0 GP
you（暮蟬鳴泣時解 揭曉篇ドラマCD）
作者：SPT草包│2015-08-14 14:12:48│巴幣：0│人氣：208
you暮蟬鳴泣時解 揭曉篇ドラマCD ED
作詞：雪野五月
作曲：dai
編曲：OdiakeS
歌：雪野五月
中文翻譯：
動漫論壇 -SOSG官方動漫網(wǎng)(nmnmyang)線上試聽：
請按我伝えてこの想い 風よ星よ 信じて待っていることをつたえてこのおもい かぜよほしよ しんじてえまっていることをtsu ta e te ko no o mo i ka ze yo ho shi yo shi n ji te e ma a te i ru ko to wo傳達我這份思念吧 風啊 星星啊 相信著 並等待著気付けば満天の星 君も見上げてるのかなきづけばまんてんのほし きみもみあげてるのかなki zu ke ba ma n te n no ho shi ki mi mo mi a ge te ru no ka na注意到滿天的星星了嗎 你也在抬頭仰望吧解き放たれた私に 授けられた純白の翼ときはなたれたわたしに さずけられたじゅんぱくのつばさto ki ha na ta re ta wa ta shi ni sa zu ke ra re ta jyu n pa ku no tsu ba sa賜予了解放的我純白的羽翼でも待っているわ 君との約束 覚えてるからでもまっているわ きみとのやくそく おぼえてるからde mo ma a te i ru wa ki mi to no ya ku so ku wo bo e te ru ka ra但是我還是在等待 依然還記得和你的約定屆けてこの想い 風よ星よ 全てを包み込むこの光とどけてこのおもい かぜよほしよ すべてをつつみこむこのひかりto do ke te ko no o mo i ka ze yo ho shi yo su be te o tsu tsu mi ko mu ko no hi ka ri傳達這份思念吧 風啊 星星啊 包含了一切的光芒守ってこの想い 風よ星よ 見つけてもらうための瞬きまもってこのおもい かぜよほしよ みつけてもらうためのまたたきma mo o te ko no o mo i ka ze yo ho shi yo mi tsu ke te mo ra u ta me no ma ta ta ki守護這份思念吧 風啊 星星啊 為了等到那再逢的瞬間もし帰ってきたならば ちょっぴり拗ねてみたいのもしかえってきたならば ちょっぴりすねてみたいのmo shi ka e e te ki ta na ra ba cho o pi ri su ne te mi ta i no如果你回來了的話 還是想撒撒嬌的呢君の困った顔が たまらなく愛しいからきみのこまったかおが たまらなくいとしいからki mi no ko ma a ta ka wo ga ta ma ra na ku i to shi i ka ra因為我就愛著你那 一臉對此無奈的表情そして優(yōu)しく抱きしめるの はにかんだ顔 見たいからそしてやさしくだきしめるの はにかんだかお みたいからso shi te ya sa shi ku da ki shi me ru no ha ni ka na da ka o mi ta i ka ra再來溫柔的抱著你吧 因為還想看你害羞的表情伝えてこの想い 風よ星よ 信じて待っていることをつたえてこのおもい かぜよほしよ しんじてえまっていることをtsu ta e te ko no o mo i ka ze yo ho shi yo shi n ji te e ma a te i ru ko to wo傳達這份思念吧 風啊 星星啊 相信著 並等待著見つめてこの想い 風よ星よ 私の代わりにその日まで……みつめてこのおもい かぜよほしよ わたしのかあわりにそのひまで……mi tsu me te ko no o mo i ka ze yo ho shi yo wa ta shi no ka a wa ri ni so no hi ma de……見證這份思念吧 風啊 星星啊 直到完全代替我的那天……翼が羽ばたきたがる 君の元へ舞い降りたいとつばさがはばたきたがる きみのもとまいよりたいとtsu ba sa ga ha ba ta ki ta ga ru ki mi no mo to ma i yo ri ta i to羽翼遠望振翅 想在你的身邊飛舞降下それでも私は待っているわ 巡り會えるその日まで……それでもわたしはまっているわ めぐりあえるそのひまで……so re de mo wa ta shi wa ma a te i ru wa me gu ri a e ru so no hi ma de……我依然在等待著 回首重逢的那一天……
引用網(wǎng)址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2929512
Some rights reserved. 姓名標示-非商業(yè)性 2.5 臺灣
創(chuàng)作內(nèi)容
翻譯練習 (3)
