ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

5 GP

英勇之心:偉大戰(zhàn)爭自製中文影片※3/28更新最終章

作者:KillerDark│英勇之心:偉大戰(zhàn)爭(Valiant Hearts: The Great War)│2015-03-20 20:49:49│巴幣:10│人氣:1493
大家好,我是KillerDark

這次的PS+送的英勇之心其實去年上市時我就很有興趣

想說趁steam特價時買來玩,但不小心錯過特價低點

本來想說再來等看看特價,沒想到這個月就送了

當(dāng)然就馬上來玩啦~

破完之後真的覺得這款遊戲很不錯

跟光明之子一樣音樂跟劇情我都很喜歡(雖然我在遊玩過程中還是遇到三次BUG...)

想說這款遊戲很棒但因為只有英文字幕怕有些人看不懂,於是決定做影片來讓更多人融入這款遊戲

所有東西都是我一手包辦,如果有翻譯錯誤請見諒(對了,還有有時會不小心老馬XD)

目前先公布第一章,其他章節(jié)的逐字稿都已翻譯完畢,我會盡量在月底之前把全部搞定



第一章:災(zāi)難降臨




第二章:破碎大地




第三章:英烈千秋




最終章:曲終人散



這是我新設(shè)立的FB粉絲團,主要是為了方便我分享自己剪輯的遊戲影片,歡迎大家加入



==========題外話==========

其實本來第一章三天前就可以準(zhǔn)備發(fā)文了

但是在做最後檢查時發(fā)現(xiàn)有些東西要修改又重新轉(zhuǎn)檔

轉(zhuǎn)檔後做驗收又發(fā)現(xiàn)還有東西沒改好

所以這三天幾乎就重複著修改>轉(zhuǎn)檔>檢查>修改這三個動作

像今天本來上午已經(jīng)上傳好了,結(jié)果發(fā)現(xiàn)又有字幕出了個小問題

於是又再轉(zhuǎn)檔+上傳共5個小時,確認(rèn)好之後我終於可以發(fā)文了~



驗證密碼:4770  痾...我是用E3-1230V2...
引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2783187
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標(biāo)籤作品搜尋:英勇之心:偉大戰(zhàn)爭(Valiant Hearts: The Great War)

留言共 2 篇留言

帕筆
太好了~~~~
很喜歡這部作品,但苦於英文
雖然簡體中文能看得懂劇情
但果然還是繁中好啊!!
謝謝大大辛苦翻譯呦~
加油~期待之後的影片~(*′▽`*)

03-20 21:28

KillerDark
謝謝,接下來影片我會跟哈拉區(qū)一樣同步發(fā)在同一篇文,請不要錯過~03-20 22:22
鳥類心理醫(yī)生
網(wǎng)路上是看過別人的實況臺啦...但是技術(shù)太差狂死....雖然有通關(guān)全集了...每一片都要看那玩家死個數(shù)十遍才過關(guān)....才看2集就覺的浪費太多時間就不想看了....你的拍的就不會拖泥帶水~很順...會繼續(xù)看到完哦~

03-28 13:17

KillerDark
謝謝支持,因為我也滿常看人家影片,覺得那種一直死又一刀未剪直接上傳的有點浪費時間,所以才決定說流程要盡量簡短一點。
基本上我只要有死掉大部分都是直接重錄,除非有些關(guān)卡太過冗長或太難才會直接後製把它剪成一段,雖然會有些明顯地看出來有剪接過,但至少不會看到一直重複挑戰(zhàn)的畫面03-28 14:01
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★pcgame7738 可決定是否刪除您的留言,請勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:縱橫諜海斷罪自製中文影片... 後一篇:【潛龍諜影5:原爆點】自...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標(biāo)準(zhǔn),可能無法使用新的應(yīng)用程式來呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現(xiàn)和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學(xué)】