很久很久以前˙在沒有某門甚至沒有生存模式以前
有個國中生在臺灣論壇flash板發了篇"當個創世神(Minecraft)"



詳細你看他自己怎說比較快
【閒聊】這個遊戲   有種莫名的懷念（歷史大回顧）

到了現在臺論也倒了 想回味這串可以下載備份

而"當個創世神"這版出現在巴哈是2010年中的事了
由某位巴友(抱歉忘了名稱)開版 名稱就是"當個創世神"，發了兩篇文就失蹤了
第三篇文是我發的 2010年8月13日
【心得】想在遊戲裡飛 看這裡!!!

之後過了半年還一年 某版主將其改為 "當個創世神(minecraft)"
根據內線消息 當時非臺論玩家也有許多對"當個創世神"這譯名不滿 改成這樣算是個折衷結果

----
與此同時 "我的世界"這譯名開始流傳在對岸百度貼吧 跟當時新開的MCBBS

----
.
.
時光匆匆 轉眼間Notch離開了minecraft  遊戲也賣給微軟 官方名稱被迫與對岸統一
有些事情也變了 像是原本蠢蠢的積木遊戲變成精美光影實況RPG
有些事情則是不會變的 像是搞破壞要OP的屁孩 把權的中二 莫名的糾紛 與對各種官方作法一點辦法都沒有的玩家

嘛~反正就是這樣吧