歌：奧井雅美
作詞?作曲：奧井雅美
編曲：IPPEI



遙か遠い記憶
Haruka tooi kioku
遙遠、古老的記憶

そっと刻み込んだ　胸の奧かすかに甦る
Sotto kizamikonda mune no oku kasuka ni yomigaeru
早已被刻進心裡　現正在胸中緩緩地甦醒

幾千の魂が
Ikusen no tamashii ga
幾千的靈魂

Sigh　宇宙(そら)の中で　生まれ落ちる時を待っている
Sigh　sora no naka de　umareochiru toki wo matte iru
Sigh（嘆息）　在虛空中　等待著降生於世的一刻


あぁ　今ココに私　存在(いる)ことを
Aa　ima KOKO ni watashi　iru koto wo
啊　現在的我　之所以會存在於此

強く　熱く　きっと願った
Tsuyoku　atsuku　kitto negatta
是因為我一直強烈地　熾烈地　祈求著啊


哀しく光る　あの星のように
Kanashiku hikaru　ano hoshi no you ni
哀傷的光芒　像那顆星一般

選べぬ運命(さだめ)が待つ未來(あした)だって
Erabenu sadame ga matsu ashita datte
即使在明天等待著的是無法選擇的命運

気高く生きる
Kedakaku ikiru
仍要高潔地活下去

愛する者守るために
Aisuru mono mamoru tame ni
為了守護所愛之物

たとえ想い屆かなくても
Tatoe omoi todokanakutemo
即使思念　無法抵達對方心中



時に誰にだって
Toki ni dare ni datte
偶爾，誰都有過

そう　立ちすくんで
Sou　tachisukunde
對　就這樣呆立著

前、進めない、選べない日もある
Mae，susumenai，erabenai hi mo aru
無法前進、也無法作出選擇的某天

同じ今を生きる
Onaji ima wo ikiru
與生於同個時空

Gave　仲間に出會い　涙流す赦しをもらった
Gave nakama ni deai　namida nagasu　yurushi wo moratta
Gave（給予）　的同伴相遇　並得到了流淚的許可


あぁ　人は獨りでは生きられない
Aa　hito wa hitori dewa ikirarenai
啊　人類獨自一人是無法生存的

だから　私、　誰かのため…
Dakara　watashi, dareka no tame...
所以　我，　是為誰而活…


薄紫の夜空に舞う花
Usumurasaki no yozora ni mau hana
在薄紫的夜空中飛舞的花朵

風に揺られ　儚く見えるけれど
Kaze ni yurare　hakanaku mieru keredo
此刻在風中搖曳　看似虛幻

気高くいきた　その証を殘す命
Kedakaku ikita　sono akashi wo nokosu inochi
但亦曾高潔地活過　那證據將由其殘骸

運び続けてる
Hakobi tsudzuketeru
繼續承載著



皆　それぞれの場所で戦いに向かっている
Mina　sorezora no basho de tatakai ni mukatte iru
眾人　都到各種各樣的地方奮戰去了

何を守るべきなのか？　問い続け…
Nani wo mamoru beki nanoka?　Toi tsudzuke...
是為了守護什麼而戰的呢？　我繼續問著…



哀しく光る　あの星のように
Kanashiku hikaru ano hoshi no you ni
哀傷的光芒　像那顆星一般

選べぬ運命(さだめ)が待つ未來(あした)だって
Erabenu sadame ga matsu ashita datte
即使在明天等待著的是無法選擇的命運

気高く生きる
Kedakaku ikiru
仍要高潔地活下去

愛する者守るために
Aisuru mono mamoru tame ni
為了守護所愛之物


たとえこの身、宇宙(そら)に散っても
Tatoe kono mi，sora ni chittemo
縱然此身，將消散於虛空之中