ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

24 GP

【翻譯】憂傷馬戲團(tuán)（SC） - シャッポと星影のスピカ ?

作者：夜歌│2015-02-05 19:00:02│巴幣：48│人氣：5404
?　２０１５｜０２｜１０更新　?

【新公演：夏波與星影的Spica】


關(guān)於神秘新角色＂Spica＂的秘密
接下來將一點(diǎn)一點(diǎn)地介紹…

與夏波分散、成對(duì)的雙子＂Spica＂。
正與「馬戲團(tuán)座流星群」一起在夜空中旅行。




綻裂的身體、是以銀色星屑
縫合 起來的。




以迷路的星屑組成星座。
如此結(jié)成的，便是「馬戲團(tuán)座流星群」。




藍(lán)色的雙眼，找尋夏波。
抬頭仰望，夜空的色彩物換星移。




擅長演奏音樂＂午夜波蘭舞曲座＂?
就連平時(shí)最堅(jiān)強(qiáng)的夏波也
不知不覺地 漸漸走入 夢鄉(xiāng)…




像是用星屑電波令夏波嚇一大跳
像是用＂偽裝的假面座＂引人發(fā)笑。
也有那麼一點(diǎn)點(diǎn)調(diào)皮搗蛋的一面…




要是在 某個(gè)地方 仰望夜空的話

你 或許 有一天  也能見到…？




?

#スピカ紹介

這是San-x旗下的センチメンタルサーカス（sentimental circus．憂傷馬戲團(tuán)）
臺(tái)灣似乎是沿用香港的翻譯－深情馬戲團(tuán)。

似乎是一天公佈一點(diǎn)情報(bào)的樣子，
所以這篇文章不定時(shí)更新?

這次的設(shè)定是雙子！雙子！
全部的商品都好想買下來哇！

最近也釋出了第四幕的繪本與其內(nèi)容，
改天也試著翻譯一下?

沒有相關(guān)的哈拉板好可惜呢。

?
引用網(wǎng)址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2738318
All rights reserved. 版權(quán)所有，保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標(biāo)籤作品搜尋：San-x|センチメンタルサーカス|?サンエックス|憂傷馬戲團(tuán)|深情馬戲團(tuán)|翻譯|sentimental circus

留言共 8 篇留言

筱亞：
好可愛呀!!
表示被萌殺了[e16]

02-05 19:05

夜歌：
一起為憂傷馬戲團(tuán)付出愛吧[e16]（＃02-10 00:31
沒事別亂立FLag：
是憂傷馬戲團(tuán)~~~~~

02-05 19:08

夜歌：
超喜歡的～～[e16]02-10 00:31
妮琪：
是團(tuán)長~!! [e16]

02-05 21:49

夜歌：
雙倍的團(tuán)長！[e16]02-10 00:30
シグナ：
星星的設(shè)定有打中呀 wwwwwwww
但是沒有錢 (??????)?? (x

02-05 22:44

夜歌：
筆記本只要一百多塊喔！[e5]（不02-10 00:30
緑の夜：
有星座背景

02-08 22:32

夜歌：
很醉人的主題呢！[e5]02-10 00:29
oO裸粉的憂傷Oo：
謝謝妳的翻譯
這樣就可以大概了解SC的故事^^

03-30 20:57

夜歌：
哇謝謝來訪！
這次登場的Spica是團(tuán)長的雙子喔！[e16]03-31 22:23
sigre：
好可愛好可愛好可愛~~~~~~(已融化
感謝翻譯~好希望有出布偶[e32]

11-03 15:14

夜歌：
有哦！
http://www.sanm-in.com/category.php?type=1&arem1=1770&arem=110
已經(jīng)推出不少系列了噢(人ˇ3ˇ)?11-03 15:40
sigre：
嗚哇謝謝謝謝謝謝你~~~

11-04 02:20

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

24喜歡★F22037488520 可決定是否刪除您的留言，請勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇：【繪圖】梅雅 - 人偶 ... 後一篇：【繪圖】Luna - 企...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標(biāo)準(zhǔn)，可能無法使用新的應(yīng)用程式來呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容，在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗(yàn)，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現(xiàn)和功能。
屆時(shí)建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願(yuàn)意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學(xué)】