喧囂的愚者:
是我的嗎?那還蠻榮幸的www
其實,除了大部分看到...也跟我小時候經歷有關...
我媽在日本留學6年多(國高中),之後帶我去日本時有給我玩一次...
我當時問叫什麼...
我老媽就跟我說「就切糖啊...切糖啊...切糖啊...」
當時,我還跟我媽說那中文字(日本漢字)明明不是這樣寫...
然後她就跟我說「不然你想叫什麼?」
耶!!!不是吧?!
信。達。雅。呢?!
12-13 23:23
夕雲:
是喔
你媽媽應該是意譯吧XD
印象中那餅的好像是可食用的糖餅之類的(?
12-13 23:48