亞法隆(亞法隆、塔瓦隆、阿法隆)(英語(yǔ):Avalon)是亞瑟王傳說(shuō)中的重要島嶼,為古老宗教的中心地。同時(shí)也是威爾斯極樂(lè)世界的別稱,又稱為「賜福島」或「天佑之島(Isle of the Blessed)」;孟莫斯郡的傑弗里(Geoffrey of Monmouth)在文獻(xiàn)《維塔·梅林》中將其稱為「蘋果島(Isle of Apples)」。一般相信它就是今天位於英格蘭西南的格拉斯頓堡(Glastonbury)。亞法隆島與愛(ài)爾蘭神話中的提爾納諾,希臘神話中赫斯珀里得斯的金蘋果聖園以及猶太神話的極樂(lè)淨(jìng)土伊甸園極其相似。(本段引用自Wiki的『亞法隆』條目)
格拉斯頓伯里
格拉斯頓伯里(Glastonbury)是位於英國(guó)英格蘭薩默塞特郡的一個(gè)小鎮(zhèn)。距布里斯托爾以南23公里。2001年人口普查時(shí),格拉斯頓伯里有人口8,784人。考古證據(jù)顯示,格拉斯頓伯里在新石器時(shí)代就已經(jīng)有人居住了。格拉斯頓伯里是一座擁有悠久歷史的小鎮(zhèn),而且與亞瑟王傳說(shuō)中的許多情節(jié)有關(guān)。此外,在這裡每年還舉辦格拉斯頓伯里音樂(lè)節(jié)。(本段引用自Wiki的『格拉斯頓伯里』條目)
古英格蘭方言中,阿瓦隆(Avalon)意為『蘋果』,故那裡又有『蘋果島』的別名。
在古希臘、羅馬,乃至亞瑟王時(shí)代,蘋果是極珍貴的農(nóng)產(chǎn)品。據(jù)歷史學(xué)家考證,史實(shí)中『特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)』的爆發(fā)就是因?yàn)樘O果的貿(mào)易糾紛(神話中三女神爭(zhēng)金蘋果,多少反映了史實(shí)),亞瑟王的身死國(guó)滅,極可能也與此有關(guān)。
《F/AP》阿基里斯,特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)中著名的勇士
不光特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng),女獵手阿塔蘭塔為了撿三顆金蘋果,而輸?shù)糍惻艿墓适拢瑯臃从沉斯畔ED人對(duì)蘋果的重視。
《F/AP》阿塔蘭塔
梅林曾告誡亞瑟王:「劍雖強(qiáng)大,但其劍鞘卻較其劍更為貴重。配戴劍鞘者將永不流血,你絕不可遺失了它。」
……這段話,或許也是如此吧。解讀為史實(shí)的話,可能是:冶金工業(yè)雖能使軍隊(duì)強(qiáng)大(從石中拔出劍,被認(rèn)為象徵更進(jìn)步的煉鐵技術(shù)傳入不列顛),可是生產(chǎn)糧食的農(nóng)業(yè)(用蘋果代指農(nóng)產(chǎn)品)卻更為重要。確保農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力能讓國(guó)家免於動(dòng)亂(流血),王千萬(wàn)要重視農(nóng)業(yè)。
所以說(shuō),若真有史實(shí)的亞瑟王,難道他的亡國(guó)原因是像蘇聯(lián)一樣,過(guò)度重視兵工業(yè),輕忽農(nóng)業(yè)?這就不得而知了……當(dāng)然,若參照《阿瓦隆的迷霧》,這段話還有另一種解讀方式。
※ ※ ※ ※
湖中妖女(英語(yǔ):Lady of the Lake、又稱為湖夫人、湖中仙子、湖的貴婦人)是英格蘭及威爾斯神話中出現(xiàn)的數(shù)名擁有神奇魔法的水中妖精,實(shí)際上全是阿瓦隆湖中出身的既美麗又高貴邪惡的妖女,她們居住在湖水中用神奇魔法創(chuàng)造出來(lái)的魔幻城堡中,
薇薇安(Viviane)則是她們的代表。
湖中妖女主要登場(chǎng)於亞瑟王傳說(shuō),由於是她賜予了亞瑟王傳說(shuō)中的王者之劍與劍鞘而出名,因此她們亦被稱作「薇薇安(Viviane)」、「妮妙(Nimue)」、「妮妮安妮(Ninianne)」、「妮薇安(Nivian)」、「妮姆薇(Nimueh)」以及「伊萊恩(Elaine)」等眾。
在《亞瑟之死》中,湖中妖女統(tǒng)一使用「薇薇安」這個(gè)名字。(以上引用自Wiki的『湖中妖女』條目)
傳說(shuō)中,薇薇安既有賜予斷鋼劍與阿瓦隆、教導(dǎo)蘭斯洛特成為最強(qiáng)圓桌騎士的事蹟,也有用詛咒之劍害死騎士『巴林(Balin)』、施法囚禁梅林的故事。莫德雷德之母,和亞瑟王作對(duì)的摩根,也和薇薇安有相當(dāng)?shù)穆?lián)繫。
從她的行事看得出來(lái),比起跳上舞臺(tái)發(fā)號(hào)施令,她大多時(shí)候是藏身幕後,用各種或明或暗的手段,讓舞臺(tái)上的人物在渾然不覺(jué)中,按她的意圖行動(dòng)。為了達(dá)成目的,她不會(huì)顧及受到傷害的人,在她的認(rèn)知中,沒(méi)有什麼犧牲是太過(guò)巨大的……
綜觀亞瑟王傳說(shuō),若沒(méi)有斷鋼劍與阿瓦隆、沒(méi)有薇薇安一手教導(dǎo)的湖中騎士蘭斯洛特,或許就不會(huì)有那令人悵然的結(jié)局,可是大概也不會(huì)有這些世人津津樂(lè)道的傳奇故事了。
