![]()
（圖一：廣告圖）
前言
因為做完地圖後陷入短暫的空虛，便開始進行遊戲模式的繁體中文化作業。（啥？）
我知道已經有少數伺服器使用繁體中文的遊戲模式，但工作坊釋出的版本卻不多，所以土法煉鋼一個相對完備的插件，供一般玩家使用。
特別感謝我的好姊妹──小愛抽空熬夜陪我測試文本。
若仍有BUG，請讓我知道，以便修正。（當然您也可以自己排除囉～）
一、插件內容
繁體中文化的Murder遊戲模式。
【工作坊說明】
2014.07.28更新至Ver2.1。 簡言之，就是Murder（兇手模式）的繁體中文化。 由於是繁體中文化，請容許我拋棄不必要的時間，打英文簡介:)) 事實上修改語言相當簡單，如果沒有意外，我會將所有熱門的遊戲模式都繁中化。（當然，我是沒辦法同時做簡中的，而且我相信大陸一定已經有簡中版本了） 會修改語言，事實上應該就會修改模式內容，有機會我會另外在巴哈姆特PO教學的，敬請期待。 喜歡我的插件的話，請不要忘了給我個讚喔～ 現在，請盡情享受繁體中文版的兇手模式吧！ |
二、插件特色
全文本繁體中文化，包含記分板以及前局記錄等。
喔對了，有些字句被我加強了語氣，但是沒有逾越英文的原汁原味。
人物名字我也翻譯成中文，由於不少都是物品名，所以意譯筆較多。當然，這些您都可以自己進行修正，只是方法，可能要爬爬文章了。（漢化其實就是修改遊戲模式內容，當然你也能修改其他參數，諸如：手電筒的時間、殺手的黑煙時間等）
附上圖片：
（圖二：威士忌與洋基）
（圖三：我是一名兇手ＸＤ～對了注意左下角，我只有些微修正而已喔）
（圖四：記分板）
三、插件連結
請至Gmod工作坊進行訂閱，當然，如果喜歡請別忘了給我個拇指；討厭的話還請告訴我理由囉～
四、更新履歷
2014.07.19--V2.0：
(一)所有「殺手」均改為「兇手」。（原先便已如此，少改了一個）
(二)所有「偶然捲入者」均改為「旁觀者」。（為避免呼喚困擾，使用三個字作譯名，歡迎提供意見）
(三)「觀察者」改為「觀眾」，「觀察」改為「圍觀」。
(四)部分句子文法修正。
2014.07.28--V2.1：
修改旁觀者名稱，拋棄音譯，採用基本原意。
若有疑問，請洽翻譯者小汝。謝謝。
創作內容
【GMod】就是愛繁中──小汝的Murder（兇手模式）繁體中文釋出版Ver2.1
╭★STEAM★╮ (20)
