找尋我的真心)

忘れたくないもの
抱きしめてもするりと逃げて
小さな想い出も手の平の中
色あせてゆく 止めて…
不想忘記的事物
即使身心擁抱住 卻錯慌逃避
微小的回憶也在掌心之中
不斷交合色彩 停下來...

希望? THE END? 答えて
手放していいの?
過去に繋がれ 動けない…
希望? 絕望? 回答吧
放手就好了嗎?
束縛於過去之中 無法動彈

<マワル景色ハ gray
ソット響イタ言葉 delay
増殖シタ意識ノ relay
生キルッテ孤獨ナ play?>
<周遭的景色是 一片灰暗
突然聽見的話 延遲下去
增值不斷的意識 持續(xù)不斷
獨自奮鬥生存的遊戲?>

これは空想の迷路かもしれない
誰かが仕掛けた罠にdive <falling down>
少しずつ消える風(fēng)景の斷片(かけら)
集めて… <I'll never lose you>
這或許是想像中的迷宮
陷入於是誰設(shè)計好的陷阱 <falling down>(陷入下去)
些微消逝的風(fēng)景之碎片
收集吧...<I'll never lose you>(我將不失去妳)

dive→memory
會えたらいいね
あの日の笑顔 あの約束
繰り返す日常の中
ノイズに巻かれ歪(ゆが)んでく
まだ解らない
まだ求めたい
まだ失(な)くせない
折れた胸のカードを開き 今
彷徨う記憶の途中で
何かに出會い 積み上げる
全てが生まれ
全てを消して
全てを超えて
私を組み立ててる記憶 wake…!
dive→memory
或許能見到就好了
那一天的笑容 那個約定
在平凡無味的日常中
聲響中不斷扭曲變形
仍不清楚
仍想得知
仍不想失去
開啟折磨身心的卡片 此刻
仍在遊蕩徘迴的記憶途中
何時再相遇 凝聚心意
這一切的誕生
使一切消除掉
卻將一切超越
組成我的這份記憶 甦醒...!

<マワル景色ハ gray
ソット響イタ言葉 delay
増殖シタ意識ノ relay
生キルッテ孤獨ナ play?>
<find my real>
<周遭的景色是 一片灰暗
突然聽見的話 延遲下去
增值不斷的意識 持續(xù)不斷
獨自奮鬥生存的遊戲?>
<找尋我的真心>
引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3366311
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標(biāo)籤作品搜尋:Lostorage incited WIXOSS|Lostorage|井口裕香

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★azx70256 可決定是否刪除您的留言,請勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:SHOW BY ROCK... 後一篇:Lostorage in...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標(biāo)準(zhǔn),可能無法使用新的應(yīng)用程式來呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現(xiàn)和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學(xué)】