【Undertale同人文三部曲其一】對不起

作者：菁蛙跳跳跳│2016-02-25 23:21:04│巴幣：16│人氣：3512

適合深夜獨(dú)自觀賞。

大多靈感來自以下兩首歌

我比你更強(qiáng)大 Stronger Than You (Sans Parody)

【rachie, rochi】Stronger Than You Response【中文翻譯】

　　身體好累、好重，眼皮快要撐不開，最後映入眼簾的是你的笑容。那帶著無柰、悲痛、後悔的笑容。不…你一直都帶著笑容，一直都在咧嘴而笑，不管是開心、玩樂、認(rèn)真、生氣時(shí)，還有殺死我時(shí)，你也一直笑著。但那閃著藍(lán)色光芒與火焰的眼裡是否也同樣笑著？你是否真的在笑著？大概像我這種小孩是不會明白你的心情、你心中所想、你笑容的含意。

　　『他只有一點(diǎn)生命值，我們能做到的！你還不能放棄！』

　　再次醒來時(shí)，我已身處在被夕陽燒得火紅且金黃的大殿中，手中是我最為重要的存檔點(diǎn)以及那閃著寒冷、無情光芒的真正刀刃。寒意由刀尖一直湧上我的胸口，但我已經(jīng)不會再抗拒了，因?yàn)檫@份寒意是「我」所嚮往的。為什麼我要再回到這裡？明明已經(jīng)造成這種結(jié)局，這種悲痛，為什麼我還要加深他的痛楚？因?yàn)樗磲崾刈o(hù)的東西正是「我」所嚮往的。

　　「對不起……」

　　在這「最後的時(shí)間」裡就只剩你和我。我知道我接下來又要再度渡過一段必須面對自己罪孽的時(shí)間，由自己所犯下的過錯慢慢折磨自己，直到死亡。然後又再次輪迴，回到這裡繼續(xù)贖罪。這是你對我的審判，你對我的刑罰，我應(yīng)得的。

　　『這時(shí)道歉已經(jīng)太遲了。』

　　「這次是第幾次了？你的臉色看起來可不好啊！Frisk。」你笑著，一副得意洋洋的表情掛在臉上，但你是真的如此開心嗎？你真的是在笑著嗎？是我的過錯、我的罪孽害你眼中染上黑色、變得深邃。我該如何償還我的罪孽？我該如何才能使你由這種苦楚中得到解脫？但像我這種小孩又有甚麼資格說這種話？

　　『你無法逃避。』

　　「好了。讓我們回到正題，開始吧。」不知聽了多少次的字詞從你口中說出，「每次」都比「上一次」要冷淡。你舉起左手，紅色的圍巾因你的動作而飛舞，那是我犯下不可彌補(bǔ)的過錯的證明。我能感覺到我的罪孽在我背上蠢動。你身後出現(xiàn)了大量的骨頭，我知道你會如何攻擊，我知道。我閉上雙眼，默然接受靜待一切，因?yàn)樗劳鍪俏宜鶉煌摹?/font>

　　「每次你攻擊我，我多希望你能殺死「我」。」

　　「殺害我兄弟的骯髒殺手。」話音剛落，熟識的疼痛向我襲來，骨頭穿過我的胸腔，血從傷口不斷湧出，雙腳發(fā)軟、身體顫抖，我再不能支撐我的身體，就這樣跪在了你的面前。口中不斷咳出的血和傷口中湧出的血在地上形成血花。你仍然笑著，那笑容是多麼冰冷，「我」曾經(jīng)也是這樣看著你的弟弟嗎？

　　「如果我的「死亡」可以成為那麼一點(diǎn)的補(bǔ)償，即使是千萬次，我也願意。」

　　「我」重新站了起來，「我」避開你的攻擊再向你揮舞「我」手中的刀刃。「我」知道只要砍中你一次，「我」就可以結(jié)束這個輪迴，「我」就可以進(jìn)入你身後的門，「我」就可以達(dá)到「我」的目的。但這代價(jià)對我來說是無法消去的。

