創作內容

13 GP

【古詩】有所思

作者：風靈草│2016-05-25 20:02:19│巴幣：26│人氣：544

簾外雨闌珊，暮春天猶寒，

殊途不能見，愁緒總盤桓，

往事難相棄，不覺淚潸潸，

為卿籠中鳥，玩賞皆隨君，

困居方寸地，絲竹日夜聞，

此非吾所願，五內如火焚，

世間何遼闊，眾生有萬千，

只因君一念，蛟龍困九淵，

蝶舞何翩翩，世事難兩全，

孽緣不能斷，唯有待黃泉。

注釋：

暮春：春季的末期。

殊途：路途不同，此處借指彼此立場對立。

絲竹：樂器，此處指音樂聲。

五內：心、肝、脾、肺、腎五臟。因位於人體內故稱「五內」。

只因君一念，蛟龍困九淵：此句為雙關，因為不科學無法解釋就不解釋了。

孽緣：前世種下的因果。

語譯：

　　窗簾外邊正下著雨，已經是暮春時節天氣依然有些寒涼，彼此非同路人因而不能相見，心頭總是縈繞著愁思。

　　（與你）過往相識的種種無法忘記，不知不覺流下了眼淚，而今我只是你圈養在籠中的鳥兒，任你恣意玩賞，困居在這小小的一方天地，儘管晝夜都聽到樂聲不斷我的心中依然感到哀愁，因為我不想做你的玩物，內心飽受煎熬。

　　這個世界是如此地遼闊，有成千上萬的生靈，可是你偏偏就心血來潮挑上了我，使我被困在此處無法離開，我欣羨那翩翩飛舞的蝴蝶擁有的自由，心中卻很清楚自己是用自由來償還欠你的債受困於此也是沒辦法的事情，前世結下的因果此生大概是無法了斷，恐怕只有等到死亡才能真正解脫。

小記：

這首五言古詩比較長，我沒辦法一韻到底，所以個人有換韻，內容大抵是抒發個人心情。

喜歡 13 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3201453
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：五言|古詩|古風|詩詞|創作

留言共 3 篇留言

櫻庭十六夜：
我記得沒錯的話，這類契約通常是到黃泉後才算真正開始。
反而是活著的時候有一線生機，沒有生機的契約聽都沒聽過。

不過緣份難解，恐怕又不是一紙契約能夠說明的了，唉。

05-26 07:47

風靈草：
我不知道生機在哪，只覺上天無路下地無門。
如果真有生機也一定是在他手上，其實我清楚如果真有出路那也是在活著的時候。
因為死了，我就真的完全屬於他了。05-26 12:13

任孤行：
讓我想到
金光的網中人與戮世摩羅

05-26 17:38

風靈草：
我先說，我沒有固定在看金光，劇情什麼的不太了解，
因此稍微google了一下這兩位到底有甚麼關係，再用自己的方式理解，

所以……網中人是抖M，戮世摩羅是抖S是這種關係嗎？
就是網中人M著M著就習慣了甚至崇拜起戮世摩羅。05-27 11:33

無痕之音：
詩本身就是表達感覺、心情，陳述時事感概等等，格式那不重要，只為格式而勉強應付只會被規定給綁死而已，古代出了八股文這種害人不淺的東西，現代可不要有。

05-27 01:01

風靈草：
嗯嗯，了解:)05-27 11:25

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

13 喜歡★P110708S 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【隨筆】今天是我生日... 後一篇：【DIY手作】黑曜石10...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

◇ 心情手札 (582)
└? 仿古文 (11)
└? 書信 (25)
└? 夢境絮語 (106)
└? 與那位有關的隨筆 (51)
└? 與那位有關的夢-草 (176)
└? 與那位有關的夢-風 (106)
└? 與那位有關的夢-靈 (2)
└? 與那位有關的夢-其他 (15)
└? 不專業的各種錄音 (25)

◇ 短篇小說 (131)
└? 聽說我住得是兇宅(完)-22 (15)
└? 風的百物語(連載中)-22 (7)
└? 在紅月之下(完)-21 (4)
└? 平安京的陰陽師(完)-21 (7)
└? 當東方修士遇見西方惡魔-19 (9)
└? 妖異志(完)-17 (7)
└? 北陽國系列(完)-14 (3)
└? 雙子系列-14 (6)
└? 血色之月(完)-13 (4)
└? 占卜屋系列-12 (6)
└? 列仙冊系列(完)-12 (2)
└? 古風三十題-12 (8)
└? 與惡魔的ＸＸ系列(完)-11 (7)
└? 暗黑五十題(完)-07 (66)
└? 幻之瞳(休刊) (5)
└? 重逢(休刊) (2)

◇ 極短篇 (12)

◇ 長篇小說 (0)
└? 劍與魔法的世界(完)-10 (58)

◇ 詩詞專區 (1)
└? 古詩 (47)
└? 近體詩 (14)
└? 詞 (17)
└? 新詩 (1)

◇ 公會相關 (4)
└? 是古公會系列文(完) (20)

◇ Vampire War (0)
└? 木華?夏卡爾 (11)
└? 莫里斯?夏卡爾 (3)
└? 阿爾戈斯?卡拉曼利斯 (4)

◇ 巴哈姆特 (2)
└? 小屋佈景 (18)
└? 勇造相關 (50)
└? 部落閣話題 (17)

◇ 繪圖專區 (24)
└? 同人 (5)
└? 勇造繪 (8)
└? 人物 (22)

◇ 遊戲相關 (79)

----- (0)

未分類 (41)

pjfl20180818 給 ...：
...看更多昨天05:25

ETH官方钱包

創作內容

【古詩】有所思

作品資料夾