有吉弘行因為「AKB高橋南的嘴巴很捉急」的言論遭批而道歉,「再也不跟她扯上關系」
偶像團體akb48的高橋南(24)在推特上傳了去美容針灸沙龍的照片。
可能是其照片上高橋的嘴呈鴨嘴型的緣故,搞笑藝人有吉弘行(41)把照片鏈接轉載到了自己的推特上,寫道「嘴巴挺捉急的」,導致一片喧嘩,結果有吉「謝罪」了。
「TAKAMINA的鴨嘴很可愛啊」
高橋南2015年9月3日在推特上寫道「去了FEERIQ,按摩和美容針灸最棒!太舒服了爆睡W」,上傳了和女美容師的合照。擺出剪刀手的高橋的嘴像撅成了鴨嘴。有吉不久就把這張照片轉到了自己的推特。
「嘴巴挺捉急的」
如是寫道。緊接著有吉的推特裡出現了大量的推文,其內容贊否兩論。
「TAKAMINA的鴨嘴很可愛啊」
「別讓TAKAMINA受傷!!!女孩子很脆弱的!!我作為粉絲很憤怒!!!!」
「向TAKAMINA道歉,真讓人火大」
之類的批判聲很多,而另一方面
「嚇尿,不能再同意」
「非常同意,請收我為徒」
之類的贊同之聲也有。
有吉覺得這樣發展下去不行,引用了一條推文發表了道歉
「明明Twitter上跟有吉互動的話能被450萬人看到」
其推文如下
「喂有吉!向TAKAMINA道歉啊!!現場監督的TAKAMINA背負的東西可不一般!!!!!!」
有吉回復如下
「啊,是麼。抱歉呢,再也不扯上關系了。」
其實有吉寫下「嘴巴挺捉急的」之後大約1個小時高橋南就作出了回應
「啊,啊,啊,有吉桑對不起W」
發了這樣一條推文。
這樣的互動,在網絡上高橋南的粉絲反應過度了 ←之類的看法很多。包含著愛的聯系,讓高橋南獲得更多關注的策劃然而
「粉絲最拖成員後腿的典型案例」
「明明在Twitter上跟有吉互動的話能被450萬人看到」
「有吉明明心懷好意來互動的卻沒被御宅理解。結果給高橋南添了麻煩。有吉都把話說出去了估計不會再互動了。」
在評論區有類似這樣的評論。
--------------------------------------------
翻譯請注明翻譯來源Lithium_JuJu
感想: 有看過有吉AKB共和國的都知道有吉常常遠程開高橋南的玩笑,個人覺得很攪笑,粉絲過度保護自己的偶像雖然已經不是第一次,不過令自己的偶像在工作上遇到困難就真的很慘。