去年4發售後我等了很久的臺詞全集到最後居然是4&4皇一併收錄
這表示卡婊在做4時已經想好要出4皇了，真是一點也不意外

不過併在一起出也好，省一筆錢

---

以往的臺詞集好像都是C社自己出版的，這次則是請雙葉社出版



其實我覺得封面設計得很難看

共688頁，非常之厚，字不大(更大就更厚了)
內容分為3大項目：角色臺詞、其他泛用臺詞、戰場泛用臺詞

然後呢，翻開這本書馬上就會看到一件奇葩的事

這本書要橫著看


蠢爆了!!!
扣除掉這以外內容其實非常棒，但是要橫著看...orz

角色臺詞
收錄總共40位遊玩角色的故事與泛用臺詞
泛用臺詞收錄武將們遇到各種情況的臺詞，如：戰鬥中、移動中、遇到敵軍時、與自軍角色對話等
另外武將在攻擊、防禦時所發出的效果音也有收錄進去


然後也不是單單只收錄臺詞而已，某些臺詞在下方會有註解
而如果有過場的話，會在臺詞左側寫上當時的畫面情形等(下圖紅框部分)


而下方的註解有兩種，解釋臺詞的意思(望向魔王)與講這句臺詞時角色的心情或語氣等

上圖是阿市劇情路線中與將軍對戰所說的最後一句臺詞的解釋

"就像你所說的命運不斷地輪迴的話
總有一次會再次結為夫妻，又或著會像杜鵑鳥那樣因為愛戀而悲啼著"

當我看到這句臺詞的解釋時覺得這本超值得!!!!

其他泛用臺詞
收錄明智光秀、おやっさん、直江無敵的臺詞，各軍士兵的各種臺詞，還有臺詞遊戲書








另外伊達軍、長曾我部軍、黑田軍、雜賀眾、大友軍、井伊軍的士兵有個別特殊的臺詞


戰場泛用臺詞
收錄全部戰場(含單挑)的泛用臺詞

---

如果你對4&4皇的角色臺詞很有興趣又懂日文的話
這本臺詞全集我很推薦(前提是你不CARE橫著看)
除了裡面有對情境、語意解釋外
更重要的是很多臺詞是你刷老半天還是聽不到的(聽不到是吧! 那我就用看的!!)
另外士兵的臺詞超有趣的XD

最後我還是很想講
這排版到底是誰排得啊!!! 真該拖出來打!!!

橫著看...orz