ETH官方钱包

創作內容

0 GP

翻譯分享-偶像凜喵導覽手冊(中文嵌字版)

作者:Tsuna Lu│2015-10-12 17:35:31│巴幣:0│人氣:719
這是由國外的LoveLive!粉絲團整理得最完善的角色導覽手冊!!
Guide To Cat Idol-偶像凜喵的導覽手冊~
感謝原文粉絲團讓我們進行翻譯和分享!
之後的角色將會依據原文粉絲團的貼文速度而有所變動,敬請期待~

原文網址:(被查水表了)
中文網址:http://tinyurl.com/LL-RinGuide-TW
整個相簿的網址:http://imgur.com/a/Gc9ge

原文提供: Yet another Nico page
中文翻譯:Lovelive!-野生的金楚糕翻譯組
(嵌字,翻譯:Tsuna)















備註:
1.原文版的紳士程度多到爆表...為了怕被查水表,所以換成比較可以接受的語句。
2.其中有不少是本來沒有,另外在翻譯時補上去的梗。
3.第三頁的Sonic誤植為Sanic,在此更正。

祝各位食用(?愉快~
by 野生的金楚糕翻譯組 Tsuna~
本篇採用CC 3.0 BY-SA授權條款
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2986852
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:LoveLive!|Rin|Guide|導覽手冊

留言共 1 篇留言

秋元夜軒
紳士程度wwww

10-12 17:41

Tsuna Lu
認真說...剛剛翻譯的時候翻到臉紅了XDDD10-12 17:43
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★adsa562 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:今天是LoveLive!... 後一篇:翻譯分享-小鳥導覽手冊(...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】