ETH官方钱包

創作內容

1 GP

【日中歌詞】名前のない怪物 / EGOIST

作者:琉璃光│2015-04-01 16:35:00│巴幣:2│人氣:258

御伽話(フェアリーテイル)は
さっき死んだみたい
煉瓦の病棟でうまく歌えなくて
霧に煙る夜 浮かぶ赤い月
ほらみて 私を
目を逸らさないで

黒い鉄格子の中で
私は生まれてきたんだ
悪意の代償を願え
望むがままにお前に
さあ與えよう正義を
壊して 壊される前に
因果の代償を払い
共に行こう 名前のない怪物

耳鳴りがしてる
鉄條網うるさくって
思い出せないの あの日の旋律
雨はまだ止まない
何にも見えないの
ほらみて こんなに大きくなったの

黒い雨 降らせこの空
私は望まれないもの
ひび割れたノイローゼ
愛す同罪の傍観者達に
さあ今ふるえ正義を
消せない傷を抱きしめて
この身體を受け入れ
共に行こう 名前のない怪物

ああ
神ハ告ゲル 真ノ世界ヲ

黒い鉄格子の中で
私は生まれてきたんだ
悪意の代償を願え
望むがままにお前に
さあ與えよう正義を
壊して 壊される前に
因果の代償を払い
報いよ 名もなき怪物

黒い雨 降らせこの空
私は望まれないもの
ひび割れたノイローゼ
愛す同罪の傍観者達に
さあ今ふるえ正義を
消せない傷を抱きしめて
この身體を受け入れ
共に行こう 名前のない怪物


*******************

遠古的神話
似乎在剛才已停止流傳
在紅磚砌成的病院內無法盡情高歌
煙霧彌漫的夜 赤紅的月浮現
請注視著我
不要移開你的目光

在泛著黑光的鐵牢之中
我誕生到這個世間
盼望著那些惡意的代價
恣意索求
賜與你正義之名
搶在被破壞之前先行下手
清償因果的代價
一起同行吧 無名的怪物

耳鳴不斷持續著
鐵絲網也發出吵雜的聲響
完全無法憶起 那天聽到的旋律
大雨依舊滂沱
遮蔽了眼前的事物
注意看吶 已經如此壯大

這片天空 降下漆黑雨滴
我是不被祝福的存在
有瑕疵的官能癥患者
那些親愛的與我背負同樣罪惡的旁觀者們吶
來吧撼動正義
懷抱著無法忘懷的傷痕
接納這副身軀
一起同行吧 無名的怪物

嗚呼
神諭將至 闡釋真理

在泛著黑光的鐵牢之中
我誕生到這個世間
盼望著那些惡意的代價
恣意索求
賜與你正義之名
搶在被破壞之前先行下手
清償因果的代價
接受果報吧 不配有名字的怪物

這片天空 降下漆黑雨滴
我是不被祝福的存在
有瑕疵的官能癥患者
那些親愛的與我背負同樣罪惡的旁觀者們吶
來吧撼動正義
懷抱著無法忘懷的傷痕
接納這副身軀
一起同行吧 無名的怪物

*****************

中文歌詞為自翻,若需轉載請註明出處,感恩。
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2794740
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:歌詞|ED|Psycho pass|EGOIST|名前のない怪物

留言共 1 篇留言

小羅 ?
EGOIST最棒了[e12]

05-14 01:04

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★rurihikaru 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【日中歌詞】ゼロ / B... 後一篇:【日中歌詞】Enigma...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】