本日為CLANNAD TV OP ED Single-Megumeru ~cuckool mix 2007~介紹

KSLA-00361,260 (稅抜き価格1,200)
2007.10.26発売

メグメル／だんご大家族

01. メグメル ～cuckool mix 2007～
02. だんご大家族
03. メグメル ～cuckool mix 2007～ - TV animation Ver. -
04. だんご大家族 - TV animation Ver. -
05. メグメル ～cuckool mix 2007～ - off vocal ver. -
06. だんご大家族 - off vocal ver. -
07. 少女の幻想 ZTS Remix

隨著TV版CLANNAD的推出，OP也隨著重新編曲一次了。
除了OPED之外，還收錄了一曲少「女の幻想 ZTS Remix」
嗯...，老實(shí)說不是很喜歡這首...，KSL的Remix常常都很...(Heavy rock?)，不太會(huì)形容= ="
原本的還好一點(diǎn)，收錄在CLANNAD イメージボーカルアルバム ''ソララド''這張專輯裡，往後在介紹。

片頭曲 「メグメル ～cuckool mix 2007～」
作詞：riya、作曲：eufonius、編曲：菊地創(chuàng)、主唱：eufonius

片尾曲 「だんご大家族」（糰子大家族）
作詞、作曲：麻枝準(zhǔn)、編曲：たくまる、主唱：茶太、合聲：真理繪、くない瓜、Rio、Morrigan、藤枝あかね、茶太、たくまる




---------------

メグメル在上回的CLANNAD Original Sound Track中已經(jīng)略微介紹過
不過當(dāng)時(shí)似乎沒有放試聽啊...

メグメル ～cuckool mix 2007～

透き通る夢を見ていた
做了一個(gè)清澈透明般的夢
柔らかい永遠(yuǎn)
柔柔軟軟的永遠(yuǎn)
風(fēng)のような微かな聲が
像風(fēng)一樣微弱的聲音
高い空から僕を呼んでいる
從高空傳來 呼喚著我

このまま飛び立てば　
就這麼飛起來的話
どこにだって行ける
無論那裡都到的了吧

光の中搖らめいた言葉も思いも全部
在光中搖曳著的言語也好思念也好全部
殘さず　伝えて　きっと
都能毫不殘留地傳達(dá)到的 一定

(Please tell me,too) (Please tell me,too)

冷たい朝の日も迷わずに進(jìn)んで行くよ
就算是寒冷早晨的日子 也能毫無迷惑地前進(jìn)
痛みも悲しみも味方に變えながら
因?yàn)橥纯喔瘋甲兂赦钒榈年P(guān)係


重ねた手と手の中に
只要能在重合的手與手之間
小さな未來が見えたら
看到小小的未來
光の中搖らめいた言葉も思いも全部
在光中搖曳著的言語也好思念也好全部
遙かな君まで
就算是遙遠(yuǎn)的你
殘さず　伝えて　きっと
也能毫不殘留地傳達(dá)到的 一定
（翻譯取自百度CLANNAD貼吧）

TV動(dòng)畫中，也採行原作OP的人物介紹風(fēng)格，飄移式的人物入鏡，加上以角色為單位相關(guān)的故事情節(jié)作為背景。
這種手法似乎也讓很多其他動(dòng)漫的Fans來嘗試模仿呢...，起碼我記得我看過涼宮版的...。
第一季的OP中其實(shí)很多畫面都是有意義的，當(dāng)初看的時(shí)候也不明白，為什麼會(huì)在第一季的OP中放這些，但後來就會(huì)瞭解的=w=

---------------

だんご大家族（糰子大家族），為了TV版而製作的新ED。
旋律採用BGM「渚」重新編曲而成。
個(gè)人覺得作為糰子大家族的旋律實(shí)在在適合不過了～，把略微有神聖（？）感覺的BGM化為可愛版的曲子。
加上茶太唱的，嗯！很棒XD

だんご大家族

だんご大家族
作詞：麻枝準(zhǔn)　作曲：麻枝準(zhǔn)　編曲：たくまる　歌：茶太


だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族
だんご　だんご　だんご　だんご　だんご　大家族

やんちゃな焼きだんご　やさしいあんだんご
すこし夢見がちな　月見だんご
おすましごまだんご　四つ子串だんご
みんなみんなあわせて　１００人家族

赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
年寄りだんごは目を細(xì)めてる

なかよしだんご　手をつなぎ　大きなまるい輪になるよ
町をつくり　だんご星の上　みんなで笑いあうよ
うさぎもそらで手をふってみてる　でっかいおつきさま
うれしいこと　悲しいことも　全部まるあて

（間奏）

なかよしだんご　手をつなぎ　大きなまるい輪になるよ
町をつくり　だんご星の上　みんなで笑いあうよ
うさぎもそらで手をふってみてる　でっかいおつきさま
うれしいこと　悲しいことも　全部まるめて

lalalalalalala lalalalalala lalalala lalala lala lala
lalalalalalala lalalalalala la la la lala lalala
lalalalalalala lalalalalala lalalala lalala lala lala
lalalalalalala lalalalala la la la.........

だんご　だんご　だんご　だんご　だんご大家族
だんご　だんご　だんご　だんご　だんご大家族

だんご　だんご　だんご　だんご　だんご大家族
だんご　だんご　だんご　だんご　だんご大家族


糰子大家族
作詞：麻枝準(zhǔn)　作曲：麻枝準(zhǔn)　編曲：たくまる　歌：茶太


糰子　糰子　糰子　糰子　糰子　大家族
糰子　糰子　糰子　糰子　糰子　大家族

頑皮的燒烤糰子，溫柔的豆沙糰子
常常作夢的賞月糰子
裝模作樣的胡麻糰子，四個(gè)子串糰子
大家大家合在一起，就是百人大家族

糰子寶寶生活在幸福之中
糰子爺爺慈祥地瞇著眼睛

要好的糰子們手牽著手，圍成一個(gè)大大的圓圈
在糰子星球上建起一個(gè)小鎮(zhèn)，大家相視而笑
兔子也在空中朝著我們揮手，圓圓的月亮公公
所有開心和悲傷的事情都在其中

（間奏）

要好的糰子們手牽著手，圍成一個(gè)大大的圓圈
在糰子星球上建起一個(gè)小鎮(zhèn)，大家相視而笑
兔子也在空中朝著我們揮手，圓圓的月亮公公
所有開心和悲傷的事情都在其中

lalalalalalala lalalalalala lalalala lalala lala lala
lalalalalalala lalalalalala la la la lala lalala
lalalalalalala lalalalalala lalalala lalala lala lala
lalalalalalala lalalalala la la la.........

糰子　糰子　糰子　糰子　糰子　大家族
糰子　糰子　糰子　糰子　糰子　大家族

糰子　糰子　糰子　糰子　糰子　大家族
糰子　糰子　糰子　糰子　糰子　大家族
（歌詞引用自巴哈CLANNAD版精華區(qū)amory626 (Amory)大的翻譯）

算是最符合 CLANN As Dango這個(gè)主題的曲子了吧=w=

---------------

下回預(yù)計(jì)是CLANNAD After Story OP＆EDテーマ「時(shí)を刻む唄／TORCH」／Lia 這張吧？