瑪琪索耶:
「封鎖現場,所有人--我指所有人--都聽我號令才開火。」
吉米歐森:
「很高興你回來指揮特殊犯罪部(Special Crimes Unit, S.C.U.),
瑪琪(Maggie Sawyer),能給我一些內幕嗎?」
瑪琪:
「媒體待在拒馬後面,歐森(Jimmy Olsen)?!?/font>
吉米:
「我以為我們是老朋友了…
但你卻在這對我下些隊長指令…」
瑪琪:
「我只是試著從四個脅持許多員工當人質的槍手中,保護所有人的安全,
他們還沒有任何要求,
不管他們在計畫些什麼…我們都得結束這場鬧劇?!?/font>
槍手A:
「趴好、閉上你們的嘴巴?!?/font>
槍手B:
「只要我們得到我們想要的東西,你們就可以走了。」
槍手C:
「只要你們乖乖配合就沒事?!?/font>
人質:
「你們想要什麼,我們都會給你的,就告訴我們吧!」
槍手B:
「你聽到規(guī)則了,不準講話?!?/font>
槍手C:
「呃…我們到底想要什麼?」
槍手A:
「等標準程序啟動,
應該不用多久,他們就會--關閉電源,
很好?!?/font>
槍手A:
「好了,在發(fā)電機啟動前,我們有20秒的時間?!?/font>
???:
「到時就已經無所謂了?!?/font>
槍手A:
「蛤?」
???:
「在那之前,事情就會結束了?!?/font>
槍手B:
「那是--?」
槍手C:
「不可能!他們不是說他已經死--啊啊!」
隊員:
「我想事情不妙了,索耶隊長!」
瑪琪:
「聽我指示!」
槍手A:
「啊??!」
槍手B:
「他打斷我肋骨!」
吉米:
「尖叫聲!是人質還是--?」
瑪琪:
「沒有槍聲?
到我後面來,我們要--
進去?」
???:
「退下吧,隊長,
雷克斯路瑟將一切擺平了。」
強:
「嘿,老爸!你去過多少顆星球?很多嗎?」
克拉克:
「恩,我想我得停下來好好想想,強(Jon Lane Kent)?!?/font>
強:
「也有看過很多外星人嗎?」
克拉克:
「是的?!?/font>
強:
「好外星人還是壞外星人?」
克拉克:
「各種都有?!?/font>
露易絲:
「我們的冰箱裡沒食物,行李也都還沒放好,
電視卻已經打開了?」
克拉克:
「自首無罪?!?/font>
露易絲:
「強?!?/font>
強:
「只因為我們得橫跨整個國家,不代表我就得丟掉電動玩具啊,
還有,這工作很累!難道我們就不能…你知道的…
在五秒鐘內解決這堆東西?」
露易絲:
「你和爸爸的能力是專門對付特殊情況用的,強,
你使用能力雖然能讓你的日常生活更加輕鬆,
但是一旦開始你就永遠停不下來了?!?/font>
強:
「我不懂你的意思?!?/font>
克拉克:
「意思是我們不走捷徑,我們是來幫助、保護人們,還有…
還有…」
強:
「爸爸!你看!他穿著你的標誌!」
雷克斯(電視):
「超人,我們勇敢又高貴的守護者,已經死了,
他死於對我們的奉獻之中,
一座像大都會如此雄壯又偉大的城市不能沒有保護,
所以我向你們承諾…從現在開始…」
露易絲:
「克拉克?等等!」
雷克斯(電視):
「只要我在這裡…
我,雷克斯路瑟,將會是你們的超人,
而大都會在我的保護之下將會保持安全。」
露易絲:
「克拉克?」
克拉克:
「你和我都知道路瑟是怎樣的人,露易絲,
他摧毀生命,製造混亂。」
露易絲:
「在我們的世界上是這樣沒錯,
但我們討論過了,你調查過這個雷克斯路瑟,但一無所獲,
為了強,我們的工作需要保持隱密,
我們經歷過那麼多了,他的一點小把戲值得把你自己公諸於世嗎?」
克拉克:
「比起我來說,你更不相信他是無辜的對吧?!?/font>
露易絲:
「也許吧,但沒有證據…」
克拉克:
「我雖然已經接受了這個世界的超人死了的事實,露易絲,
但我不能讓路瑟取代他的地位,
是從陰影中走出來的時候了,
大都會需要一位真正的超人?!?/font>
強:
「上啊,老爸!」
-大都會-
警官:
「發(fā)現了有趣的事,索耶隊長?!?/font>
瑪琪:
「怎麼說,警官?」
警官:
「我們訊問了槍手,結果他們根本不知道自己為什麼要去那裡,
他們只知道他們應該要將其他人的注意力吸引到大廳,
當我們搜索整棟建築時,我們發(fā)現在頂樓有個大型的保險庫?!?/font>
瑪琪:
「讓我猜猜,是開著的?!?/font>
警官:
「而且是空的?!?/font>
瑪琪:
「調虎離山之計,
意思是事情還沒結束?!?/font>
???:
「沒錯,隊長,
甚至還沒開始呢?!?/font>
雷克斯:
「作為一位正義聯盟的成員,與超人合作是件很驕傲的事,
他為我們做的事情是如此可敬,我站在他的身邊直到他做出了終極的犧牲,
我很榮幸能稱他做我的朋友,
他的披風和獨特的標誌啟發(fā)了我們?!?/font>
吉米:
「超人…克拉克…死了?」
雷克斯:
「現在,是時候將大都會交給自己人了,
一位了解這城市所需的人,
作為致敬,我會穿著他的披風和代表希望的標誌,繼續(xù)啟發(fā)我們所有人,
你們就儘管放心吧,你們每一個人,
你們的超人就在這裡?!?/font>
超人:
「你不是超人,路瑟?!?/font>
雷克斯:
「蛤?」
超人:
「我才是?!?/font>
雷克斯:
「不可能,你也許聽起來像他,看起來像他…
但他已經死了。」
歹徒A:
「你們有聽到嗎?」
歹徒B:
「聽到啥?」
歹徒A:
「聽起來…像是裡面有東西在…動?」
吉米:
「你需要派個記者過來,佩里(Perry White),而且要快?!?/font>
民眾A:
「那是誰?」
民眾B:
「新聞不是說超人失蹤了嗎?現在路瑟又說他死了?!」
民眾C:
「你不能相信他們那群人說的話!」
雷克斯:
「你是個冒牌貨,某種把戲吧,
我好奇你是誰派來的?」
超人:
「沒有什麼把戲?!?/font>
雷克斯:
「你好像老了點,有自信了點,
但你不是他,你不可能是超人?!?/font>
超人:
「我是一個不相信你所說的任何一句謊言的人,
你是個魔鬼,一個殺手,毀滅的使者,
我不會讓你穿著那標誌為所欲為?!?/font>
強:
「爸爸讓所有人看到他?
