帰國(guó)。
2014-10-05 20:58:39
帰國(guó)っ。
臺(tái)風(fēng)の影響で雨がすごいですね> <
思っていたより飛行機(jī)揺れなかったのでよかったですが、明日は関東直撃ということでみなさんも気をつけてくださいね> <！
さて、昨日打ち上げにて。
なんと！韓國(guó)のスタッフさんがたい焼き買(mǎi)ってきてくださったああああああ
やびゃあ
実は、前日ホンデをプラプラしているときにみつけたの。
でも、アイスがのっていたのでガマンしていたのです> <
次はMBSまで歌わないので、本番おわってたしいただいたあああああ
めちゃ(゜д゜)ウマーすぎ
カリッとしたワッフルとパンケーキの間のような生地。もっちりカリッ。
少し油を多めに使って生地を焼いているけれど、それがサッパリとしたヨーグルトアイスにかなり合うぅう
さいこうだ。
ちなみに、中身はヨーグルトアイスにシュークリーム(！)、チョコにディップされたフルーツだったよん
この鯛パフェ。
鯛使の推測(cè)にしかすぎませんが、、
もともと、4年くらい前に海浜幕張にオープンした”鯛パフェ”が発祥だと思います。
そこから、店舗が拡大し池袋や橫浜などにもオープンしましたが意外とそこからはあまり大きくならず、、
しかし、屋臺(tái)でもときどき見(jiàn)るようになり、大きなお祭りなどでいろんな地方でみるようになりました。神戸、金沢などでも発見(jiàn)。。
そしてついに昨年！伏見(jiàn)稲荷にて屋臺(tái)で売られたところ、爆発的hit！
なぜなら、観光客もたくさんいるから。
外國(guó)人の中でもおおきな話題になっていました。
(中國(guó)のツイッターであるweiboでも驚異的なリツイート數(shù))
そこから、今回のこの韓國(guó)でのお店オープンではないかなあ
ポイントは、韓國(guó)のお店は日本の支店ではなく韓國(guó)獨(dú)自のお店です。
きっと伏見(jiàn)稲荷でたい焼きにも感動(dòng)してオープンしたいとおもったんや！！！！(推測(cè)w
かなり最近オープンしたそうで、ホンデでは食べ歩きをしている若者がたくさんいました！
ホンデは、東京でいう原宿！
そして、鯛パフェが売ってるところはまさしく竹下通り！！！！！
原宿のクレープならぬ
ホンデの鯛パフェ、となってほしいなあ
お店の入れ替わりが早いホンデ。
ぜひがんばってほしい！！！(←だれw
以上、たい焼き親善鯛使でしたε°)#))３
回國(guó)っ。
臺(tái)風(fēng)的影響下了很大的雨> <
飛機(jī)沒(méi)甚麼搖真是太好了、明天就會(huì)関東直撃請(qǐng)大家小心> <！
昨天的聚餐。
沒(méi)想到！韓國(guó)的工作人員買(mǎi)了鯛魚(yú)燒給我
開(kāi)心
其實(shí)啊、前天在逛弘大就有看到。
但是、有放冰淇淋就忍耐不吃> <
到下次MBS還不會(huì)唱歌、LIVE結(jié)束後就吃了あああああ
めちゃ(゜д゜)ウマーすぎ
脆的ワッフル和パンケーキ間的外皮。鬆軟又脆。
用少許的油烤外皮、還有和清爽的優(yōu)格冰淇淋非常合ぅう
太好吃。
順便一提、內(nèi)餡是優(yōu)格冰淇淋和泡芙(！)、巧克力加上水果
這個(gè)鯛パフェ。
鯛使只能推測(cè)這麼多、、
原本、4年前在海浜幕張開(kāi)幕的”鯛パフェ”是発祥地。
之後、店舗拡大在池袋和橫浜都有開(kāi)幕這之後就沒(méi)再擴(kuò)大、、
不過(guò)、在屋臺(tái)偶爾也能看到、大的祭典在各個(gè)地方都能看到。神戸、金沢也有看到。。
去年終於！在伏見(jiàn)稲荷的屋臺(tái)有賣、爆発的hit！
要說(shuō)為什麼、観光客也很多啊。
在外國(guó)人之中也很有話題。
(中國(guó)的ツイッターweibo也有驚異的リツイート數(shù))
然後、這次不是在韓國(guó)開(kāi)店あ
重點(diǎn)是、韓國(guó)的店不是日本的分店是韓國(guó)獨(dú)自的店。
在伏見(jiàn)稲荷對(duì)鯛魚(yú)燒的感動(dòng)才開(kāi)的店！！！！(推測(cè)w
最近也一直在開(kāi)、在弘大路上有很多年輕人！
弘大、說(shuō)是在東京的原宿！
然後、賣鯛パフェ的地方居然是竹下通り！！！！！
希望原宿不是可麗餅
而是像弘大的鯛パフェ
快點(diǎn)和弘大店家替換。
務(wù)必要加油！！！(←你誰(shuí)啊w
以上、是鯛魚(yú)燒親善鯛使的報(bào)告ε°)#))３
創(chuàng)作內(nèi)容
[翻訳]May'nの部ログ-帰國(guó)。
May'n翻譯練習(xí)2014 (365)