寫到這裡,忽然聯(lián)想到《浮士德》。若沒(méi)有和梅菲斯特簽下契約,浮士德就不會(huì)一再飽受理想與憧憬,在面前如泡影般破滅的悲痛憾恨,但也不會(huì)有自歌德開始動(dòng)筆的六十年過(guò)後,那極盡昇華的動(dòng)人終曲。
『吾乃成就世間一切之善行者,吾乃傳達(dá)世間萬(wàn)惡之總成者』個(gè)人認(rèn)為這段咒語(yǔ),相當(dāng)符合薇薇安與梅菲斯特在傳說(shuō)中的形象。亞瑟王與浮士德因?yàn)樗齻兌瘎。惨虼肆粝聜黜炛两竦牟恍嗥隆?br>
《浮士德》中,
梅菲斯特說(shuō)道:『我是一體之一體,這一體當(dāng)初原是一切,後來(lái)由黑暗的一體生出光明,驕傲的光明便要壓倒黑暗母親,要把它原有的地位和空間佔(zhàn)領(lǐng)』這段話,當(dāng)初拜讀的時(shí)候,在下看得一頭霧水,直到最近接觸到《阿瓦隆的迷霧》以後,在下才勉強(qiáng)領(lǐng)會(huì)到一些,梅菲斯特……或者說(shuō)歌德想表達(dá)的應(yīng)該是什麼了。
在此引用一小段對(duì)《阿瓦隆的迷霧》一書的敘述:
原著以摩根以及不列顛島上的女性角度作為敘事觀點(diǎn),這與名稱不用卡美洛,而用亞法隆有關(guān)。因?yàn)樵卦趶?qiáng)調(diào)舊文化與新文化的衝突、女神信仰(古老的原住民信仰)與基督信仰(外來(lái)的信仰)的衝突、母系社會(huì)轉(zhuǎn)換到父系社會(huì)的衝突、女尊男卑與男尊女卑的觀念衝突,這是一個(gè)新舊交替的時(shí)代,亞法隆與卡美洛交替的時(shí)代。(以上引用自johnchung(wizard)的『亞法隆迷霧(The Mists of Avalon)-失焦的敘事觀點(diǎn)』一文)
個(gè)人認(rèn)為,梅菲斯特那番話,影射的就是基督信仰傳入歐洲,取代古歐洲女神信仰的那段歷史。雖然《阿瓦隆的迷霧》是以摩根的視角,描寫薇薇安的不同側(cè)面,但同樣涉及了那個(gè)部份。
如此推斷的理由是,基督信仰說(shuō)梅菲斯特是『魔鬼』,而基督信仰所謂『魔鬼的異教』當(dāng)中,就包括了德魯伊、女神信仰。
《阿瓦隆的迷霧》最後……
摩根本以為阿瓦隆的世界隨著女神一起消失了,但在看到天主教堂的聖母後,她突然明白:女神沒(méi)有離開,她只是披上了聖母的面紗,以另一種形象走進(jìn)了人們內(nèi)心的禁地。時(shí)代雖然改變了,但是這一切沒(méi)有讓女神離開。處女、母親、女神依舊是女性的3個(gè)象徵和身份,聖母帶給世界源源不絕的愛(ài)與仁慈,帶給世界道德和真理,正如當(dāng)初的大母神一樣。
五朔節(jié)的火光不再點(diǎn)燃,獵人和少女的影子也早已隨風(fēng)散去,但牡鹿仍在林間飛奔,它在追尋著被秩序和道德所湮滅的野性之美!聖劍還於碧波,阿瓦隆將永遠(yuǎn)沉睡在迷霧的盡頭,遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽來(lái)只有修道院的鐘聲響徹天際,它或許也在緬懷那些黯然逝去的夢(mèng),告訴我們不要輕易遺忘那些古老的故事。(以上兩段引用自百度百科的『阿瓦隆的迷霧』條目)
引用的文章裡,『五朔節(jié)的火光』指的就是『瓦爾普吉斯之夜』,而這段文章似乎也呼應(yīng)了在下之前翻譯並介紹《最初的瓦爾普吉斯之夜》時(shí)提到的,女神信仰對(duì)『女神』的描述。
『女神就存在在這,她是我們的全部。女神是一個(gè)完美的圓。地、風(fēng)、水、火,還有真髓。肉體、精神、靈魂、感情,以及循環(huán),是變化的所有』《阿瓦隆的迷霧》當(dāng)中,德魯伊智者梅林是平衡德魯伊與基督信仰衝突的重要人物,亞瑟王則在這個(gè)文化與文化、信仰與信仰激烈衝突的時(shí)代,竭盡全力維持著平衡,可是隨著他們的逝去,一切都迅速地崩潰了。
亞瑟王的後代,瓦爾普吉斯可能做了相同的努力。因此在歐洲民間信仰(未被徹底抹滅的女神信仰)裡,才會(huì)有『瓦爾普吉斯女神』的存在。
瓦爾普吉斯女神,代表五朔節(jié)前夕『瓦爾普吉斯之夜』的女神
只是基督信仰的排他性、信仰與信仰的衝突始終存在,瓦爾普吉斯的舅舅,聖博義便因此以身殉道。努力維繫兩者平衡的她,想必也承受著相當(dāng)?shù)膲毫ΑT谒^(guò)世後,基督信仰將她封為聖女,女神信仰將她奉為女神,但信仰之間的衝突並未因此消弭,最終因?yàn)榛叫叛鰧?duì)異己信仰的污名化,而有『魔女』之稱。
女神信仰主張:處女、母親、女神是女性的三個(gè)象徵。瓦爾普吉斯的傳說(shuō)形象同樣有三個(gè):聖女、女神、魔女。因此設(shè)定她的英靈卡時(shí),在下才花了不少功夫,設(shè)定了『祝福與詛咒』這個(gè)技能給她。
題外話……
《F/AP》阿斯托爾福(瓦爾普吉斯的外甥)
《瓦爾普吉斯》皆坂 亞璃繪
《魔法少女小圓》鹿目 圓香
……其實(shí)妳們是親戚吧?
※ ※ ※ ※
和瓦爾普吉斯一樣,計(jì)畫中的未定名聖杯戰(zhàn)爭(zhēng)同人小說(shuō)中,『湖中仙子』薇薇安也是預(yù)定登場(chǎng)的英靈,所以接下來(lái),就是英靈卡的設(shè)定秘話了!
