ごく
2014-10-06 23:50:51
みなさん臺風大丈夫でしたか？
午前中はすごい大雨でしたが、晝には臺風一過でかなりの晴天.。゜+.(???)゜+.゜
ただ、うちの近所の木？の下が茶色いゼリー狀のものだらけになっていてびっくり！
何本もの木の根元にゼリー狀のものが大量に落ちてるから誰かが落としたものではなさそう、、
木 ゼリー狀 茶色
で、ググって見たところ(w)桃の木は、幹が傷つくとゼリー狀のものがでるらしい、、
うん？あれは桃の木なのか？実がなってるのを見たことないけどなー
夜は、ひさびさにアクアダンス。
めちゃハードなプログラムですが、やっぱり體動かすのたのしーい！
夜は、壽司ごくごく
エンガワ2とハマチ2。
あとは、鯛2とトロタク手巻き1。
810円.。゜+.(???)゜+.゜
やすくて(゜д゜)ウマー
大家沒事吧？
白天下了很大的雨が、中午一過就放晴了晴天.。゜+.(???)゜+.゜
只是、我家附近的樹？下面都是茶色凍狀的東西讓我很驚訝！
好幾根的樹根都是茶色凍狀的東西不知是誰掉落的、、
木 ゼリー狀 茶色
這些字、搜尋後我看到的是(w)桃木、枝幹受傷後會呈現凍狀的東西、、
恩？這些是桃木囉？沒看過這個現像ー
晚上、去好久沒去的アクアダンス。
非常辛苦的課程、還是動動身體很舒爽！
晚餐、喝壽司
エンガワ2和ハマチ2。
還有、鯛2和トロタク手巻き1。
810円.。゜+.(???)゜+.゜
好便宜(゜д゜)ウマー
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-ごく
May'n翻譯練習2014 (365)