自己沒有任何布袋戲派系的立場，
該戰的也都先在布板戰過了，
這邊是想說一下看完今天發行實體第一章後含幕後花絮的心得。
首先還是得佩服霹靂的技術力，
雖然可以看見兩個劇組實力到底差了多少，
但本劇這邊應該也是受迫於on檔壓力才沒辦法做出像東離這般的效果。
最想談的不是硬體技術力，這個講到爛了，而是配音，
配音不是也講到爛了嗎？看到幕後花絮裡黃匯峰的訪談才覺得還有很大空間可以說。
目前看到的問題除了過度用力之外，還有感情不到位等，
黃匯峰在配東離前除了有先參考日方聲優先前的作品，
還有他父親黃文擇在霹靂腳色的聲音做為原型加以變化詮釋，
但從根本上他並沒有完全去理解到那些腳色。
殤不患是參考不二刀的聲音下去配，
黃匯峰自己說有點輕快，但語氣實際上仍太過穩重，
不二刀的聲音加上劍無極的輕浮我覺得才能更配得上傷不患的氣質。
凜雪鴉則是疏樓龍宿，他也示範一段出場詩，
但......整個就完全不是那個華麗無雙的龍宿啊，
他如果有唸給黃文擇聽過的話，應該完全不會過關吧......？
我個人偏好的應該是劍子的聲音，拿龍宿也太過低沉，
就算如此黃匯峰從本質上就理解錯誤，造就凜雪鴉的聲音也配合不起來。
蔑天骸是類似羅喉的大花(這邊就僅是類似)，但大花反而不適合蔑天骸，
他並不像是個會大開大闔的腳色，應是更冷靜沉著一點，
所以初聽蔑天骸時就覺得不該這麼用力激動才對，
不過被嫌到翻掉的混音效果我是覺得滿有fu的。
如果大花不適合蔑天骸，最適合的就是殘兇，
老戲迷看到殘兇的臉跟造型大概就會想像他是有點沙啞、很狂放的聲音，
但黃匯峰配的殘兇不夠狂，該怎麼說呢，就只是個武生吧。
口白方面的單純小意見，黃文擇都說希望給黃匯峰多點鼓勵與支持，
畢竟是出道作，各種方面都難免生澀，不過已經可以聽出有很濃厚黃文擇的味道，
訓練起來後我認為完全能接下霹靂口白的這個位置，
只是目前感覺還很欠缺練習的機會，黃大俠是跑了很久的野臺才有決戰時刻的聲音，
雖然現在聽來當時還沒穩定下來，但已贏過現在的黃匯峰。
總結來說，東離劍遊紀的臺語版目前感覺起來收藏價值居大，或是能提早五小時知道劇情，
不要說別用日本聲優怪物般的強大來跟臺灣比，
用布袋戲口白的角度來聽黃匯峰的配音仍然是稍嫌勉強的。
創作內容
【心得】東離劍遊紀口白小談
閒聊 / Talk (1)