首先是聖遺物,基於薇薇安居住的阿瓦隆又名蘋果島的典故,她的聖遺物是『不列顛最古老的蘋果化石』,這裡參考了『英雄王』吉爾伽美什(金閃閃)的聖遺物『世上首次脫皮的蛇的蛇蛻化石』。
英雄王因?yàn)槊\(yùn)遭到神靈干涉,而討厭神靈。薇薇安的作為,正是對(duì)命運(yùn)的干涉。《F/SN》設(shè)定中,英雄王本身是神為了『引導(dǎo)人類,安定世界』而造出的安定裝置,『掌握天地之理的觀測(cè)者與裁定者』,可說(shuō)也是抑止力的一種。若按照同一個(gè)世界觀,薇薇安本身可能也是類似存在,只是『引導(dǎo)人類』的方式大有不同。
以此為出發(fā)點(diǎn),在下的設(shè)計(jì)理念是『與英雄王相似又相反』,目測(cè)相性差到不行,屬性也設(shè)定成顛倒。英雄王是『混沌善良』,薇薇安就是『守序邪惡』。
此外,設(shè)定為CASTER職階,則是出於因?yàn)椤簩?duì)魔力』技能,對(duì)以魔術(shù)對(duì)敵的英靈極為不利,使CASTER被評(píng)為最弱職階的個(gè)人怨念。最初在下是想讓有【雙重召喚(B)】的瓦爾普吉斯當(dāng)CASTER,後來(lái)幾經(jīng)修改,最後才決定是薇薇安。
至此,在下的設(shè)定便告一段落。剩下的LANCER、ARCHER、RIDER、ASSASSIN、BERSERKER都是用現(xiàn)成的人物為基礎(chǔ)設(shè)定的,不像瓦爾普吉斯跟薇薇安,設(shè)定時(shí)查了一堆資料,甚至還需要自己動(dòng)手翻譯。因此就在文章最後,把已經(jīng)初步設(shè)定好的英靈卡都貼出來(lái)。有人想用這些英靈卡寫小說(shuō)的話,也歡迎取用。
已公開的SABER?瓦爾普吉斯、ARCHER?娜塔莎。
SABER?瓦爾普吉斯(英靈卡在文章最後,在下有做些許修訂)
ARCHER?娜塔莎薇薇安等其他英靈卡:
LANCER?鳳千早
RIDER?美狄亞
CASTER?薇薇安
ASSASSIN?十六夜咲夜
BERSERKER?立華奏
※ ※ ※ ※
Lancer「槍兵」
職階技能:對(duì)魔力
特性:三騎士職之一,以敏捷度著稱的英靈,擁有相當(dāng)程度的格鬥戰(zhàn)能力
英靈卡:
職階:LANCER
真名:鳳 千早『蓋亞最強(qiáng)魔物使』
性別:女
御主:
屬性:守序中立
力量:C
耐久:B+
敏捷:C
魔力:A
幸運(yùn):D
寶具:A++
人物介紹:
與『蓋亞最強(qiáng)魔物』簽訂契約的魔物使。(其實(shí)千早在蓋亞組織裡是很外圍的成員,只是和朱音的關(guān)係還不錯(cuò)而已)
※除了LANCER,也能以CASTER職階召喚
出處:《Rewrite》
職階技能:
對(duì)魔力(A)
四工程魔術(shù)無(wú)效化,可認(rèn)為通常意義上的『魔術(shù)』對(duì)她無(wú)效。
保有技能:
※魔物使
利用『生命契約』分出自身生命力,和魔物簽訂契約,以及製作並控制使魔的能力。能一定程度減輕魔力消耗,失去御主也能存活1天左右,相當(dāng)於【魔力節(jié)省(B)】、【單獨(dú)行動(dòng)(C)】的效果。
使魔製作(D)
用死去動(dòng)物(包括人類)的內(nèi)臟、屍骸為原料,製作沒(méi)有思想,只會(huì)聽命行事的使魔。
陣地製作(D)
作為魔術(shù)師,創(chuàng)造出對(duì)自己有利的陣地。她的場(chǎng)合是架設(shè)魔物使的『結(jié)界』。
直感(B)
在戰(zhàn)鬥中時(shí)常『感受出』對(duì)自己最適合的發(fā)展的能力。令干涉視覺(jué)和聽覺(jué)的妨害效果減半。
魔力放出(B)
通過(guò)讓武器甚至自己的肉體帶著魔力,並瞬間釋放出來(lái),使能力得到提升。
怪力(B+)
發(fā)動(dòng)時(shí)可讓『力量』提升兩級(jí),並獲得爆發(fā)特性。
屠龍(A)
由於有著打倒了『龍』的故事,所以對(duì)持有龍之因子的存在,可造成加倍傷害。
寶具:
※無(wú)銘?長(zhǎng)槍
種類:對(duì)人
範(fàn)圍:1
最大捕捉:1~2
她持有的長(zhǎng)槍。
千早○○(B)
種類:對(duì)軍寶具
範(fàn)圍:1~50
最大捕捉:1~50
原本該技能無(wú)法自由控制,只能隨機(jī)使出各種攻擊,成為英靈後已無(wú)此缺陷。可施展如下技能:千早飛翼、千早火焰、千早光束、千早電鑽、千早炮擊、千早加農(nóng)炮、千早釘槍、爆熱?千早釘槍。其中『千早火焰』為對(duì)軍,其餘對(duì)人。
千早滾地球(A)
種類:對(duì)人寶具
範(fàn)圍:1(自身)
最大捕捉:1
相傳她從樹上跌下來(lái)的話會(huì)滾很遠(yuǎn),但卻不會(huì)因此受到太大傷害。作為傳說(shuō)的具現(xiàn),她獲得大幅降低傷害的技能,常駐效果為減免所受傷害的30%。也可額外消耗魔力提升效果,最高至90%,但使用該效果必須真名詠唱。
千早不死於徒手(A++)
種類:對(duì)人寶具
範(fàn)圍:1
最大捕捉:30
相傳她曾在手無(wú)寸鐵時(shí)遇敵,於是拔起路燈柱擊潰敵人。作為傳說(shuō)的具現(xiàn),她能將手中物品寶具化並加以驅(qū)使。若是普通物品,在她拿起時(shí),此物會(huì)相當(dāng)於D級(jí)寶具。若是原先等級(jí)在此之上的寶具,則以原本的等級(jí)落入她的支配。
此外,由於木材是『千早的象徵』,若她手持符合木材概念的物體,則該木材會(huì)相當(dāng)於B級(jí)寶具,並能以『千早的木材』解放真名,使出匹敵於A級(jí)物理攻擊的強(qiáng)力打擊,但使用過(guò)後該木材便會(huì)粉碎。
蓋亞最強(qiáng)魔物(EX)
種類:對(duì)人寶具
範(fàn)圍:1
最大捕捉:1
固有結(jié)界寶具,為她生前與之簽訂契約的『蓋亞最強(qiáng)魔物』。該魔物擁有E-等級(jí)的單獨(dú)行動(dòng),最大極限可維持30回合。固有結(jié)界的力量並非來(lái)自她一人,而是她與魔物的力量一起支持。她們自心中投影的景象為生前簽訂契約之處……櫻花樹下的綠色原野。
該魔物可視同無(wú)職階的獨(dú)立Servant,所需魔力由千早提供,但千早並沒(méi)有可對(duì)其使用的令咒
職階:無(wú)
真名:鳳 咲夜『蓋亞最強(qiáng)魔物』
