創作內容

1 GP

《正義聯盟 #49》（達克賽德之戰）

作者：Y.B.Y│2016-05-30 15:45:32│巴幣：2│人氣：819

這是達克賽德之戰（Darkseid War）的第九篇，
是從正義聯盟第一期就開始埋哏的事件，
講述DC的兩大魔王－Darkseid和Anti-Monitor爭鋒相對，世界又再次面臨重大危機。

※為了最佳的閱讀體驗，建議使用電腦版。

此系列會按照順序一路看下去，
文中出現的譯名我是用自己的方式翻譯，都會放上原文方便大家查詢，
文章會著重在劇情敘述上，相關人物或專有名詞的介紹恕我不另外贅述，
如果有錯誤或是建議還請不吝糾正指教。
喜歡的話也不要忘記購買正版支持喔！
（圖片來源為DC漫畫電子書）

Justice League #49
Darkseid War
Chapter 9：Power Mad

編劇：Geoff Johns
畫家：Jason Fabok
出版：2016.04.27

雷克斯路瑟曾經羨慕克拉克的力量，但現在神的力量已經易手了。

雷克斯：
「我試達克賽德的繼承人。」

達克賽德已死。

超級魔女：
「嬰兒…要出生了。」

那個殺死達克賽德的存在叫做莫比斯，
他比宙斯來得古老，比阿瑞斯來得殘忍，
一心想摧毀我們的世界而純粹只是享樂。

黛安娜：
「雷克斯！你沒辦法隻身對付他！」

雷克斯：
「那就是你的問題所在，黛安娜，你們都是，
你們都以為必須出動聯盟才能把事情解決。」

雷克斯吸收了一些達克賽德的力量並控制了他的派拉魔大軍。

雷克斯：
「你們根本不知道如何使用自己的神力。」

我只能說他的頭腦已經被蒙蔽了，就像巴里、布魯斯還有其他被新神影響的人一樣，
力量過於強大時，像雷克斯這種人會變得高傲自大，
只有在軟弱無力之時，他們這種人才能看清真相，
真相就是，如果我們繼續各自為政，將活不過這場戰爭。

