ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

1 GP

【鎖鏈戰(zhàn)記】劇情翻譯 Chain Story 8 妖精戰(zhàn)鬼 第四章

作者:Dan│2014-09-02 22:41:04│巴幣:2│人氣:140
 
第四章  防衛(wèi)結(jié)界(場所:第九領)
 

  
爸爸、媽媽! 要保重喔-!
  

  
這樣好嗎,不留在村裡
  
  
那個,當然會擔心大家跟田裡的事情……但是不打倒黑之軍勢的話,再怎麼樣也沒辦法。世界和平為止,我會一直跟義勇軍一起行動
  
  
呵呵,真的很喜歡農(nóng)作呢
  
  
恩,對我來說,農(nóng)作就是我的生活!
  
  
是嗎,真是羨慕妳啊。有回去的地方和有想做的事……
  
  
那個,傑安達
  
  
不,什麼也沒有,快回到鶴姬殿下那裡吧
  

  
咕喔喔……
  
  
真、真是糾纏不清的傢伙?。?/div>  
───分割線───
  
  
義勇軍啊,真的很感謝你們打倒野武士
  
  
接下來就是和千河的族長簽訂停戰(zhàn)協(xié)定對吧!
  
  
不,在那之前先鞏固九領的防禦是必要的
  
  
鞏固防禦要怎麼做呢?把士兵配置在那邊的話反而會有反效果吧
  
  
反效果?
  

  
在九領的沿岸看到一堆鬼族士兵的話,千河一族的人一定會過度地興奮起來
  
  
?。?,原來如此……
  

  
那麼,就用我的咒術(shù)吧
  
  
艾莉
  
  
原來如此,用咒力之壁將九領的周圍都覆蓋住的話就沒辦法從外面入侵進來了!
  
  
但是,要完成這件事需要除了我以外的侍從闇暗之人。
  
  
也就是說需要其他的咒術(shù)師吧,我知道了,我們會盡快配置好的。
  
  
真不虧是艾莉!每年我們村子豐收祈願的時候都受妳照顧了!
  
  
(那只是詠唱著適當?shù)叵牒玫闹湔Z而已...還是不要說出來好了)
  
  
咒術(shù)真是方便啊,原本以為只是字面上的詛咒別人而已
  
  
力量也好世間一切都有其正反兩面,如同有光就會有影,反過來說也可以……
  
  
而且呢,艾莉可以跟天上的神明、海底的邪神交流呢,是個非常厲害的人喔!
  
  
哈、哈啊?
  
  
還有呢……那雙眼睛可以抓到千里之外的畫面,也可以直接看到異界的魔物……然後,對對!好像是古代魔王的轉(zhuǎn)生體的說!
  

  
啊哈哈,越來越驚人了呢。
  
  
再怎麼說也太誇張了吧?
  
  
對我等來說,真實和虛構(gòu)是等價的,這個問題是沒有意義的
  
  
啊,就這麼呼嚨過去了
  
  
這樣也沒不好啊,千河一族的青春期(×)中二期(○)也是這樣的吧。還記得嗎,妳明明沒啥打架身上卻還捲著繃帶不是嗎?
  
  
笨、笨蛋,不要再說了!
  

  
……
  
  
印藤也不要再那邊偷笑!
  

  
那麼,艾莉,結(jié)界的事就拜託妳了
  
  
御意(遵旨)
  
(結(jié)界是咒術(shù)裡基礎中的基礎,絕對沒問題……的吧?)
  
───分割線───
  
  
那麼,我們這就去設置結(jié)界
  
 
  
(背景聲:鶴、鶴姬殿下!抓起來的野武士逃走了?。?/div>  
 
  
(背景聲:現(xiàn)在,突破森林往海的方向那裡去了!)
  
  
你說什麼,往精靈島方向去了!看守的人到底在做什麼!
  
 
  
(背景聲:那個,被入侵的賊人砍了……)
  
  
從外面入侵的賊……是野武士的殘黨嗎?
  
  
沒有問題,在賊人逃出九領前將結(jié)界設置好,完全關閉就可以了
  
  
好,現(xiàn)在馬上召集其他的咒術(shù)師,野武士就交給你們了!
  
  
……御意(遵旨)
  
(場景轉(zhuǎn)換到森林)
  
  
啊,找到了,就在那邊!
  
 
  
野武士:被發(fā)現(xiàn)了!
  
  
……
  
 
  
野武士:哼,從交涉中逃走的膽小鬼嗎,看上去也沒什麼威壓感嘛
  
  
……!
  
  
好了,兒戲到此為止了。開始贖罪吧,在煉獄中燃燒,為自己的罪孽懺悔吧
  
 
  
野武士:啥!? 是混沌的巫女艾莉!這真是糟糕的對手??!
  
 
  
(背景聲:我、我也聽說過她的傳聞!她被刺穿心臟也不會死,擁有不會死亡的身體!)
  