性別:男
御主:鳳 千早
屬性:守序中立
力量:A
耐久:A
敏捷:A
魔力:A
幸運(yùn):E
寶具:-
職階技能:
無(wú)
保有技能:
※生命契約
透過(guò)契約,從千早處吸收魔力。
單獨(dú)行動(dòng)(E-)
最大極限30回合。
飛翔(C+)
擁有短距離飛行能力,相當(dāng)於【飛行(D)】的效果,並有可能先制攻擊。
直感(B)
在戰(zhàn)鬥中時(shí)常『感受出』對(duì)自己最適合的發(fā)展的能力。令干涉視覺(jué)和聽覺(jué)的妨害效果減半。
勇猛(B)
將威壓、混亂和迷惑等精神干涉無(wú)效化的能力。另外,也有讓格鬥傷害提高的效果。
對(duì)魔力(A)
四工程魔術(shù)無(wú)效化,可認(rèn)為通常意義上的『魔術(shù)』對(duì)他無(wú)效。
屠龍(A)
由於有著打倒了『龍』的故事,所以對(duì)持有龍之因子的存在,可造成加倍傷害。
Rewrite(A)
讓『幸運(yùn)』以外的屬性獲得爆發(fā)特性,還能學(xué)習(xí)敵方技能。
魔物力(EX)
通常攻擊擁有匹敵於A+級(jí)物理攻擊的威力。
寶具:
※超級(jí)光劍?HIGH
種類:對(duì)人
範(fàn)圍:1
最大捕捉:1~2
使用奧羅拉能量鍊成的武器。(願(yuàn)○力與你同在!)
※業(yè)魔漆黑拳
種類:對(duì)人
範(fàn)圍:1
最大捕捉:1
使用奧羅拉能量鍊成的武器。
※封印的黑暗之鎖
種類:對(duì)人
範(fàn)圍:1~5
最大捕捉:1~5
使用奧羅拉能量鍊成的武器。
(由於固有結(jié)界的限制,無(wú)法將寶具也一起具現(xiàn),但持有未達(dá)寶具範(fàn)疇的裝備。另外,他能使用千早的長(zhǎng)槍,千早也能使用他的裝備)
※千早的長(zhǎng)槍只在MOON篇登場(chǎng)一下下而已。雖然本作似乎沒(méi)有太多說(shuō)明,但RWHF中好像默認(rèn)她的武器是木材一根,小遊戲裡也有用木材攻擊的技能。根據(jù)現(xiàn)有資料,《Rewrite》和《魔法少女小圓》的設(shè)定中,應(yīng)當(dāng)都有參考古歐洲女神信仰。大概是因?yàn)檫@樣,『魔物使』的職業(yè)特性才有些類似『魔女』吧
===================================
Rider「騎兵」
職階技能:對(duì)魔力、騎乘
特性:通常以持有幻想種或?qū)毦叩燃?jí)的騎乘物的英靈擔(dān)任
英靈卡:
職階:RIDER
真名:美狄亞『背叛之魔女』
性別:女
御主:
屬性:中立邪惡
力量:D
耐久:C
敏捷:B+
魔力:A
幸運(yùn):B
寶具:A+
人物介紹:
以《F/SN》設(shè)定為基礎(chǔ),並參考《冰之無(wú)限》的一些設(shè)定,構(gòu)思了不擔(dān)任CASTER,而以RIDER職階現(xiàn)界的美狄亞。失去『陣地製作』,但可使用金羊毛召喚巨龍,整體實(shí)力應(yīng)當(dāng)高於《F/SN》的版本。
願(yuàn)望是找到一個(gè)不會(huì)背叛她的人。
職階技能:
對(duì)魔力(A)
四工程魔術(shù)無(wú)效化,可認(rèn)為通常意義上的『魔術(shù)』對(duì)她無(wú)效。
騎乘(B)
對(duì)大多數(shù)座騎擁有超乎尋常的駕馭能力,但無(wú)法騎乘魔獸、聖獸等級(jí)座騎。
保有技能:
道具製作(A)
可以製作帶有魔力的器具,從用於戰(zhàn)鬥的道具到日用品,能自由自在地造出林林總總的物品。
高速神言(A)
不需要咒文,不需要接通魔術(shù)回路也可以發(fā)動(dòng)魔術(shù),就算是大魔術(shù)也可以在一工程內(nèi)發(fā)動(dòng)。由於是神代的語(yǔ)言,現(xiàn)代人已無(wú)法發(fā)音。雖然以RIDER職階現(xiàn)世的她,魔術(shù)能力遭到削弱,但要施展大魔術(shù)還是不成問(wèn)題。
寶具:
※無(wú)銘?法杖
種類:對(duì)人
範(fàn)圍:1
最大捕捉:1
她持有的法杖。
※泰坦藥膏
種類:對(duì)人
範(fàn)圍:1
最大捕捉:1
青色藥膏,塗抹後可讓『力量』、『耐久』與『敏捷』提升一級(jí),並獲得爆發(fā)特性。此外還有傷害強(qiáng)度加倍,大幅提升對(duì)魔術(shù)與物理之防禦力的效果,有效時(shí)間約六小時(shí)。問(wèn)題是必須脫光衣服抹遍全身才有效……
※嗜血長(zhǎng)袍
種類:對(duì)人
範(fàn)圍:1
最大捕捉:1
基本型態(tài)是紫色的長(zhǎng)袍,可使用魔術(shù)改變外觀,還能變化出翅膀,讓穿戴者得到飛行能力。可抽取周圍的游離魔力與生命力,將之供應(yīng)穿戴者,即使御主無(wú)法提供魔力,也能藉此回復(fù)傷勢(shì)和力量,失去御主也能存活1天左右,相當(dāng)於【魔力回復(fù)(D)】、【單獨(dú)行動(dòng)(C)】的效果。
由於擁有抽取魔力的功能,因此對(duì)魔術(shù)的防禦力很高,但幾乎沒(méi)有物理防禦力。若穿戴者不是她,就必須先抹好『泰坦藥膏』再穿,並留意藥膏的有效時(shí)間,否則會(huì)沒(méi)命。
火神金冠(C)
種類:對(duì)人寶具
範(fàn)圍:1~20
最大捕捉:1~2
黃金打造的花冠,可噴發(fā)火焰攻擊,或當(dāng)作青春之甕的爐火。
破盡萬(wàn)法之符(C+)
種類:對(duì)魔術(shù)寶具
範(fàn)圍:1
最大捕捉:1
作為武器的性能等同於沒(méi)有,卻可把以刃刺中的物件的所有魔術(shù)『破戒』。能破戒的物件是,基於魔力的契約,或利用魔力而誕生的生命體,能將它們重置到魔力被使用之前的狀態(tài)。換言之基於魔力的契約會(huì)化作白紙,用魔力誕生的生命體會(huì)當(dāng)場(chǎng)消滅掉。為此,雖然用途相當(dāng)有限制,但於有著Servant系統(tǒng)的聖盃?wèi)?zhàn)爭(zhēng)中其效果極大。
是不被任何令咒影響的終極對(duì)魔術(shù)寶具。不過(guò)寶具例外,不管等級(jí)有多低都產(chǎn)生不了作用。此魔術(shù)武器是背叛之魔女神性的具現(xiàn)化。(由於她的神性以該寶具的形式具現(xiàn),所以保有技能就沒(méi)有『神性』了嗎?)
