ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

1 GP

[MGS2]シャドーモセスで明かされた驚愕の陰謀 翻譯Part.6

作者:奈奈氏│2008-05-30 00:28:53│巴幣:0│人氣:672
人名(暫定)

ゲイリー.マクゴールデン  - 凱利.馬克黃金(XD)
マックス.スミスソン    - 馬克斯.史密斯爽(XD)
ジョンディー        - 窮弟
ナスターシャ.ロマネンコ  - 娜絲塔夏.羅馬稔果
リチャード.エイムズ    - 理查.艾姆茲
BIG BOSS      - BIG BOSS
ソリッド.スネーク     - 阿蛇
リキッド.スネーク     - 液蛇
グレイ.フォックス     - 銀狐(雖然是灰~可是我喜歡叫銀狐~打我呀~啦啦)
オタコン(ハル.エメリッヒ)- OTACON
メリル?シルバーバーグ   - 梅莉露
ロイ.キャンベル      - 大佐
ナオミ.ハンター      - 直美.航特
メイ.リン         - 莓鈴
マクドネル?ミラー     - 馬克德內(nèi)爾.米勒(MASTER)
ドナルド?アンダーソン   - 唐納德.安德遜
ケネス?ベイカー      - 肯尼斯.貝卡
ジム?ハウスマン      - 吉姆.霍斯曼
ゴルルコビッチ       - 戈洛露柯碧契(翻這麼複雜我也記不住XD)
リボルバー?オセロット   - 左輪槍山貓
バルカン?レイブン     - 機(jī)關(guān)砲烏鴉
サイコ?マンティス     - 超能螳螂
スナイパー?ウルフ     - 狙擊手酷狼(畫(huà)冊(cè)裡...真的這麼翻OTL)
デコイ?オクトパス     - 囮章魚(yú)

FOX HOUND除了LIQUID和OCELOT之外全都照新川洋司畫(huà)冊(cè)裡的譯名XD
地名我就隨便翻了XD


------------------------------
於SHADOW MOSES被揭開(kāi)的恐怖陰謀
凱利.馬克黃金


<SOLID SNAKE對(duì)”最強(qiáng)的士兵們”>

試著追隨阿蛇的腳步。
他所潛入的核兵器廢棄所是恐怖份子們的巢穴。
戰(zhàn)鬥是無(wú)可避免的
那裡正是賭上性命的戰(zhàn)場(chǎng)。

在設(shè)施內(nèi)巡邏、無(wú)數(shù)的超級(jí)士兵-基因改造兵
使用念動(dòng)力及讀心能力的PSYCHO MANTIS超能螳螂
變裝名人DECOY OCTOPUS囮章魚(yú)
用肉體扛起火神砲的VULCAN RAVEN機(jī)關(guān)砲烏鴉
天才狙擊手SNIPER WOLF狙擊手酷狼

由這些超級(jí)士兵所組成的FOX HOUND的隊(duì)員們阻擾阿蛇的去路
在這裡介紹一下這幾位可能與政府的陰謀關(guān)係匪淺的人物
這樣隱藏在這個(gè)事件背後的陰謀就會(huì)明朗化!


<REVOLVER OCELOT左輪槍山貓>

擁有SHALASHASKA異名的元SPETZNAZ隊(duì)員。
蘇聯(lián)崩壞後,以傭兵的身份走過(guò)各地的紛爭(zhēng)地帶
之後在美國(guó)被招入FOX HOUND部隊(duì)
就像”REVOLVER”這個(gè)稱號(hào)一樣,他是個(gè)喜好回轉(zhuǎn)式手槍的射擊名人
山貓他與正在搜索ARMS TECH社社長(zhǎng)的阿蛇展開(kāi)對(duì)決。
但是因?yàn)閬y入的強(qiáng)化人忍者的關(guān)係,所以無(wú)法分出勝負(fù)。

因?yàn)檠b備了隱形迷彩的忍者的一刀,右手被切斷的山貓就這樣逃離現(xiàn)場(chǎng)
而在這次事件中
他也成為恐怖份子與戈洛露柯碧契大佐率領(lǐng)的俄國(guó)私兵部隊(duì)的仲介人
根據(jù)被認(rèn)為是首謀者的LIQUID SNAKE的計(jì)劃
恐怖份子們使用METAL GEAR成功發(fā)射核彈之後將與俄國(guó)私兵部隊(duì)合流
固守在這座SHADOW MOSES島,展開(kāi)與全世界為敵的戰(zhàn)爭(zhēng)

無(wú)法發(fā)現(xiàn)更無(wú)法擊墬的無(wú)數(shù)核彈頭與超越千人的俄國(guó)私兵部隊(duì)
次世代特殊部隊(duì)的基因改造兵以及FOX HOUND的最強(qiáng)戰(zhàn)士們...
他們展開(kāi)了令人無(wú)法想像的布陣,企圖引起足以稱為第三次世界大戰(zhàn)的極大戰(zhàn)爭(zhēng)啊!!


