ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

2 GP

【翻譯】最果てのL

作者：歌夜│2016-05-17 14:06:22│巴幣：4│人氣：282
…。
好了，重整一下心情。我在被稱為《第十三個(gè)宿主》的人物，於他的深層接觸了《被稱為意識之物》。
《他》的成長過程中，不斷懷疑著愛情，我認(rèn)為那是起因於被母親拋棄，依此後的境遇所培養(yǎng)出的性質(zhì)。好了，該怎麼辦呢。
幸好，無論否定什麼，《對象》被稱為《心》的機(jī)構(gòu)似乎會強(qiáng)行整合邏輯。
我預(yù)想左←→右此悲劇的因子，試著《否定》《他》的Unknow……
 
「夠了…這樣…未免也太悲傷了！
我是個(gè)笨蛋…不知道這種時(shí)候該說什麼！所以，我把現(xiàn)在的心情做成歌！」
聽吧！Nein！」
盡頭的L
 
『Nein [Fisrt　Insoiration　Ver.]』作詞／作曲：Noel

如果  能夠重來的故事  叫做人生的話
我　現(xiàn)在　真正能夠　盡情燃燒嗎？
 
老是發(fā)生一堆糟糕爛事的第九的現(xiàn)實(shí)（世界）
但我不會否定和你相遇的這個(gè)《人生》（Roman）
 
　　　　　　　　　　
《墨鏡、樂團(tuán)成員、採訪的三個(gè)人、市藏家族、
　以及、
　給我充滿愛的信和聲援，從我過去人生無法相信的溫暖留言最棒的傢伙們》
（Laurent?Laurent）
 
我可以被愛嗎？老實(shí)說……我害怕背叛…
即使如此 我仍決定要愛著《生出我的這個(gè)地平線》(世界)
所以  我要唱到生命盡頭！
 
Nein　不要否定  我們 全都很軟弱
Nein　正因如此  痛楚 會產(chǎn)生些什麼
 
什麼是正確答案 這種事  我根本不曉得
但是
《觀測人》(旅人)有多少  就有多少《世界的解釋》(答案)
我在《於開場訪問，可說是第二故鄉(xiāng)的心愛地平線》(那個(gè)地方)知道了
 
所以
《遮光眼鏡型情報(bào)末端裝置》（the Remarkable Evolutional   
         and Vauable Optical device）(R.E.V.O)
 
不要把《終將消逝的人》(人們)拼命活著的《現(xiàn)實(shí)》(故事)
擅自《斷定是悲劇而竄改》(認(rèn)為是不幸)
要在《被賦予的生命於那籠中相遇、拼命閃耀的地方》(星空)燃燒！
引用網(wǎng)址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3192980
All rights reserved. 版權(quán)所有，保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標(biāo)籤作品搜尋：soundhorizon|Nein

留言共 1 篇留言

天野翔：
這樣Nein這張專輯就翻譯完了，辛苦了大大>W<

個(gè)人偏愛忘れな月夜

05-17 16:43

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2喜歡★frenly 可決定是否刪除您的留言，請勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇：【翻譯】輪∞廻... 後一篇：【翻譯】よだかの星...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標(biāo)準(zhǔn)，可能無法使用新的應(yīng)用程式來呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容，在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗(yàn)，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現(xiàn)和功能。
屆時(shí)建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學(xué)】