飛龍雲(yún)車(B+)
種類:對(duì)軍寶具
範(fàn)圍:1~50
最大捕捉:50
祖父赫利俄斯送她的,飛龍拉拽的雲(yún)車,速度飛快又能飛行,且時(shí)髦值頗高,堪稱神話時(shí)代的名牌跑車,突擊的威力匹敵於A級(jí)物理攻擊。基本型態(tài)是飛龍拉的古希臘座車,可用魔術(shù)偽裝外表。
青春之甕(A+)
種類:對(duì)人寶具
範(fàn)圍:1
最大捕捉:1
一米半高的巨大黃金甕,裝滿特製魔藥,能讓剛死的人起死回生,就算身體被剁成碎塊,只要靈魂無(wú)殘缺,死亡時(shí)間未超過(guò)三分鐘,都能在這甕裡再造重生,只是肉體缺損會(huì)造成體格縮水,但這還不是最大的問(wèn)題,該寶具的最大問(wèn)題在於,從開始治療到完成,至少要三小時(shí)以上……
金羊毛(EX)
種類:召喚寶具
範(fàn)圍:-
最大捕捉:-
科耳喀斯的祕(mì)寶,擁有『投向地上的話龍就會(huì)出現(xiàn)』的傳說(shuō),是貫穿了她一生的傳奇寶具。運(yùn)用RIDER職階的召喚座騎能力,便可藉此召喚出守護(hù)金羊毛的『不眠龍』!
※奈須評(píng)論是,如果可以召喚出龍來(lái),美狄亞的戰(zhàn)力可以從最弱提升到中間程度,因?yàn)檫@條龍不算太強(qiáng)(希臘神話最強(qiáng)的龍,應(yīng)當(dāng)是守護(hù)金蘋果園的『百頭龍』)
===================================
Caster「魔術(shù)師」
職階技能:陣地製作、道具製作
特性:通常由能夠輕易使用神代等級(jí)的魔術(shù)或是大魔術(shù)的英靈擔(dān)任
英靈卡:
職階:CASTER
真名:薇薇安『湖中仙子』
性別:女
御主:
屬性:守序邪惡
力量:B
耐久:D
敏捷:B
魔力:A++
幸運(yùn):A+
寶具:EX
人物介紹:
英格蘭、威爾斯傳奇中,一群兼具美麗、高貴與邪惡的存在,居住於遺世的妖精鄉(xiāng)『阿瓦隆』。《亞瑟王之死》裡,她們統(tǒng)一使用『薇薇安(Viviane)』之名。亞瑟王的老師,『梅林(Merlin)』的情人也是其中一位。
傳說(shuō)中,賜予亞瑟王斷鋼劍與阿瓦隆的是她,『湖中騎士』蘭斯洛特的撫養(yǎng)者、守護(hù)者與老師也是她。前者助亞瑟王成就不世偉業(yè),而有『騎士王』之稱;後者的背叛導(dǎo)致圓桌騎士團(tuán)崩毀,以及令人悵然的最終結(jié)局。
某本塔羅牌書籍中,講解大阿爾克那編號(hào)第10號(hào)『命運(yùn)之輪』時(shí),引用了一則亞瑟王的故事:
某天夜裡,亞瑟王夢(mèng)見自己穿著全世界最金碧輝煌的衣服,坐在一張綁在輪子頂上的椅子。王發(fā)現(xiàn)輪子下方是黑水、蛇蟲、猛獸等各種恐怖的事物,這時(shí)輪子忽然一轉(zhuǎn),王便跌了下去……
命運(yùn)之輪意味著境遇的改變,隨著它的轉(zhuǎn)動(dòng),有時(shí)讓人攀上巔峰,有時(shí)讓人摔下深淵。亞瑟王傳說(shuō)中,那隻在幕後推動(dòng)命運(yùn)之輪的『神之手』,大概就是薇薇安吧。
※除了CASTER,也能以SABER職階召喚
出處:亞瑟王傳說(shuō),部分引用《F/SN》
職階技能:
陣地製作(EX)
作為魔術(shù)師,創(chuàng)造出對(duì)自己有利的陣地。使用寶具『阿瓦隆』為核心與支點(diǎn),經(jīng)過(guò)短時(shí)間的準(zhǔn)備與佈置,可以形成超越『神殿』的『妖精鄉(xiāng)』。解除陣地時(shí),只要起心動(dòng)念便能立刻解除,與此同時(shí)寶具『阿瓦隆』會(huì)以發(fā)動(dòng)狀態(tài)回到身邊保護(hù)她。
道具製作(-)
可以製作帶有魔力的器具。但似乎是性格上不適合的樣子,沒(méi)辦法製作道具。
保有技能:
※神識(shí)
掌握對(duì)手本質(zhì)的力量。可以看穿對(duì)手的特性,正確衡量實(shí)力,也能在魔術(shù)發(fā)動(dòng)前,洞察其種類與屬性。
對(duì)魔力(A)
四工程魔術(shù)無(wú)效化,可認(rèn)為通常意義上的『魔術(shù)』對(duì)她無(wú)效。
高速神言(A)
不需要咒文,不需要接通魔術(shù)回路也可以發(fā)動(dòng)魔術(shù),就算是大魔術(shù)也可以在一工程內(nèi)發(fā)動(dòng)。由於是神代的語(yǔ)言,現(xiàn)代人已無(wú)法發(fā)音。藉由該技能,她可以快速發(fā)動(dòng)踏入魔法領(lǐng)域的魔術(shù)。