 
  
(背景聲:而且還能召喚傳說中的巨神兵……)
  

  
艾莉果然很厲害!連這樣的能力也擁有!
  
選項開始
  

  
1. 真是丟臉……
  

  
滿滿的黑歷史啊……
  
  
黑才是最適合我的顏色
  
  
……也、也對
  
 
  
  
2. 超厲害的!
  
  
顆顆顆顆,果真如此嗎,汝也與我等感受著同樣的波長啊
  
  
誒-,隊長也?。课乙吮苋崃藒……
  
  
汝也,總有一天會明白的
  
  
不、不用了,我早就在幾十年前畢業(yè)了……
  
選項結(jié)束
  
  
敵人在害怕了,好機會!一起把他們擊潰吧!
  
  
……了解!
  
───分割線───
  
  
科茲科茲科茲……怎麼了,不攻過來嗎?
  
 
  
野武士:嗚嗚,多麼可怕的威壓感,真是可怕,混沌的巫女……??!
  
  
真是厲害,只說幾句話就嚇得對手無法動彈
  
  
雖說是初生之犢不畏虎,不過也是要有強大的勇氣才行
  
 
  
野武士:可、可惡,這樣的話就用背水之陣!
  

  
……!
  

  
恩?請將這裡交給我來處理?是嗎,印藤也想表現(xiàn)是吧
  
選項開始
  

  
1. 放棄吧
  
  
……!
  
  
『光君,我鄭重地拜託你!這裡就請你交給在下吧??!』他是這麼說的
  
 
  
  
2.我知道了
  
  
……
  
  
『非常感謝你!』他是這麼說的
  
選項結(jié)束
  

  
艾莉,趁現(xiàn)在做結(jié)界的準備!
  
  
御意?。私猓?/div>  

  
吶,結(jié)界一定能完成的對吧?
  
  
喵啊!?當、當然,沒有我所辦不到的事情
  
───分割線───
  
  
誒──哆,最後的印要怎麼結(jié)啊……啊啊,我想不出來!這裡失敗的話我的形象就!
  

  
那、那個,艾莉,妳還好吧?
  
  
恩、恩……(算了,船到橋頭自然直?。┖哙拧⒑哙?、哼嗯!
  
  
喔喔、好有氣勢!
  
  
結(jié)界的準備完成了,這樣他們就逃不出去了
  

  
……!
  
 
  
野武士:呵呵呵,你砍不下手呢
  
  
……???
  
 
  
野武士:我能了解的,你在尋求伙伴
  
  
……??!
  
 
  
野武士:呵呵呵,你說過你在義勇軍吧。但是,就算你跟他們一起,只要不是和鬼族並肩,你的孤獨就永遠不會被填滿
  
  
……
  
 
  
野武士:要說為什麼,因為你是只為戰(zhàn)鬥而生的鬼啊。只有在這塊土地出生、在這塊土地成長的鬼才能理解你的那份孤獨吧
  
  
……!
  
 
  
野武士:喔,拿刀對著我呢。殺了同胞後被冠上背叛者的污名可是會被嫌忌的喔?
  
  
……
  
 
  
野武士:不用逞強了,你想要朋友對吧。嗯?
  
  
……!!
  
……啊啊啊啊啊啊啊啊?。。?!
  
───分割線───
  
  
……?。。。ü袈暎?/div>  
 
  
野武士:哼……哼哼哼,用激昂的情緒掩蓋過去了嗎,你果然只是個膽小鬼。你就在那份火山也無法融解的冰冷孤獨裡腐朽吧……吐啊!
  
  
……
  

  
(就算被同族所憎恨,也必須痛下殺手……這就是為戰(zhàn)而生的人的宿命,嗎。持續(xù)戰(zhàn)鬥的前方,到底會有什麼東西呢……)
  
移動到第九領
  

  
結(jié)界的設置,辛苦你們了
  

  
終於要和千河作停戰(zhàn)交涉了!
  
  
……關於這件事情,由你們代表前往精靈島怎麼樣?有點在意幫助野武士逃走的傢伙
  
  
不是野武士的殘黨嗎?
  
  
不,那個刀傷是遠比野武士的身手更加淬鍊的刀法造成的。也就是說是比野武士更強的傢伙造成的
  

  
感覺到一股陰寒邪惡的氣息呢
  
  
我也感覺到不好的預感,抱歉,我就在這裡留守
  
  
知道了,如果對方在領主不在時做什麼的話事情會更加的複雜
  

  
光君也在,交涉一定沒問題的
  
  
千河之里啊……沒想到會以這種方式回去……
  
引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2578877
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利

相關創(chuàng)作

同標籤作品搜尋:CHAIN CHRONICLE

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★mingchih007 可決定是否刪除您的留言,請勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:【鎖鏈戰(zhàn)記】劇情翻譯 C... 後一篇:【鎖鏈戰(zhàn)記】劇情翻譯 C...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現(xiàn)和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】