だららん
2014-08-06 23:23:36
今日は、お友達(dá)とディナー☆
奧さん(高校の友達(dá))と繭と、なんとせぐうぇい！
繭とは高校が同じでちょいちょいご飯行ってたりライ部にきてくれてたりしたんだけど、繭がせぐうぇいと仲が良く！
わたしもよく風(fēng)男塾のみんなとは一緒になっていたので、せぐうぇいもライ部には來てくれてたりしてたんだけど、初めてご飯いけたっ
わたしを見て歌手を目指してこの世界に入ったって言ってくれて、きゃんちとかからも聞いてて知ってはいたんだけど改めて嬉しかったなー。
奧さんと繭は、ちょいちょい會ってたけど、気付けば25になるねぇ、な話を。。
つい最近まで制服だったのになあ
行こうって言ってたりらくまたんカフェ行ったよん
次は屋形船いきたい！！
夏したい！！！！
お店の前にりらくまたんいたからパシャリ。
でもうちにこれくらいのいる☆w
うち、りらくまたんカフェできるかもしれない。。というかかばたんカフェもできるし、ミクたんカフェもできる、、、物が多すぎるからこれを生かしたいぜ
DDカフェ！
今天、和朋友吃晚餐ー☆
和奧さん(高中朋友)和繭、還有せぐうぇい！
和繭同樣的高中有時會去吃飯也有看我的LIVE部、繭和せぐうぇい是好朋友！
我也很常和風(fēng)男塾的大家一起出去、せぐうぇい也有來看我的LIVE部、不過我們是第一次吃飯っ
跟我說看了我的LIVE以成為歌手為目標(biāo)進(jìn)入這個世界、問了きゃんち和かから才知道不過很高興ー。
奧さん和繭、偶爾有會見面、聊到不知不覺已經(jīng)25了、。。
明明到最近才穿制服的なあ
去了說要去的りらくまたんカフェ
下次想去屋形船！！
夏天想做的事！！！！
和店前的りらくまたん合照。
不過我家有這麼大的☆w
我家、也許能開りらくまたん咖啡廳。。或者開かばたん咖啡廳、ミクたん咖啡廳也可以、、、太多了好想利用啊
DD咖啡廳！
創(chuàng)作內(nèi)容
[翻訳]May'nの部ログ-だららん
May'n翻譯練習(xí)2014 (365)