神性(A)
有學(xué)者認(rèn)為,亞瑟王傳說(shuō)中的妖精鄉(xiāng)阿瓦隆,就是希臘神話裡,由百頭龍看守的金蘋果園,或北歐神話中,掌管青春金蘋果的女神『伊登(Idun)』的花園。
由於與神靈有密切的關(guān)聯(lián),再加上她也有『湖中女神』的別稱,而擁有很高的神性。對(duì)上神性等級(jí)B以下的希臘羅馬系、北歐系、英倫系英靈,可發(fā)揮出高超的防禦力。
直感(A+)
戰(zhàn)鬥時(shí)可以不斷『讀取』對(duì)自己來(lái)說(shuō)最有利的下一步,第六感近乎預(yù)知未來(lái)的等級(jí)。可以將敵人對(duì)自己實(shí)施的視覺(jué)、聽覺(jué)干涉效果減半。
命運(yùn)規(guī)避(A++)
有效規(guī)避一切『必中』、『必殺』的寶具或技能,以因果律傷敵的招數(shù)對(duì)她來(lái)說(shuō)視同普通攻擊,即使是特別針對(duì)弱點(diǎn)的寶具或技能,也有規(guī)避的可能。
寶具:
湖之寶庫(kù)(E~A++)
種類:對(duì)人寶具
範(fàn)圍:-
最大捕捉:-
※英文:Mist of Avalon。擷取自魔幻女作家『瑪莉恩?伊蘭諾?辛莫?布拉德蕾』的作品《The Mists of Avalon》中文譯名:亞法隆之謎、阿瓦隆的迷霧
傳說(shuō)的最後,斷鋼劍被投入湖中,後來(lái)許多戰(zhàn)士仿效了這個(gè)舉動(dòng)。(塞爾特文化真的有投劍入湖的習(xí)俗)
如同『世上最早的寶庫(kù)』這個(gè)概念,具現(xiàn)為『王之財(cái)寶』這項(xiàng)寶具,作為『傳說(shuō)的盡頭』這個(gè)概念的具現(xiàn),無(wú)毀的湖光、輪轉(zhuǎn)勝利之劍等湖中系列寶具就不用提了,幾乎所有英倫系寶具,連同許多在傳說(shuō)中下落不明的寶具,都能在她的『湖之寶庫(kù)』裡找到,不過(guò)和『王之財(cái)寶』一樣,收藏物等級(jí)有上限。
攻擊方式通常是配合『神識(shí)』技能,取出對(duì)應(yīng)的寶具。比如對(duì)付持有龍之因子的存在,就用無(wú)毀的湖光,並且由於她是湖中系列的真正主人,而能夠解放湖中系列的真名。該寶具發(fā)動(dòng)時(shí)出現(xiàn)白色霧幕,她從霧中取出寶具。
將『湖之寶庫(kù)』的威力發(fā)揮到最大的做法,是配合『妖精鄉(xiāng)』陣地與寶具『妖精鄉(xiāng)之仙子』使用。至於單純以大量寶具轟擊這種方式,她也做得到,但她認(rèn)為這是『恃強(qiáng)凌弱的蠻夫之舉』而很少這麼做。
妖精鄉(xiāng)之仙子(B)
種類:對(duì)人寶具
範(fàn)圍:-(自身)
最大捕捉:-
※英文:Lady of Avalon
『薇薇安』並非單一個(gè)體,而是一個(gè)群體。作為傳說(shuō)的具現(xiàn),她能依照塞爾特的聖者數(shù)字『3』或阿瓦隆的仙后之?dāng)?shù)『9』,將自身存在轉(zhuǎn)化為由3或9個(gè)體組成,名叫『薇薇安』的群體。每一個(gè)體的記憶與意志,都隨時(shí)與群體共享,再以群體的集合意志,統(tǒng)轄所有個(gè)體行動(dòng)。(個(gè)體數(shù)只限3或9)
限制是該寶具只能在『妖精鄉(xiāng)』陣地內(nèi)使用,並且發(fā)動(dòng)時(shí)必須手持寶具『斷鋼劍』。轉(zhuǎn)化的個(gè)體數(shù)越多,每一個(gè)體屬性越低。該寶具發(fā)動(dòng)期間,她無(wú)法離開陣地,當(dāng)陣地被破壞、被覆蓋,或自己解除時(shí),立即以寶具『斷鋼劍』為中心,恢復(fù)單體狀態(tài)。
群體狀態(tài)下,只有手持寶具『斷鋼劍』的個(gè)體可開啟『湖之寶庫(kù)』,但所有個(gè)體皆可使用從『湖之寶庫(kù)』中取出的寶具。個(gè)體若被消滅,會(huì)造成屬性下降,此時(shí)需解除陣地,以寶具『阿瓦隆』治療才可恢復(fù)。另外,在群體狀態(tài)下要將『薇薇安』全體覆滅,才算消滅她。
斷鋼劍(A++)
種類:對(duì)城寶具
範(fàn)圍:1~99
最大捕捉:1000
※英文:Excalibur
又號(hào)『誓約勝利之劍』,是人們『希望是這個(gè)樣子』這個(gè)想念在星的內(nèi)部結(jié)晶、被精製的神造兵裝,立於『聖劍』這個(gè)類別的頂點(diǎn)。能憑藉此劍行使神靈級(jí)別的魔術(shù),將所有者的魔力轉(zhuǎn)換為光,集中、加速而增加威力,形成光的斷層來(lái)進(jìn)行『終極的斬?fù)簟弧?br>