我以為他想保持秘密行動!」
露易絲:
「是的,親愛的,
但我們都明白這天會到來的,爸爸會向這世界揭曉他的身分,
有時候我們必須做出正確的抉擇,不管隨之而來的後果是好是壞?!?/font>
雷克斯:
「毫無參考價值且狂妄的指控,
你肯定是把我和別人搞混了?!?/font>
超人:
「不,我是唯一知道你真正為人的人。」
佩里懷特:
「注意,各位!
歐森說我們需要記者馬上趕到中央廣場!誰自願--」
???:
「我馬上過去,佩里!」
佩里:
「那聽起來好像--
算了,不可能的?!?/font>
雷克斯:
「你顯然對我有什麼誤會,先生,
我建議我們到其他地方坐下來談談?!?/font>
超人:
「當然,
在你脫下那標誌並交給我披風之後?!?/font>
雷克斯:
「休想。」
超人:
「你有過機會了?!?/font>
雷克斯:
「小心點,
自動防禦系統,
沒人能碰我一根汗毛?!?/font>
超人:
「呃啊」
超人:
「我就知道,路瑟終究還是路瑟?!?/font>
路人:
「打起來了!」
「哇嗚!」
雷克斯:
「躲到安全的地方,各位,
不能相信這冒牌貨。」
???:
「情況怎麼了,吉米?」
吉米:
「不可能…」
雷克斯:
「你說的一嘴好話,
但你莫名其妙的攻擊證明了你不是超人。」
超人:
「而你的暴力回應證明了你完全就是我所認識的那人?!?/font>
強:
「等等,爸爸真的要對付路瑟嗎?」
露易絲:
「很明顯是的?!?/font>
強:
「酷斃了!」
露易絲:
「千萬別以為戰(zhàn)鬥是個首選方案,強?!?/font>
歹徒C:
「如果你不把這東西穩(wěn)定好--!」
歹徒A:
「我在努力了,但那應該是無生命的??!
感覺後面有一千多磅的東西在亂動!」
超人:
「讓這看起來像是我攻擊你?
一直都愛耍小手段啊,路瑟?!?/font>
雷克斯:
「你確實是攻擊我了,
反正到最後,我們都知道你根本不是他,
你的用意是什麼?為什麼要假冒一個死人?」
吉米:
「但…但是…你…」
???:
「說來話長,吉米,但,是我沒錯,我回來了?!?/font>
雷克斯:
「你滿有說服力的,我承認,
但如果你不是超人…你到底是誰,或到底是什麼?」
超人:
「呃啊!」
雷克斯:
「生化人?複製人?魔法造物?」
民眾:
「天啊--!」
強:
「爸爸!」
雷克斯:
「超人死了,就連他都沒辦法從那種情況下復活?!?/font>
超人:
「你不知道自己有錯的多離譜--」
雷克斯:
「我現在是超人了。」
???:
「如果路瑟說的是真的,那麼那又是誰?」
吉米:
「別管那個了!
你又是誰?
全世界都知道你和超人是同一個人!
不管怎樣你都不應該出現在這!」
克拉克:
「相信我,吉米,真的是我,克拉克肯特?!?/font>
雷克斯:
「又來個肯特?
死人復活突然之間變得很平常一樣?!?/font>
克拉克:
「我說過了,我是--」
雷克斯:
「省省吧,『肯特』,
我不相信你說的任何一句話。」
強:
「媽?那不是爸爸吧,怎麼會--?」
露易絲:
「我跟你一樣困惑,強?!?/font>
歹徒A:
「棺材打開了!」
歹徒B:
「他自由了!」
歹徒C:
「穩(wěn)定器沒辦法控制它!系統過熱了!」
吉米:
「嘿,那是什麼?」
克拉克:
「不管是什麼,都有麻煩了!那幾乎看起來像是--」
-砰?。?/font>
超人:
「我已經留手夠了,路瑟,現在要改變了?!?/font>
雷克斯:
「想把那想法收回去,冒牌貨,
我看到有人跳了起來,
或者我應該說…
是某個怪物?!?/font>
超人:
「我的天,不可能。」
超人:
「毀滅日?!」