梟俠：
「亞馬遜人，離超級魔女遠一點，以免我們決定把復仇的心從莫比斯轉往到你身上。」

黛安娜：
「你和辛迪加同意要幫助我們的，梟俠。」

佛爾頓：
「公主，我們同意要協助摧毀那怪物，就這樣。」

犯罪辛迪加來自一個力量代表一切的世界，在那裡毫無同情心，弱者只會被吞食，
我真希望能夠拯救那裡。

鋼骸：
「快要出生了，彌賽亞快降臨了。」

辛迪加控制了神力戒和鋼骨，
潔西卡克魯茲曾被一只外星神力戒控制，現在被惡魔附身，
維克多的生化身體被一種稱作鋼骸的活體電腦病毒感染，
一堆複雜的事情。

梟俠：
「我說的不夠清楚嗎，神力女超人？
從她身邊滾開…」

黛安娜：
「她就快要臨盆了，我們需要把超級魔女帶到安全的地方，遠離莫比斯。」

梟俠：
「遠離他？我們哪裡都不去，這才是重點。」

超級魔女震耳欲聾的尖叫著，使高譚的每片玻璃都在震動，
大地在我們四周崩毀裂開，而梟俠只是靜靜等著…

超級魔女：
「啊啊啊啊！」

莫比斯想往蝙蝠俠的位置殺出一條血路，他想要回座椅，但我們不知道原因。

莫比斯：
「滾一邊去，雷克斯路瑟，而我會讓你死的痛快點，
你沒辦法從我手中保護聯盟太久，我的影子惡魔…」

雷克斯：
「被燒焦了，被歐米茄能量吞噬了，
但我的軍隊…」

莫比斯：
「派拉魔？他們死定了，
但他們不懼怕、沒有痛苦、沒有感情，
就像在遙遠的一端摧毀其他宇宙，一點都沒辦法滿足我，
我想要痛苦的折磨。」

雷克斯：
「那我就恭敬不如從命。」

他們宣稱以亞馬遜使命之名而開啟這場戰爭，
但你不能試著以戰爭來終結另一場戰爭。
暴力招來暴力，除非有人能打破循環，
通常那人會是我。

黛安娜：
「你說有辦法能阻止莫比斯，而時機成熟時會告訴我們，
我覺得是時候了。」

梟俠：
「是的，我們有武器能夠殺死他。」

黛安娜：
「什麼武器？」

蝙蝠神：
「我知道，這椅子知道，黛安娜。
這也是為什麼莫比斯想奪回來的原因，
他想知道梟俠口中所說的武器是什麼，
也就是嬰兒。」

佛爾頓：
「所以你早就知道了，很好，
一旦孩子出生了，我們會解決莫比斯，再來就是你，
快一點把嬰兒生下來，超級魔女，我們沒有一整天可以耗。」

梟俠：
「正義聯盟會讓莫比斯忙得不可開交的，直到他們一個個倒下為止。」

佛爾頓：
「我希望不要全部都倒下，我還想自己殺個一兩個。」

超級魔女：
「梟俠…湯瑪斯…這不是你的孩子…」

梟俠：
「我知道。」

超級魔女：
「別傷到我的寶貝。」

梟俠：
「傷他？我需要他。」

潔西卡：
「我可以透過佛爾頓的眼睛看見東西，
他佔據了我的身體，而鋼骸也在，在你的身體。」

－神力戒中的綠色領域－

潔西卡：
「天啊，我希望這能成功。」

鋼骨：
「歡迎來到神力戒中央電池。」

潔西卡：
「你怎麼了，鋼骨？你看起來…額…不錯。」

鋼骨：
「這只是投影而已。」

潔西卡：
「你是怎麼和我一起來到戒指裡的？」

鋼骨：
「當我連接戒指時，我將我的意識下載進來了。」

潔西卡：
「為什麼？」

鋼骨：
「也許我不像我想像中的那麼聰明，
我以為我可以幫你從這隻中奪回控制權，但要解碼這外星科技比我想像中的來得耗時間，
而神力戒軍團已經快要包圍我們了。」

雷克斯：
「謝謝你，你給了我從未想像過的體驗，
讓我能親手弒神！
接著就是超人…沒錯…
我是達克賽…不，
我是雷克斯路瑟，我是雷克斯路瑟！
啊啊啊啊啊啊啊！」

史考特：
「他需要我們的幫助，
我從曼提斯（Mantis）手中偷來這光盤，而他則是從光芒射線（Lightray）那偷來的，
這裡應能驅散那些陰影。」

芭爾達：
「為什麼我們要幫他？
達克賽德的力量現在在這人類的血液中流動啊，史考特。」

史考特：
「但雷克斯路瑟是和我們同一陣線的，芭爾達，
他正和超人、蝙蝠俠、神力女超人合作，
他和我們一樣都想拯救這個世界。」

超人：
「我們必須考慮下優先次序，犯罪辛迪加…」

蝙蝠神：
「他們只關心超級魔女，莫比斯現在才是更大的威脅。」

黛安娜：
「為什麼稱那嬰兒是武器？」

蝙蝠神：
「因為他的父親。」

黛安娜：
「那他父親又是誰。」

芭爾達：
「史考特，達克賽德已經死了，
派拉魔遠離了天啟星來到這裡，
一生中這是第一次，我們的家鄉沒有人守備。
如果我們現在回去，我們能打開奴隸營，

我們能發起天啟星從未發生過的偉大革命，
這也許是我們唯一一次解放天啟星的機會，史考特。」

史考特：
「我們不能拋棄地球，
我們必須幫助這些人，芭爾達，
一旦成功後，只要我們請求，他們也一定會幫助我們的，
正義聯盟就是這樣的為人。」

芭爾達：
「你真的相信正義聯盟？」

史考特：
「是的，而我們也必須相信，
我需要你和我在這裡，永遠一起，
我愛你，芭爾達。」

芭爾達：
「我也愛你，史考特。」

史考特：
「燈俠們正在對抗那些陰影大軍，也許我們能幫他們，
光芒射線的光盤已經沒了，但你的神力棍也許…
芭爾達？」

史考特：
「芭爾達？」

蝙蝠神：
「他要朝你右邊進攻了，超人。」

莫比斯：
「滾出我的腦袋。」

蝙蝠神：
「你有空檔，黛安娜。」

黛安娜：
「謝謝你。」

蝙蝠神：
「你的細胞結構又在劇烈反應了，超人，
你需要後退，調整呼吸一下，以免…」

超人：
「我需要擺脫它！
天啟星的太陽能源在腐蝕我的細胞，毒害我的大腦，
是時候放手一搏了。」

蝙蝠神：
「沙贊？高譚的人們…」

沙贊：
「除了我們，大家都安全了。」

莫比斯：
「那招傷害了我們兩人，但主要是傷到你，
你為什麼不乖乖躺著？」

雷克斯：
「你應該聽他的，超人，
這麼長時間以來，我對你還是很懷疑，
你到底有沒有保留你的力量，
我能感受的到，我相信你有所保留，但為什麼？
因為你不想傷到任何人？
或是你不想跨過那條假想的道德和政治界線？
或是你害怕你的力量？」

超人：
「你總是能看穿我，雷克斯。」

雷克斯：
「也許是，也許不是，

但你是應該害怕…
怎麼了，閃電俠？」

閃電神：
「我試著想幫忙，但…它總是強迫我等著，
天啊，站著乾等實在很痛苦。」

雷克斯：
「等著什麼？」

閃電俠：
「死亡的到來。」

莫比斯：
「達克賽德的繼承人。」

莫比斯：
「你會和他經歷一樣的痛苦，
看著我的雙眼，然後讓我看看你有多痛苦，
訴說著你的後悔、祈禱、尖叫，
死吧。」

－砰－

葛雷爾：
「我們回來了。」

閃電神：
「你們應該快逃，你們全部。」

超級魔女：
「啊啊啊啊！」

梟俠：
「快了，露易絲。」

鋼骸：
「葛蕾爾和他母親已經回來了，他們的野獸也在，
我還偵測到第四名個體在他們身邊，
能量等級不明。」

超級魔女：
「啊啊啊啊啊啊啊！」

哈爾：
「現在又怎麼了？」

蝙蝠神：
「是…」

蝙蝠神：
「是個男孩。」

超級魔女：
「現在，終於，好戲上場了。」

葛蕾爾：
「我認同。」

黛安娜：
「我的天啊。」

蝙蝠神：
「呃呃呃呃呃呃」

黛安娜：
「史帝夫？」

莫比斯：
「又一個人類被神的力量注入了，
他會和其他人一起死去。」

黛安娜：
「史帝夫…！！」

米里亞：
「葛蕾爾，你在幹麻？」

葛蕾爾：
「找樂子！上吧，崔佛。」

史帝夫：
「黛…黛安娜…
救我。」