傳說(shuō)中,斷鋼劍與阿瓦隆是由她賜予亞瑟王,最終又回到她手上。作為蘭斯洛特的老師,即使以CASTER職階現(xiàn)世,她的劍術(shù)、武藝的厲害程度仍足以匹敵SABER職階。所以她的職業(yè)並非單純的魔術(shù)師,而是『持劍法師』才對(duì)。
阿瓦隆(EX)
種類:結(jié)界寶具
範(fàn)圍:-
最大捕捉:1
※英文:Avalon
又號(hào)『遠(yuǎn)離塵世的理想鄉(xiāng)』,斷鋼劍之鞘,給予持有者不老不死、去除詛咒、治療傷痛的能力。發(fā)動(dòng)時(shí)分解成數(shù)百小塊,分散在使用者周圍,將使用者置於『妖精鄉(xiāng)』,以此迴避一切攻擊,連五大魔法也不能接觸到。
傳說(shuō)中,亞瑟王的姊姊與大敵『摩根(Morgan)』盜走劍鞘後,將其投入湖中還給了她。
配合【陣地製作(EX)】技能,可形成名為『妖精鄉(xiāng)』的陣地。該陣地內(nèi)其他從者的知名度補(bǔ)正無(wú)效,她的知名度提升至最高,寶具『妖精鄉(xiāng)之仙子』使用可能,且全部屬性強(qiáng)化、攻擊時(shí)得到有利補(bǔ)正、所有負(fù)面狀態(tài)干涉無(wú)效、解放寶具所需魔力降低、自動(dòng)回復(fù)傷害與補(bǔ)充魔力。
===================================
Assassin「暗殺者」
職階技能:氣息隱藏
特性:基本戰(zhàn)鬥力極度低劣。但因?yàn)槟茈[藏自己的氣息,對(duì)於身為人類的御主們來(lái)說(shuō)是極大的威脅
英靈卡:
職階:ASSASSIN
真名:十六夜 咲夜(?)『完美而瀟灑的從者』
性別:女
御主:
屬性:守序中立
力量:C
耐久:D
敏捷:A+
魔力:B
幸運(yùn):C
寶具:A++
人物介紹:
看起來(lái)像是17歲的少女,擁有一頭銀色的短髮,兩側(cè)留著鬢角,紮成小麻花辮,末梢紮著綠色的絲帶。服裝是以藍(lán)、白兩色為主色調(diào)的女僕裝,頭上戴著女僕髮卡。腰間掛著似乎叫做『月時(shí)計(jì)』的懷表,但有時(shí)會(huì)取下來(lái)。
出處:《東方Project》,另外參考百度東方吧的liuzido設(shè)定的英靈卡,以及萌娘百科的資料
職階技能:
氣息隱藏(A+)
完全隱藏自己的氣息,幾乎不可能被發(fā)現(xiàn)。但是在轉(zhuǎn)入攻擊狀態(tài)之時(shí),氣息隱藏的等級(jí)會(huì)大幅下降。
保有技能:
※符卡製作
將自己的招數(shù)製成各種符卡。轉(zhuǎn)換成符卡後,施展招數(shù)時(shí)可從大源魔力獲得支援,從而提升威力、降低自身消耗。相對(duì)的,必須先行『宣告』才能施展符卡的招數(shù)。
對(duì)魔力(B)
三工程魔術(shù)無(wú)效化。
心眼?真(B)
從修行、鍛煉中培養(yǎng)出的洞察力。能夠在劣勢(shì)中冷靜地把握自身狀況與敵人能力,並找出活路的『戰(zhàn)鬥理論』。等級(jí)為B代表即使只有1%的逆轉(zhuǎn)可能,都能夠把握住機(jī)會(huì)並以戰(zhàn)術(shù)實(shí)行。
單獨(dú)行動(dòng)(B)
失去御主也能存活2天左右。
夜霧的幻影殺人鬼(A)
在夜晚可以無(wú)條件搶先出手,但白天的時(shí)候需要幸運(yùn)判定。作為『開膛手傑克』之相關(guān)傳說(shuō)的貢獻(xiàn)者,而得到該技能。
投擲(A+)
準(zhǔn)確而大量地投擲短刀的能力,丟出來(lái)的短刀比子彈還危險(xiǎn),該技能也可用於其他飛行道具。
真名隱藏(A++)
『十六夜咲夜』並非真名,而是蕾米莉亞取的代名。真實(shí)身份不詳,無(wú)法查詢她的過(guò)去資料,因此無(wú)法針對(duì)她尋找弱點(diǎn)。這個(gè)技能等級(jí)達(dá)到A級(jí)以上,那麼不是失憶忘記自己的本名,就是丟棄了自己的姓名。
寶具:
※無(wú)銘?短刀
種類:對(duì)人
範(fàn)圍:1~10
最大捕捉:?
用於投擲或劈砍的短刀,據(jù)說(shuō)左右大腿各有16把,共計(jì)32把。原本投擲後需要加以回收,成為英靈後投出的短刀可自動(dòng)返回。即使被破壞,也可消耗魔力重新具現(xiàn)。
妖器?銀刃(C)
種類:對(duì)人寶具
範(fàn)圍:1~20
最大捕捉:1
會(huì)自動(dòng)攻擊的銀刃。即使被破壞,也可消耗魔力重新具現(xiàn)。
操縱時(shí)間程度的能力(EX)
種類:對(duì)界寶具
範(fàn)圍:?
最大捕捉:?
