0 GP
君色ラブソング（只有神知道的世界OVA加儂100%）
作者：SPT草包│2015-03-31 07:13:51│巴幣：0│人氣：272
君色ラブソング只有神知道的世界OVA魔法少女☆偶像之星 加儂100% ED
作詞：zopp
作曲：渡辺翔
編曲：佐々木裕
歌：東山奈央
中文翻譯：
巴哈姆特-darksilver12(CLOW．READ)線上試聽：
請(qǐng)按我アイニージュキラキラ 隣にいるだけであいにいじゅきらきら なりにいるだけでa i ni i jyu ki ra ki ra na ri ni i ru da ke deI need you 閃亮不已 你只是在我旁邊モノクロだった 景色がカラフルにものくろだった けしきがからふるにmo no ku ro da a ta ke shi ki ga ka ra fu ru ni本來是黑白單色的 景觀隨即染上色彩待ちきれないよ 君色ラブソングまちきれないよ きみいろらぶさんma chi ki re na i yo ki mi i ro ra bu sa n再也等不及了 染有你色彩的情歌Rainy 梅雨空バイバイれいにい つゆぞらばいばいre i ni i tsu yu zo ra ba i ba i雨紛紛的 梅雨天空 拜拜Sunshine 雲(yún)間から覗くさんしゃいん くもまからのぞくsa n sha i n ku mo ma ka ra no zo ku縷縷陽光 從雲(yún)間透射急に 胸が躍るきゅうに むねがおどるkyu u ni mu ne ga o do ru忽然 心頭雀躍起來夏休みの予定 まだまだガラガラなつやすみのよてい まだまだがらがらna tsu ya su mi no yo te i ma da ma da ga ra ga ra暑假的安排 仍然空白一片ねぇ 君はなにするの？ねぇ きみはなにするの？nee ki mi wa na ni su ru no？吶 你會(huì)去做甚麼？ほら 誘ってよ 海も 山も 早くほら さそってよ うみも やまも はやくho ra sa so o te yo u mi mo ya ma mo ha ya ku來呀 邀我啊 下海 上山 快點(diǎn)啦アイニージュメロメロ 四六時(shí)中そばにいてあいにいじゅめろめろ しろくじちゅうそばにいてa i ni i jyu me ro me ro shi ro ku ji chu u so ba ni i teI need you 神魂顛倒 想你全天候在我身邊太陽みたいで 眩しすぎる笑顔たいようみたいで まぶしすぎるえがおta i yo wo mi ta i de ma bu shi su gi ru e ga wo你的笑容眩目至極 就如太陽般アイニージュピカピカ 隣にいるだけであいにいじゅぴかぴか となりにいるだけでa i ni i jyu pi ka pi ka to na ri ni i ru da ke deI need you 亮晶晶的 你只是在我旁邊モノクロだった 景色がカラフルにものくろだった けしきがからふるにmo no ku ro da a ta ke shi ki ga ka ra fu ru ni本來是黑白單色的 景觀隨即染上色彩待ちきれないよ 君色ラブソングまちきれないよ きみいろらぶさんma chi ki re na i yo ki mi i ro ra bu sa n再也等不及了 染有你色彩的情歌Monday 連絡(luò)ないまんでえ れんらくないma n de e re n ra ku na i星期一 你沒連絡(luò)我Sunday 相変わらず來ないさんでえ あいかわらずこないsa n de e a i ka wa ra zu ko na i星期日 你還是沒來找我だんだん 胸が逸るだんだん むねがはやるda n da n mu ne ga ha ya ru心中 日漸不安了友達(dá)ばっかじゃなく 私を 見て見てともだちばっかじゃなく わたしを みてみてto mo da chi ba a ka jya na ku wa ta shi wo mi te mi te別只顧著搭理朋友 也看看我嘛ねぇ 君はなにしたい？ねぇ きみはなにしたい？nee ki mi wa na ni shi ta i？吶 你想去做甚麼？もう 誘っちゃうよ 遊園地 映畫 どっちももう さそっちゃうよ ゆうえんち えいが どっちもmo wo sa so o cha u yo yu u e n chi e i ga do o chi mo那我 來邀你囉 遊樂場(chǎng) 看電影 都要去寢ても覚めても 君だけが消えないよねてもさめても きみだけがきえないよne te mo sa me te mo ki mi da ke ga ki e na i yo不論是睡還是醒 唯獨(dú)你的身影沒消失味が消えない チューインガムみたいあじがきえない ちゅういんがむみたいa ji ga ki e na i chu u i n ga mu mi ta i就像味道不變淡的 吹泡糖般寢ても覚めても 君だけが消せないよねてもさめても きみだけがけせないよne te mo sa me te mo ki mi da ke ga ke se na i yo不論是睡還是醒 唯獨(dú)你的身影抹不去黙りこくった 未來が騒ぎ出すだまりこくった みらいがさわぎだすda ma ri ko ku u ta mi ra i ga sa wa gi da su沉默下來的 未來開始躁動(dòng)二人だけの 常夏メロディひたりだけの とこなつめろでぃhi ta ri da ke no to ko na tsu me ro di奏響只屬我倆的 永夏旋律アイニージュメロメロ 四六時(shí)中そばにいてあいにいじゅめろめろ しろくじちゅうそばにいてa i ni i jyu me ro me ro shi ro ku ji chu u so ba ni i teI need you 神魂顛倒 想你全天候在我身邊太陽みたいで 眩しすぎる笑顔たいようみたいで まぶしすぎるえがおta i yo wo mi ta i de ma bu shi su gi ru e ga wo你的笑容眩目至極 就如太陽般アイニージュピカピカ 隣にいるだけであいにいじゅぴかぴか となりにいるだけでa i ni i jyu pi ka pi ka to na ri ni i ru da ke deI need you 亮晶晶的 你只是在我旁邊モノクロだった 景色がカラフルにものくろだった けしきがからふるにmo no ku ro da a ta ke shi ki ga ka ra fu ru ni本來是黑白單色的 景觀隨即染上色彩待ちきれないよ 君色ラブソングまちきれないよ きみいろらぶさんma chi ki re na i yo ki mi i ro ra bu sa n再也等不及了 染有你色彩的情歌作りに行こう 常夏メモリーつくりにいこう とこなつめもりいtsu ku ri ni i ko o to ko na tsu me mo ri i去製造吧 我倆的永夏回憶
引用網(wǎng)址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2793458
Some rights reserved. 姓名標(biāo)示-非商業(yè)性 2.5 臺(tái)灣
創(chuàng)作內(nèi)容
翻譯練習(xí) (3)
