It's been a long, long time
Never thought that you would be
從沒想過你決定
Standing there so close to me
There's so much I feel that I should say
有好多話想對你說
But words can wait until some other day
但那些可以都等到將來再說
Kiss me once, then kiss me twice
現在吻我吧，再吻我一次
Then kiss me once again
然後，再一次吻我
It's been a long, long time
已經過了很長，很長的時間
Haven't felt like this, my dear
你也這麼覺得嗎，親愛的？
Since I can't remember when
因為我已經不記得
It's been a long, long time
到底過了多長的時間
You'll never know how many dreams
你不會知道有多少夢裡
I've dreamed about you
我曾夢見你
Or just how empty they all seemed without you
或當我醒來發現那不是你而多空虛
So kiss me once, then kiss me twice
所以吻我吧，再吻我一次
Then kiss me once again
然後再一次吻我
It's been a long, long time
真的過了一段好長好長的時間。
=====
UP主這兩刀剪得真好啊。
從隊一的小酒館到隊二的long, long time，羅素兄弟完全承襲了前導演的風範。
在背景音樂埋進訊息，讓想懂的人慢慢去讀懂。
隊三的歌雖然是放在鐵人身上，但也挑得非常到位，說不定有機會可以介紹。
(但機會不大，因為愛的程度不同www)
美國隊長真的是很不可思議的片，是回頭看會發現前作越來越好看，越來越有感觸的片子。
羅素兄弟並沒有像隔壁棚那樣開大絕吃書推翻(我說的是X系列www)，反而是細膩的承接，也讓隊二隊三的票房一再刷新，回頭去看之後的劇情時，又能發現那些伏筆都好好的被運用，情感連結緊密。
我想我會很期待復聯3無限之戰這兩位導演的表現！
另外我覺得編劇功勞也不小，其實隊一到三都是同兩位編?。?/div>
克里斯多?！ゑR克斯(Christopher Markus)
史蒂芬·麥菲利(Stephen McFeely)。
挪抬表示尊敬
![]()
我想這系列之所以可以如此細膩，有很大部分也是因為他們對美國隊長與冬日戰士的愛吧。
從歷史與人性中淬鍊而出的劇情，加上生父Ed Brubaker讓Bucky活起來的堅持，完全都讓人明白他們在這個角色身上下了多少心思。
反觀現在這個Hail Hydra白目漫畫編劇，我就看他怎麼原回來。(冷眼
然後Sebastian stan 真的是太好的演員！我覺得這個選角真的太棒！
不管是隊1的詹巴奇到隊二的冬兵到隊三的Recovery，每一個鏡頭都可以Replay太多次！
每一個眼神都有深意，每一個站姿都美哭！
就算從貓變熊我還是完全可以嗚嗚嗚！
![]()
帥<3
費城漫展超想去的啊就是今天啊OTZZZZ
*縮圖源自網路
創作內容
【音樂翻譯】美國隊長2-It's been a long, long time
Marvel (0)
帥<3
