《Sequels リヴェラ篇》(後日談-莉薇拉篇)是鎖鏈戰記主線任務第二部完結，在義勇軍打倒了黑色軍團的源頭-黑色根源之後，描述菲娜姊-莉薇拉(リヴェラ)與神器管理人-嘉菈克綏雅絲(ガラクスィアス)及其夥伴們，打算在世界免於黑色軍團威脅的此際，踏上了追尋散布在世界各地神器旅程的故事……。
※Sequels-即為後日談、後篇之意。
※因為此篇登場角色較多，為便於閱讀辨別，將會在角色初登場時附註日文原名。
Sequels リヴェラ篇
第2話
《3人の旅》
《3人的旅程》
1.
莉薇拉(リヴェラ)：…………
嘉菈克綏雅絲(ガラクスィアス)：……莉薇拉！ 莉薇拉！
莉薇拉：唔嗯……
莉薇拉：……嘉菈克？ 我是怎麼了……
嘉菈克綏雅絲：我們被拋到海上的時候，妳就在那時衝去救了希塔
嘉菈克綏雅絲：然後就被大海浪吞沒，失去了意識
嘉菈克綏雅絲：抱著妳一路游泳到這裡 真是累死人了
莉薇拉：那個……對不起……
嘉菈克綏雅絲：……我說真的，別光只會擔心別人，妳也稍微珍惜一下妳自己的身體吧
莉薇拉：……大家呢？
希塔(シーター)：我在這裡，莉薇拉……謝謝妳救了我
莉薇拉：妳平安無事，真是太好了……
希塔：其他的夥伴們都──
嘉菈克綏雅絲：結果，我們還是回到了年代記大陸，還被四散各處……
嘉菈克綏雅絲：夥伴們總算是都活了下來
莉薇拉：是嗎……這樣的話我想我們得先會合才行了
嘉菈克綏雅絲：希塔也感覺到了普雷雅蒂絲那夥人的氣息，我們小心點前進吧
嘉菈克綏雅絲：她們既然都帶出了那種神器出來……，不曉得還會做出什麼事情來對付我們
莉薇拉：……是呀，但是我們必須要和她們…… 好好談一談呢
嘉菈克綏雅絲：……這件事就交給我吧
嘉菈克綏雅絲：從我帶出了神器的那刻起…… 我就知道總有一天事情會變成這樣的
嘉菈克綏雅絲：我一定會……好好地做個了斷的
〔戦闘〕
2.
魔物：嗚嘎啊啊啊啊！
莉薇拉：那麼，接下來換妳了
希塔：『消滅漆黑刀刃之光啊 化做外衣 守護我們吧』
希塔：──莉薇拉，請接下來
莉薇拉：謝謝妳，希塔！ 那麼嘉菈克，我們一口氣上吧
嘉菈克綏雅絲：好，就用平常用的那招對吧！
莉薇拉：『神技──』
嘉菈克綏雅絲：『亂舞雙刃斬』！！
魔物：咕……嗚……！
莉薇拉：呼……搞定，如何，感覺到了大家的氣息嗎？
希塔：就在不遠處── 看來應該就在前方的那座森林裡呢
嘉菈克綏雅絲：原來如此，那麼目標就是世界樹之芽洞窟嗎？
莉薇拉：……好，那麼我們就在神器一族找到之前，趕快跟夥伴會合吧
希塔：話說回來……，只有我們三個人像這樣子旅行
希塔：總讓我想起了以前的事情呢……
莉薇拉：是呀……我記得在找到雷諾他們之前，一直是我們三個人旅行
莉薇拉：……呵呵，不過如今陣容變得相當龐大了呢
希塔：即便我們為了尋找並肩作戰的戰士而迷路，周遊在世界各地的那個時候……
莉薇拉：……在永夜的大陸上，遠古時滅亡的王國……
莉薇拉：……在妳的預言引導之下，我們去了許多地方呢
嘉菈克綏雅絲：呵呵，雖然也有不是那麼順利的時候
嘉菈克綏雅絲：我還記得像那種時候我們就會三個人一起喝到天亮，轉換了心情後繼續旅行
希塔：……直到那一天……
希塔：我出生長大的城堡裡，只是過著日復一日等待明天的那段日子，對於我來說……
希塔：和你們這樣熱鬧地旅行， 感到非常新鮮……而且開心……
莉薇拉：希塔……
希塔：『飢餓的黑暗之徒的到來 無法斬斷 淡淡的記憶』
莉薇拉：這個預言──是指魔物嗎
嘉菈克綏雅絲：沒錯，應該不是神器一族， 我們馬上去迎擊吧
莉薇拉：……希塔，感謝妳一直以來的奉獻
希塔：……只要你們還需要，我都會繼續用這個力量為妳們照亮未來道路的喔
希塔：希望未來我們也一起繼續完成往後的旅程吧
〔戦闘〕
莉薇拉：希塔！ 這麼繼續走下去的話沒問題吧？
希塔：是的──但是請小心
希塔：看來雷諾她們 似乎被什麼人給包圍起來了
莉薇拉：那些人果真是……嘉菈克的族人？
嘉菈克綏雅絲：……大概是的
嘉菈克綏雅絲：那些人都是為了守護神器，累積了嚴格的修行、身經百戰的精銳
嘉菈克綏雅絲：也相當慣於在森林中進行包圍戰，一路上小心前進吧
（第二話終）
鎖鍊戰記CC角色劇情同場加映：
創作內容
鎖鏈戰記Sequels 後日談-莉薇拉篇(2)《3人的旅程》
鎖鍊戰記 - 翻譯 (11)