　　『我不願意。』

　　「你為何要如此堅(jiān)持？為何不像我一樣放棄？」你的話語中帶著寂寞，就好像你已經(jīng)失去希望一樣……是我奪取了你的希望，是我扼殺了你的希望。是我逼使你放棄，真真正正地放棄一切。是我使你的ＨＰ（ＨｏＰｅ）變成１的。你依然笑著，即使這樣你依然笑著，但那「笑容」已不復(fù)存在，我連你的「笑容」也奪走了。

　　「你知道我的「決心」並不堅(jiān)定。」

　　「你知道…我們還有其他方法可以完結(jié)這種事。」你停下攻擊，注視著我，左眼的火焰已經(jīng)消散，你在笑。你寬恕了我。你真的寬恕了我？值得嗎？對你來說我的罪孽是可以寬恕的嗎？即使我了結(jié)了那麼多的生命？即使我殺了你的弟弟？

　　『不要相信他的話！殺了他！』

　　我還記得在「上一次」我們曾是好朋友，一起說冷笑話，一起玩，我有了新的媽媽，大家在地上都開心地生活，那是我們辛苦戰(zhàn)鬥換來的幸福。但我卻因?yàn)楹闷嫘亩活櫮銈兊亩啻尉妫x擇了重置世界。殺了我的朋友、我的家人，只是因?yàn)槲业暮闷妗Ｊ俏掖輾Я艘磺校覀兊男腋＃覀兊娜松Ｎ抑兰词刮矣卸噌峄谖业臎Q定和行動，我已經(jīng)再也不可能回頭了。

　　「你還記得我嗎？」你笑著，紅色圍巾仍在飛舞。

　　你給過我意見，給過我警告，我並沒有理會。現(xiàn)在我知道我該如何決定。

　　「我記得。」我鬆開右手，刀刃隨即掉落，掉落的聲音在殿中迴響，就像在提醒我，我背後的罪孽是不可被饒恕一樣。

　　我寬恕了你。

　　你笑了。

　　而我已經(jīng)血肉模糊了。

　　我也笑了。

　　大概這就是地獄，為了在這種風(fēng)和日麗的日子，讓我在這裡被你復(fù)仇的烈火焚燒殆盡而興建的，只屬於我的輪迴地獄。

　　「如果我們真的曾是朋友，你就放棄吧…不要再回來了……」

　　如果這樣我能贖罪，我願意。如果你會因此而開心，我願意。我已經(jīng)充滿了ＬＯＶＥ（Ｌｅｖｅｌ　Ｏｆ　Ｖｉｏｌｅｎｃｅ），我已經(jīng)是由ＬＯＶＥ所鑄成。但若是為了你，我願意丟棄它，我願意丟棄一切。

　　『你果然還是太善良了……不…這叫作愚蠢。哈哈。這個身體就由我收下吧！終於能好好揮一下真刀了。』

　　「這次是你啊……第一個人類，Chara。真正的殺人犯。」

　　「看來Frisk已經(jīng)「死」了……」

　　『是你「殺掉」的喔！她太善良……哈哈！太愚蠢了！不只是他，你也是，你那天真愚昧的弟弟也是！』

　　「……閉嘴。」

　　『哈哈！摧毀世界也不過如此。你看到了嗎？是你讓我摧毀這個世界的。這一切都是你的功勞喔！』

　　『不要這樣看我。親手殺死Ｔｏｒｉｅｌ、Ｐａｐｙｒｕｓ、Ｕｎｄｙｎｅ還有Ｓａｎｓ的是你。喔不！Ｓａｎｓ是我殺的！哈哈！打得可真激烈啊！難道不是嗎？是你親手殺光你所愛的人的。』

　　『我可以給你一個機(jī)會喔！我可以再一次重置世界，但你要用靈魂來交換。這交易很便宜你不是嗎？你還想再見Ｓａｎｓ吧？你不是很喜歡他嗎？』

　　『交易成立了。你的靈魂我會收好的。』

９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９９