おしゃ
2014-09-26 22:51:52
美容院行った！
ちょっと久々になった気が！
代官山のcomeにて。
お店かわゆくて癒される、、
いつものようにカットして、くせづけのパーマかけて、ハイトーンのブリーチも足して、表面は2トーン弱あげてみた
夏は暗くして、秋は明るくするっ
(世間と逆w
っていっても、前よりは少し明るいけどピンクをいれてるのでそんな明る！って感じではないかな
代官山というオシャレタウンが未だ慣れない。。
どこで買い物すればいいのかわからない。comeの近くの古著屋さんだけ行く。探検したい。。
気になってたジュース屋さんのWhy juice?に行った！
話題のコールドプレスジュース！
遅かったので、ほぼ売り切れだったけど気になってたデトックス用のビーツのジュースが買えた。
デトックス系ってめちゃ美味しいわけじゃないけど、添加物とかをとる現代人としても必要ですねヽ(?_?)ノ
もちろんめちゃ飲みやすくはなってるけどねヽ(?_?)ノ
わたしは、ローズマリー、コリアンダー、ビーツ、ニンジン、りんごのジュースにしましたっ
美！
ビンがかわゆい。
結構蓋もしっかりしてたから、グリーンスムージー持ち歩くのにもいいかも。。
家で飲むにしてもテンションあがるぅ
次は、別のジュース屋さんもいってみよっと。
代官山おしゃれ飲食おおくてたのしい。
私服は珍しく？スポーティ。
ロゴスウェットあんま買わないんだけど、このスケ感が気に入って初めてアディダスパーカーげと。
もうそろそろアウター買わなきゃな。
今年こそライダース欲しい。
おととし？くらいまでは持ってたんだけど、安物だったからボロボロになっちゃって。
どうせ新しく買うならちょっぴりいいやつかいたいな、と思ってるんだけど、、なかなか見つからない。
革の感じ、丈、かたち、、
ちょっぴり高い買い物だとやっぱり迷う、、、ヽ(?_?)ノ
去了美容院！
感覺不久前去的！
去代官山的come。
店裡可愛治癒、、
照平常那樣剪、重新燙過て、重新上色、表面看起來有2色
夏天用暗的、秋天用明亮的っ
(和世間相反w
說是這樣、比之前亮點上了粉紅色就這麼亮！っ有這樣嗎
代官山的時尚城鎮還沒習慣。。
要去哪裡買東西比較好。只去了come附近的古著屋さん。想去探險。。
去了喜愛的果汁店Why juice?！
話題的コールドプレスジュース！
太慢來了、幾乎賣完了就買了喜歡的デトックス用のビーツのジュース。
デトックス系っ不是非常美味、對於攝取添加物的現代人也是必要的ヽ(?_?)ノ
當然非常好入口ヽ(?_?)ノ
我點了、ローズマリー、コリアンダー、ビーツ、ニンジン、りんご的果汁っ
美！
瓶子好看。
能確實蓋好、能裝グリーンスムージー帶走。。
在家喝也能心情好ぅ
下次、去別家的果汁店吧。
代官山潮流飲食很多很愉快。
私服很少穿的？スポーティ。
ロゴスウェット不太會買、這種透明感很喜歡第一次買了adidas parka。
也是要買外衣了。
今年很想要皮大衣。
到前年？還有、不過是便宜貨已經破破爛爛的。
能買新的話就買有點不錯的、、、不過不太好找。
皮革感、長度、外型、、
要買高價物還是很猶豫、、、ヽ(?_?)ノ
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-おしゃ
May'n翻譯練習2014 (365)