不需真名詠唱,只要起心動(dòng)念便可發(fā)動(dòng)的技能型寶具。所謂操縱時(shí)間,就是可以令時(shí)間停止而只有自己可以移動(dòng)、令時(shí)間的流動(dòng)變慢而實(shí)現(xiàn)超高速移動(dòng)、令時(shí)間的流動(dòng)加速而使物體的存在發(fā)生變化的能力。
但是要將發(fā)生過(guò)的事情改變?yōu)闆](méi)有發(fā)生過(guò),除了特殊情況外,是很困難的。在物品損壞、燃燒、吃掉的情況下,就算將時(shí)間返回去也無(wú)法恢復(fù)原樣,只是做到能讓被移動(dòng)過(guò)的物體回到本來(lái)的位置這種程度,屬於不完整的『第五法』。
基於愛(ài)因斯坦提出的,時(shí)間與空間本為一體的『時(shí)空連續(xù)體』理論的時(shí)空關(guān)係,也能對(duì)空間進(jìn)行一定的操作,可以擴(kuò)展或縮小所在地形的空間。技能本身並沒(méi)有攻擊力,但她以此為中心,結(jié)合自己的身法、武藝與魔術(shù),鍛鍊出種種匪夷所思的招數(shù)。
===================================
Berserker「狂戰(zhàn)士」
職階技能:狂化
特性:犧牲理智換取狂化後的能力提升,但魔力消耗極大和難以控制
英靈卡:
職階:BERSERKER
真名:立華 奏『被稱作天使的少女』
性別:女
御主:
屬性:守序狂化
力量:B
耐久:C
敏捷:A
魔力:B
幸運(yùn):B
寶具:B+
人物介紹:
外表是銀髮金眸(或說(shuō)琥珀色)的嬌小少女,卻有超人的體質(zhì)與頗強(qiáng)的戰(zhàn)鬥力,而被稱作『天使』……儘管本人並不認(rèn)同這個(gè)稱號(hào)。
出處:《Angel Beats!》
職階技能:
狂化(D)
使『耐久』與『魔力』上升一級(jí),語(yǔ)言能力單純化,難以長(zhǎng)時(shí)間進(jìn)行複雜的思考。
保有技能:
※天使
由於她在傳說(shuō)中被賦予了這一身份,因而獲得該技能,對(duì)詛咒等狀態(tài)干涉有很高耐性,還能自動(dòng)回復(fù)傷害,並讓『力量』與『敏捷』等級(jí)上升。
直感(B)
在戰(zhàn)鬥中時(shí)常『感受出』對(duì)自己最適合的發(fā)展的能力。令干涉視覺(jué)和聽覺(jué)的妨害效果減半。
魔力放出(B)
通過(guò)讓武器甚至自己的肉體帶著魔力,並瞬間釋放出來(lái),使能力得到提升。
對(duì)魔力(A)
四工程魔術(shù)無(wú)效化,可認(rèn)為通常意義上的『魔術(shù)』對(duì)她無(wú)效。如此高的對(duì)魔力,是因?yàn)椤禾焓埂患寄艿木壒省?br>
戰(zhàn)鬥續(xù)行(A)
即使受到嚴(yán)重的傷害,甚至是瀕臨死亡也能繼續(xù)戰(zhàn)鬥。
寶具:
※Kanade’s Computer
種類:對(duì)人
範(fàn)圍:1
最大捕捉:1
用以運(yùn)行『Angel Player』軟體的電腦,雖然未達(dá)寶具範(fàn)疇,但卻與寶具一體化,也可當(dāng)作普通的個(gè)人電腦使用。可自由切換為桌上型、筆記型、平板等各種型態(tài),若連接擁有網(wǎng)路功能的實(shí)體手機(jī)或電腦,也可取得該功能。
Angel Player(B+)
種類:對(duì)人寶具
範(fàn)圍:1(自身)
最大捕捉:1
簡(jiǎn)稱『AP』。可一定程度強(qiáng)化自身,並可編寫各種技能供自己使用的奇妙軟體。
初期技能如下:
『Passive Skill』(被動(dòng)技能):
Overdriver(C+)
讓『力量』提升一級(jí),並獲得爆發(fā)特性。
『Guard Skill』(防禦技能):
※Wing
正式名稱不明,發(fā)動(dòng)時(shí)背上會(huì)生出一對(duì)潔白的羽翼。原本似乎只是裝飾品,成為英靈後擁有短距離飛行能力,相當(dāng)於【飛行(D)】的效果。
※Change
正式名稱不明,只要事先登錄服裝資料,便能迅速變裝為巫女、護(hù)士、女忍者、貓耳娘、魔法少女等各種造型的奇妙技能。
※Absorb
收回分身,連分身的意識(shí)都會(huì)一起收回。
※Timewait
設(shè)定使用『Harmonic』後,自動(dòng)運(yùn)行『Absorb』收回分身的延遲時(shí)間,最低不能少於十秒。
Distortion(C)
種類:對(duì)人
範(fàn)圍:1(自身)
最大捕捉:1
折射、偏轉(zhuǎn)槍彈等飛行道具的彈道。(無(wú)法防禦C級(jí)以上寶具的遠(yuǎn)程攻擊)
Delay(C)
種類:對(duì)人
範(fàn)圍:1(自身)
最大捕捉:1
使自身影像產(chǎn)生延遲,以迷惑對(duì)手造成近身攻擊失誤。(敵方擁有心眼、直感這類能力時(shí),將難以生效)
Harmonic(B+)
種類:對(duì)人
範(fàn)圍:-(自身)
最大捕捉:-
製造具有自我意識(shí)的分身(本體為金瞳,分身為紅瞳),原本該技能有分身不受本體控制的問(wèn)題,成為英靈後已無(wú)此缺陷。由於英靈總魔力只有一份,分身過(guò)多、分身被破壞都會(huì)降低屬性。
因?yàn)閬K非以靈魂分割的方式形成分身,故可藉由補(bǔ)充魔力恢復(fù)屬性。另外,若在形成分身時(shí)額外汲取大量魔力,便能形成戰(zhàn)鬥力更接近本體的強(qiáng)力分身,但此舉將對(duì)御主造成極大負(fù)擔(dān)。
Hand Sonic(C+)
種類:對(duì)人
範(fàn)圍:1
最大捕捉:1~2
從手背上伸出的刀刃,左右手各一把。共有四種型態(tài),但差別只在外型不同而已。性質(zhì)類似投影魔術(shù)的造物,就算被破壞也能具現(xiàn)出新的。
Howling(B)
種類:對(duì)軍
範(fàn)圍:2~40
最大捕捉:50
以雙刀交叉產(chǎn)生強(qiáng)烈音波與震盪波,對(duì)一定範(fàn)圍施以震波攻擊。
===================================
參考資料:
亞法隆,Wiki格拉斯頓伯里,Wiki湖中妖女,Wiki阿瓦隆的迷霧,百度百科亞法隆迷霧(The Mists of Avalon)-失焦的敘事觀點(diǎn)亞法隆迷霧@繆思出版圖片出處:
http://imgarcade.com/1/the-lady-of-the-lake/
畫家網(wǎng)站:
http://howarddavidjohnson.com/
【簡(jiǎn)介&分享】孟德爾頌《最初的瓦爾普吉斯之夜》(Op.60)【翻譯】聖瓦爾普吉斯小傳【翻譯】聖瓦爾普吉斯修道院的彩繪窗【翻譯】《瓦爾普吉斯劍典》(歐洲最古的劍術(shù))介紹【參考資料】聖博義&聖瓦爾普吉斯【參考資料】聖女貞德的主保聖人(補(bǔ))【考證】阿斯托爾福的兩三事