著次找的歌有點年代= =….所以我…不是故意不找羅馬跟中翻是很難找阿…
著次介紹的是ポポロクロイス的歌著部在臺灣有撥過臺灣翻譯還蠻多的
龍族傳說 格鬥龍戰(zhàn)士 波波羅王國 波波克羅伊斯物語 基本上都有人用!
應(yīng)該都沒什麼映像吧…歌還蠻好聽的之前臺灣在撥我還準(zhǔn)點等著看XD
一共有兩季第一季是主角老爸的故事另一季是主角的故事
第一季是在日本1998年10月4日~1999年3月28日(全25話)
第二季是2003年10月5日~2004年3月28日(全26話)
我主要是找第二季的歌!!所以以下都是第二季的!!
OP1トロイメライ
作詞:ルルティア
作曲:ルルティア
編曲:ルルティア、佐藤鷹
歌:ルルティア
ガラスの星 瞬く夜 二人 そっと溶け合った
生まれたのは 秘かな夢 甘い永遠を願った
変われないよ まだ 消し去れない
一つを思い出せば すべてが蘇ってしまう
さよならって言えなかった事 いつか許してね
同じ夢を生きられないけれど
ずっと 見守ってるから
ガラスの雨 窓を叩く 一人眠りにつく夜
あなたの聲 その姿を求め 心震える
ヒリヒリする 胸の痛みさえ
愛しく思えるの あなたが殘した傷跡
溢れて流れる涙の川を泳いだら
あなたの岸辺にたどりつく
そんな夢で また目が覚める
さよならって言えなかった事 いつか許してね
同じ夢を生きたかった
あなたの側(cè) 歩きたかった
OP2ともだちの歌
歌曲:ともだちの歌
歌手:COREOFSOUL
作詞:SongRuiFukikoNakamura
作曲:SongRui
愛してふらちな仆を
ごめんねうまく言えないけど
笑顏で語り合った夢を
これから仆が追いかけよう
ひとつひとつ
振り返っては祈るよ
ひとつひとつ
噓にならないようにと
ドアは開けておいたから
君は進め君の道を
仆はここから手を握ろう
うしろ姿見送れたら
手紙を書くよ
手紙を書くよ時々ね
季節(jié)は何度も巡り
それでも罪は消えないみたい
溢れる思い出だけは
しまってもしまいきれないから
ひとつひとつ
季節(jié)の実がみのったら
ひとつひとつ
屆けにゆくつもりさ
君をひきとめる力も
理由もない仆がいるよ
君が優(yōu)しく微笑む度に
仆は叱られてる
ドアは開けておいたから
君は進め君の道を
仆は時々探そう
その姿をその名前を
友達だから
友達だからこれからも
愛してふらちな仆を
ED1月千一夜
ru 黒い鬣を靡かせ 夜は靜かに翼開く
ru 翻動黑色瀏海 夜晚靜靜地展開羽翼
ru 青い月が見守るのは 別れを嘆く娘の唄
ru 藍色月亮看守的是 嘆息著別離的少女之歌
寶物を探し求め 若い瞳は旅に出る
探求著寶物 年輕的眼眸展開旅程
目指す場所は 遙か遠く輝いてる
目標(biāo)的地方是 遙遠閃耀
砂漠の果てにそびえ立つ 黃金の城
在沙漠的盡頭聳立的 黃金城
まだ見ぬ世界へ 燃え立つ希望の燈
前往未知的世界 燃燒著希望的燈火
ru 燃える陽射しに溶けながら 爛れた足で歩き続けた
ru 邊融化在燃燒的陽光下 用腐爛的腳持續(xù)走著
ru 凍る闇を潛りながら 幾千日を歩き続けた
ru 邊潛伏在冰凍的黑闇中 持續(xù)走了幾千個日子
永く続く旅路の中 錆びた瞳と痩せた胸
永恆延續(xù)的旅途中 生鏽的眼眸與消瘦的胸膛
全てを捨ててまで目指した 「楽園」
情願捨棄所有仍要前往的 「樂園」
それは砂の海に浮かんだ 蜃気樓
那是浮現(xiàn)在砂海上的 海市蜃樓
乾いた手の平 擦り抜ける 幻
從乾涸的手掌中 掉落而下的 幻覺
ru 黒い鬣を靡かせ 夜は靜かに翼開く
ru 翻動黑色瀏海 夜晚靜靜地展開羽翼
ru 青い月が見守るのは 別れを嘆く娘の唄
ru 藍色月亮看守的是 嘆息著別離的少女之歌
ED2桜見丘
作詞:野見山睦未、鈴木祥子/作曲:Local Bus/
編曲:Local Bus、石川鉄男/歌:Local Bus
列車を1つ見送って バイバイと言う
向こうに手をふる君が見えた気がした
夕方 空いた 駅のホーム 風(fēng)は抜けてった
開いたままの 君の寫真 二度と動かない
見上げれば ぼんやりと 思い出す 満天の空
「仕事が遅くなるなら電話して」
いつもね心配してた 君を笑った
夕立ち 叩く 雨を避けて 二人掛けてった
あの日の 君の 冷たい頬 今も指に殘る
バイバイ 君を愛した日 バイバイ 全部思い出にする
指きりほどけた 桜のふる丘で
秋風(fēng)に抱かれ 君を少し憎む
さよなら 涙 強く 背中 押した君だった
さよなら 君の 冷たい頬 とても大事だった
バイバイ いつか會えるまで 1人きりどこへ帰ろう
姿を探して ながい坂をのぼる
どこで待ってるの 早くむかえに來て
ねぇ聲を聞かせて この手にまた觸れて
ここで待ってるよ 桜のふる丘で
著次沒有羅馬跟中翻請見諒….裡面只有月千一夜有中翻…
老實說第一次人氣到30所以又多發(fā)文囧…我好像小孩太興奮
還請多支持o(_ _)o下臺一鞠躬