ETH官方钱包

創作內容

5 GP

【翻譯】小倉唯Ameba - 驚き!☆(2014/8/25)

作者:熊│2014-08-26 11:20:58│巴幣:18│人氣:416
昨天才發現那種仙貝在群馬才有啊...

想說上次去3個祭典都沒看到類似的東西...




以下原文配上非專業翻譯 :


こんばんは~

晚安~



いきなりですが!
私、驚きました!!!(>_<)

忽然間!
我 嚇了一跳呀!!!(>_<)



らくがきせんべいって、
群馬県ならではの物だったのですね~ーーーーー!!∑(?Д?)

塗鴉的仙貝呢,
竟然是群馬県特有的東西~ーーーーー!!∑(?Д?)



え~、本當にびっくり~~!(>_<)
あんなに美味しくて楽しい
お祭りで大好きな定番の出店が
ないだなんて!

ㄟ~,真的好驚訝呢~~!(>_<)
那麼好吃又好玩
祭典最喜歡又一定會去的攤位呢
為什麼沒有!



らくがきせんべいは
群馬の誇りですね笑

塗鴉仙貝呢
是群馬的驕傲呢 (笑)



らくがきせんべい大好き~(^o^)

最喜歡塗鴉仙貝了~(^o^)



らくがきせんべいのこと
言ってたら、
らくがきせんべいが食べたくなってきちゃった~(>_<)笑

塗鴉仙貝的事呢
說著說著,
都好想吃塗鴉仙貝了呢~(>_<) (笑)



そういえば、このあいだ
ライブの差し入れでいただいた
フレンチトーストもすごく
美味しかったなぁ

話說回來,Live那時候
的慰問品
法式吐司也是
很好吃的呢






美味しいものは
食べると幸せなきもちに
なりますよね~

這些好吃的東西呢
吃了都會有很幸福的
感覺呦~



さて!お風呂に入らなければ(^o^)

那麼!要去洗澡澡了呦(^o^)



それでは、
いってきます~

那麼,
我先去了呦~






リップを塗られている時の私笑

畫口紅時候的我 (笑)



ゆい(*-v?)ゆい

yui(*-v?)yui




原文連結 -


早上花了點時間搞家裡電腦的事,把我媽的螢幕換成24吋的.....

然後.....




把22吋舊的拿來當我的雙螢幕/(≧▽≦)y

24吋主螢幕+22吋副螢幕 好方便呀~~~



                                                                                                                                熊 2014/08/26
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2568620
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

熐楓玥
雙螢幕好奢侈!!! 小唯還真喜歡仙貝啊~~

08-26 18:20


比起耳機還算便宜了[e3]08-26 18:23
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★nsx1693 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】石原夏織Ameb... 後一篇:【翻譯】小倉唯Ameba...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】