<忍者是何等人物?>

被強(qiáng)化骨骼及隱形迷彩包覆,使用超越常人的動(dòng)作惡整阿蛇的他
是個(gè)不屬於恐怖份子的謎樣人物
他似乎只為了享受與阿蛇戰(zhàn)鬥時(shí)的快樂(lè)而來(lái)到這座SHADOW MOSES島。
經(jīng)過(guò)一陣拳頭交流之後的阿蛇揭開(kāi)了忍者令人震驚的真面目。
他是GRAY FOX銀狐。
一個(gè)曾經(jīng)被親友-阿蛇所殺的人。
死而復(fù)活並不是很罕見(jiàn)的事。
世界上有各式各樣的實(shí)際例子証明。
1952年住在匈牙利的一位農(nóng)民-羅蘭特.葛雷斯
當(dāng)要移動(dòng)他的墓地時(shí),在棺蓋背面發(fā)現(xiàn)爪痕
那是個(gè)像要從裡面爬出來(lái)而掙扎的痕跡。
還有1914年日本,進(jìn)入鐘乳洞後失蹤的名高間仁衛(wèi)門(mén)
十年後在相同地方出現(xiàn),嚇倒了他的家人。
而且他的外表跟失蹤當(dāng)時(shí)一模一樣。
這樣想的話就合理了。
這就叫金字塔能量。
軍方為了讓銀狐成為遺傳子治療的實(shí)驗(yàn)體,他就像這樣被再生了。


<LIQUID SNAKE液蛇>

聽(tīng)到這位被認(rèn)為是恐怖行動(dòng)的首謀者的名字,你或許會(huì)想到什麼也說(shuō)不定。
將世界從危機(jī)中拯救出來(lái)的英雄-固體蛇與擁有液體蛇這個(gè)暗號(hào)名的恐怖行動(dòng)首謀者
他們是雙胞胎兄弟。
而且並不是單純的血緣關(guān)係。
在這背後蠢動(dòng)的是軍方所實(shí)行的恐怖的遺傳子研究。
他們是被稱為”恐怖嬰兒們”的計(jì)劃所誕生出來(lái)的戰(zhàn)士!!!

軍方將戰(zhàn)士以人為方式”生產(chǎn)”這個(gè)傳聞源源不絕
我最近聽(tīng)到的則是人型戰(zhàn)鬥機(jī)械”GIJIN先生”
外殼的研究已經(jīng)差不多了,但是卻要人坐進(jìn)去才能行動(dòng)。
沒(méi)意義嘛。
軍方也在實(shí)用化之前發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn),計(jì)劃因此受到挫折。

(註:ギジンさん是MG GHOST BABEL的無(wú)線電小劇場(chǎng)IDEA SPY2.5裡的角色XD
   [家庭用人間型機(jī)人?ギジンさん]而IDEA SPY2.5也是村田周陽(yáng)寫(xiě)出來(lái)的作品
   後來(lái)在HIDECHAN!RADIO裡重製變成廣播劇XD
   網(wǎng)址:http://www.konami.jp/kojima_pro/twohan/index.html)

似乎也有正在進(jìn)行研究使用超能力者的遺傳子製造超人部隊(duì)的謠言。
但是戰(zhàn)場(chǎng)上並沒(méi)有湯匙能給他們弄彎。
SOLID SNAKE與LIQUID SNAKE是使用可以說(shuō)是他們的父親-BIG BOSS的遺傳子
人為操作而誕生。
他們一出生體內(nèi)就流著超級(jí)士兵的血液。
這兩人的相遇,互相鬥爭(zhēng)或許是不可避免的事。
引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=263280
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標(biāo)籤作品搜尋:|METAL GEAR SOLID|MGS|潛龍諜影|特攻神諜|shadow moses|村田周陽(yáng)|ムラシュウ|

留言共 1 篇留言


其實(shí)除了阿蛇外,我也喜歡山貓
他那兩撇鬍子真Q~XD

05-30 19:45

奈奈氏
XD
看了他3代的表現(xiàn)更有加分效果XD05-30 20:53
我要留言提醒:您尚未登入,請(qǐng)先登入再留言

1喜歡★KAEDES 可決定是否刪除您的留言,請(qǐng)勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:[MGS2]シャドーモセ... 後一篇:[MGS2]シャドーモセ...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標(biāo)準(zhǔn),可能無(wú)法使用新的應(yīng)用程式來(lái)呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗(yàn),巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁(yè)面呈現(xiàn)和功能。
屆時(shí)建議您使用下述瀏覽器來(lái)瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願(yuàn)意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營(yíng),請(qǐng)將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學(xué)】