英文翻譯整理
_(X3] _)_
---------------------------------------------------------------
Moraea tulbaghensis
Philip Miller 這位蘇格蘭園藝、植物學家在1758年創建「Morea」這個屬，用來紀念英國植物學家 Robert More，但後來該屬拼寫的方法被林奈改成了「Moraea」。肖鳶尾屬大多分布在非洲薩哈拉沙漠以南，部分分布在地中海及中東。由於原產地西開普省(Western Cape)為冬季降雨，因此該屬大多為冬季生長，少數為夏季生長或常綠。目前記錄有
兩百多種。
Moraea tulbaghensis 由 Dr. Louisa Bolus 這位開普敦植物學家，在1932年紀錄發表，最初在 Tulbagh District 這地方採集標本。種名「tulbaghensis」則是紀念位於 Tulbagh 西南海角的小鎮，該地有著著名的壯麗高山、果園、 Cape 的荷蘭建築景點以及1969年的圖爾巴地震(規模6.3) [不過這地震沒什麼中文資料，但會被記錄代表在當地應該很嚴重]。
Moraea tulbaghensis 原先被認為是獨立物種，但後來由 Manning 及 Goldblatt 兩位學者分類為是 Moraea neopavonia 這種植物的分類之一，但由於外觀的幾項差異，一些種植者依然使用 Moraea tulbaghensis 這學名稱呼。
俗名：rooiflappie(red iris) (南非荷蘭語)、橙花肖鳶尾
不過後來看到不同個體的花色變化(黃、橘、磚紅)，所以我文章中文名就不放橙花肖鳶尾這稱呼了...
原生範圍小，分布在薩哈拉以南的非洲，從塔爾巴赫(Tulbagh)的西南角延伸至惠靈頓(Wellington) [不是荷蘭的威靈頓，不要搞混喔]。人為栽培容易，但不算廣泛，而原生地中數量少見，環境遭受威脅，因為原生在會被人類耕種小麥的肥沃多石黏土壤中(stony clay soil)，隨著小麥農作耕作範圍不斷擴大，加上生長地區多在私人耕地，卻不在自然保護區中，因此被列為紅色名單當中，屬於受保護物種。在南非原住民習俗上只有觀賞用途，在醫學或祭典儀式上沒有任何應用。
Moraea tulbaghensis 夏季留下發達的球莖進行休眠，此球莖每年都會變更(?)。球莖構造是由強韌的外膜垂直包覆著在中心的短莖。
秋季九月中至十月初可以種植，當生長期開始的時候，線形的葉會沿著球莖包覆的方向垂直的長出，葉子互生，可達50公分長，葉片的下表皮有著生細毛。冬季是生長旺期。
春季中期至末期開花，花朵多產，細長的花莖可達40公分長，花著生於花莖前端，有時會有短的分支。花朵有三片花瓣，有著橘色至磚紅色的外觀，在接近花朵中央的花瓣基部，有著亮眼的金屬藍(翠綠)點綴在黑黃交錯的豹斑外。亮眼的金屬藍能吸引金龜子協助授粉。花瓣中間三個突起末端下方的花藥能產生有黏性的橘色花粉。整個花期約2-3禮拜，每朵花約開三天，只在好天氣開花，寒冷多雲的天氣則不開。
至夏季果實成熟，果實外觀長圓形，成熟後從頂部向下開裂，釋出體積小、淺棕色的菱角形種子，文獻上是說夏季的風以及林區火災有助於搖晃果實協助種子的散布，接著進入休眠。(痾...那地區有沒有慣性的森林大火我不清楚也懶得查，光翻完我腦神經就快死光了)
雜交種
栽培管理
球莖種植季節：秋季
溫度：冬季只要不低於冰點都適合栽培，白天攝氏22-28度，夜晚20-22度為佳。
水分：夏季需完全乾燥休眠。不適合過度潮濕，水分控制要有乾有濕。
介質：排水性介質，如粗河砂混合一些腐熟的沃土，1:1。
光線：全日照至稍微遮陰
容器：直徑三十公分的，或是深燈泡狀容器(deep bulb frames)(這我不太懂...)。
病蟲害：春末夏初紅蜘蛛經常會躲在葉片下。球莖若在夏季休眠沒有充分乾燥，容易被微生物攻擊腐爛。
球莖：可以分離取下母球上的小球種植。
播種：容易播種，發芽適溫攝氏10-20度，不須預先處理。種子播入深盤中，深度約3-4mm，不要太厚也不要播種太靠近，介質保持深潤約4-6周發芽。播種介質用栽培球莖相同介質即可。第三年就可開花，因此在第三年秋季就可以定植到固定的位置((ps.夏季休眠需乾燥，要定植請找個未來夏季都不淋雨的地方))。
資料來源
創作內容
Moraea tulbaghensis
紀錄 (26)
