2 GP
[スタミュ](高校星歌劇) 「星屑ムーブメント」(日翻中)
作者：凜夜│2016-02-27 22:18:24│巴幣：4│人氣：456
星屑ムーブメント
作詞：くまのきよみ
作曲：中山聡
Shiny... Stardust...
もし ひとつだけだったら
如果 只有一個的話
砕けてしまったかもしれない
那麼可能早就破碎了
この小さなヒカリ
這個微小的光芒
もし ひとりきりだったら
迷いうつむいていただろう
なぜだか そう思うんだ
不知為何 就是這麼想的
一緒なら 葉えられるさ
如果一起的話 就能實現
フォーメーション！ 前に進もう！
重整隊伍！向前邁進！
5つの☆(ほし)並べたムーブメント
五顆群星共同編織出的舞蹈
Do the Dancin'
情熱がスパークする
熱情閃耀著火花
欲しいなら 手を伸ばせ
想要的話 就伸出雙手爭取
夢中になりすぎた時の 笑顔最強！
沉溺在夢想之中時的 笑容最棒！
「楽しんでゆけ ボーイズ！」どこかで聲がする
每當這時便會聽見 「盡情的玩耍吧 Boys！」
まぶしすぎて見えない だけど怖くはない
耀眼的無法睜開雙眼 但是卻不可怕
ほら イントロが響く
聽吧 前奏響起
もし ココロ閉ざしてたら
如果 心靈一直封閉著的話
気づくことは無かっただろう
便會無法注意到
かけがえのないライバル
這無法取代的勁敵
孤獨だけを武器にして
將孤獨做為武器
ひとり重ねてたステップ
一個重疊的舞步
今は みんなで踏み出す
現在 大家一同踏出腳步
とんがった 5つのTip on Dream
究竟在何處 五個Tip on Dream
フォーメーション！夢に集合！
重整隊伍！集合吧夢想！
憧れより 確かなムーブメント
憧僅著 確切的目標
Do the Dancin'
Do the Dancin'
青春がスパークする
青春閃耀著火花
毎日がスペシャリティ
每日都有著不同的事物
挫けそうになった時は 歌えばいい
感到挫折的時候只要歌唱便行
「立ち向かってゆけ ボーイズ！」どこかで見つめてる
每當這時便會聽見 「起身面對吧 Boys！」
ターンを切る瞬間 汗が夢に屆く
停下動作的瞬間 汗水傳達到了夢想
ほら リズムがはじける
聽吧 節奏開始了
Do the Dancin'
Do the Dancin'
情熱がスパークする
欲しいなら 手を伸ばせ
想要的話 就伸出雙手爭取
夢中になりすぎた時の 笑顔最強！
沉溺在夢想之中時的 笑容最棒！
「さあ踴り出せ ボーイズ！」どこかで聲がする
每當這時便會聽見 「盡情的跳舞吧 Boys！」
まぶしすぎて見えない だけど怖くはない
耀眼的無法睜開雙眼 但是卻不可怕
輝きはここにある！
在此地散發著光芒！
各種各種鳳樹的概念是有多愛
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3113706
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
動漫歌詞翻譯 (6)
