どあら★韓國
2014-10-04 22:57:42
??? ?????！
?? ????...??? ??...（ ；?；）
????????????
????～！！！??????
韓國ー！！
ありがとうございましたっっ
二年ぶりの韓國っっ
いつも熱い韓國だけど、なんかまたさらに熱い盛り上がりでした
とある曲で、わたし詞曲の曲で歓聲がすごくあがって歌ってても、あぁ幸せやなぁと思って、涙出た、、
MC中にも韓國語を教えてもらったんだけど、來るたびにハングルより覚えられてるっ
半分くらいはハングルで言えたかなあ
むずかしいところは、日本語でゆっくりしゃべったんだけど、みんなすごく通じてくれて、うれしいなあ。
今回は二年ぶりだったけど、またすぐにライ部できるようにがんばろうっ
いまから打ち上げしてきます(￣▽￣)
??? ?????！
?? ????...??? ??...（ ；?；）
????????????
????～！！！??????
韓國ー！！
非常謝謝っっ
睽違兩年的韓國っっ
一直都很熱情的韓國、感覺更熱情了
在某首曲子、唱我詞曲的曲子大家很熱烈的歡呼聲還有一起唱、感覺很幸福、很感動、、
在MC中也教我韓語韓、到韓國更能學到韓語っ
有一半都在說韓語あ
有困難的地方、雖然慢慢的說日語、大家也能理解、我很開心あ。
雖然這次隔了2年、不過能快點來唱LIVE部我會加油っ
現在開始聚餐(￣▽￣)
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-どあら★韓國
May'n翻譯練習2014 (365)