ETH官方钱包

創作內容

37 GP

【SilverCarnival】女武神的潮T(巴麻美戰鬥曲翻唱)

作者:伊祁青歲│魔法少女 MADOKA★MAGICA│2014-08-23 14:56:51│巴幣:220│人氣:1497

嗯,我想很多看過小圓的對這首都不陌生





連我都超喜歡這一首的啦!!

所以這次就決定藉著女武神的主題來試唱一次了



不過除了上面那個以外,還有這首歌的原版 ↓




查了一下歌詞才知道,原版是用義大利文唱

但是麻美學姐的版本卻是用梶浦語


梶浦語是什麼?起於作曲家梶浦由記常常會在譜曲時加入類似詠歎的歌詞

混雜了日文、拉丁語和其他歐洲語言


於是青歲想了一下,決定兩種混著唱啦WWWWW



《敬告》

※對這首歌有愛的人強烈建議不要聽

※各種發音不標準和咬字猶豫

※各種趕拍和爆音有

※真的要聽請先把音量調小



還是要聽啊? 好吧orz


後面附的歌詞以我唱的為準

有翻譯的是義大利文版(其實我也不知道這是不是正確的)

沒翻譯的部分就是梶浦語




Credens justitiam(信仰正義
 


Salti reali
飛啊,飛啊

Amari ce fati a la asta e stia
從在牢籠裡掙扎的痛苦命運中

Salti reali
飛吧,飛吧

Vela li da fati a rea aria
從在罪惡之風裡航海的命運中

Fati reali a
你真正的命運

Fati tuo settaria
那狹窄的命運

Via, sol via
是道路、那孤獨的道路

Vi se so-la(Salti reale)Salti reale
若你飛起之時便會知道
 
 
Salti roiyary tamarie pastiarasa resting (ah~)

Salti roiyary pirarya soltia reiya resting (ah~)

(Huwa) Gritariya pirarifu safariha

(yui) Yasoriiya (il) zay fariya (Salti roiya)

Salti Oane


Gritariya pirarifu safariha

(yui) Yasoriiya (il) zay fariya


Fati reali a
你真正的命運

Fati tuo settaria
那狹窄的命運

Via, sol via
是道路、那孤獨的道路

Vi se so-la(Salti reale)Salti reale
若你飛起之時便會知道


Salti roiyary tamarie patiaraiya riiya





這次團體工作依然併在一起丟

差點忘了曬曬


這是潮T工作要用的合圖







↓  ↓  ↓ 


懶得把線稿撤掉(#

布莉情侶裝概念(咦


希望這次團體不要再有人窗了嗚嗚



引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2564874
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:魔法少女小圓|巴麻美|學姐|伊祁青歲|布蘿蒂

留言共 11 篇留言

星野
太強大了qwq~~我也超喜歡這首XDDD來邊畫邊聽啦WWW

08-25 22:28

伊祁青歲
蝦球不要聽啊殼會裂啊!!!(蝦球本來就沒有殼啊##)08-25 22:30
玄月
耶~小玄子拜見娘娘(誒[e7]
新歌~~~(撲(蹭蹭[e12]

08-25 22:34

伊祁青歲
(遙望被撲蹭的歌(##08-25 22:38
~TEN~
會唱歌,敢唱就很厲害了OWQ
(羨慕眼

08-25 23:05

伊祁青歲
謝謝阿TEN辣~~~(開心08-25 23:08
黑翼
學姊沒有頭怎麼唱歌[e17]

08-26 10:13

伊祁青歲
這又不是學姐唱的wwww08-26 18:00
玨穎雷悠
好腰~~

08-26 19:03

伊祁青歲
我畫太粗了還錯位QQQQQQQQQ08-26 19:28
窩是一隻風語語唷~
羨慕,別說不準,我說發音也發不出來QAQ

08-26 19:03

伊祁青歲
(拍拍風語08-26 19:28
啾比?咩
這首超好聽的www
敢挑戰已經很厲害了呀[e17]

08-26 19:30

伊祁青歲
聽的人不會覺得我毀了這首歌就好QwQ08-26 19:35
西班白袍咖啡香
窩不敢挑戰日中臺英以外的語言啊啊啊(爆
青歲SO勇敢wwwwwww

08-26 19:35

伊祁青歲
我之前有在RC群唱過義大利文歌啊XD

以前國中我參加合唱團的時候還有唱過拉丁語、法語跟匈牙利文
那時候完全不懂歌詞的意思XDDDD都是靠老師念一遍然後讓我們標諧音在樂譜上ww
我的勇氣大概就是這樣練起來的吧>wO08-26 19:38
藍空之彩?
看到學解我溜溜瘩滾了進來
痛哭著走出去了

什麼鬼!!太強了啦姐仔!!!!!

08-26 19:46

伊祁青歲
別哭啊我擔當不起wwwwwwww08-26 19:47
Meini*GoodBye
學姐的捏捏讚!//小圓的每個人物都很有愛www

08-26 20:13

伊祁青歲
我最喜歡杏子[e7]08-26 20:15
船屋
好在我沒點
我聽著神曲進來聽著神曲出去((?

08-26 20:15

伊祁青歲
恭喜(?)08-27 11:44
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

37喜歡★caren0609 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【SilverCarni... 後一篇:[達人專欄] 【Silv...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

【RPG公會】 (0)
【置頂】公會主線-幻夢遺落之時 (8)
公會主線-終焉審判輪迴 (65)
公會主線-星逝章.魔眼之世 (52)
公會主線-失落滄溟 (31)
公會主線-古林肯比之鳴 (41)
【人物設定】(主役) (5)
【人物設定】(配角) (17)
【城市地點】 (7)
【自創種族職業】 (2)
【書類與其他】 (8)
【故事】青歲的足跡 (28)
【故事】快樂夥伴的客串日常☆ (5)
【故事】逆瞳的足跡 (43)
【故事】藍莓的足跡 (25)
【故事】玫瑰的足跡 (38)
【故事】此外的足跡 (15)
畫筆下的Asgard (33)
南方小館 (37)
劇本底稿 (22)
舊紀錄擱置 (27)

SilverCarnival (1)
角色資訊 (5)
公司日常 (10)
歌藝 (54)
戲劇 (39)
模特兒 (29)
節目(主持) (25)
團體(Soul Leaders) (6)
特殊工作 (22)
統整手札 (21)
活動 (26)
其他 (16)
BattleRoyal (6)

所見所聞*生活 (0)
往事如風 (12)
鬼島求生 (13)
伊式自製食譜 (2)
沒空就不會寫的旅行 (2)
網聚日誌 (4)
好文轉貼 (5)

隨話隨畫*集中 (5)
筆耕館 (13)
藝廊 (5)
以圖交流 (15)
委託案 (4)
教學存放區 (2)
嗯......問卷什麼的 (8)
漫遊GAME (4)
不知道該歸類成啥 (4)

支持捧場*活動 (0)
勇造,獸人七十二變 (6)
純因應巴哈主題的投稿 (4)
自己辦的 (3)

大型公會*逆旅 (0)
【魔王軍&娃娃國】 (6)
【黑幫大樓】 (7)
黑幫特別篇 - 亡毒時代 (7)
【照燒貓店鋪】 (4)

心不定*情緒角落 (9)

未分類 (22)

l5257802所有人
要不要進來看看模型?看更多1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】