創作內容

10 GP

電影短評：復仇、吸血鬼學院

作者：帥哥：KJ│2014-03-27 14:06:25│巴幣：28│人氣：1309

片名：復仇

短評(有小雷)：
　　其實，我一直都很疑惑，為什麼原罪犯的評價會那麼高，一如我無法理解為何其翻拍而成的復仇評價會如此低劣。

　　這或許是翻拍電影的包袱，尤其原版是個頗具東方色彩的異色病態電影，這種電影在國外並不流行，比較常見於亞洲地區，如港、日、韓就有不少主流片商投資這類電影的拍攝，而在歐美地區，此類片型則較常見於B級電影之流，我想國外觀眾可能無法接受這樣的一個故事的在地化，這可能是本片不受好評的主因。

　　不過說真的，其實我個人並不特別喜愛原罪犯，故事很曲折離奇，可是在故事本身以外的部份，我並無法從這部電影得到太多的樂趣，它是一部情緒很強烈的電影，但我卻對它相當冷感而無法對其有太多的認同。也在這樣的前提之下，我反而喜歡美版的多一些，一樣的故事走向，但是這片在更注重娛樂性的結果之下，它反而拍出了一個我更能夠有所共鳴的復仇故事。

　　這片其實花了更多篇幅在於角色塑造上面，喬許布洛林的角色在被囚禁之前與被囚禁之時，相較於崔岷植，史派克李花了較多的時間描寫這兩段的劇情，舊版這兩段進行的很迅速，崔岷植被放出來了我都還沒進入狀況，也因此在這版我反而更能理解主角的所作所為。

　　然後跟舊版帶些不舒服的畫面表現比起來，這片畫面乾淨陽光了許多，我不敢客觀的說哪個版本比較好，但我是喜歡新版的多一些。還有一些致敬畫面也頗有趣，其中一幕喬許布洛林看著一隻章魚，一副「我才不會吃這種鬼東西」的神情，對照舊版的經典情節，相當逗趣。還有舊版經典的一鏡到底武打，大家都很推崇，但我是真的沒特別喜歡，新版的雖然真實感比較沒有那麼強，但設計過的武打對於動作場面的娛樂性來說，其實是更精彩的。

　　而在結局部份，這片有略做更改，事實上，我根本忘了舊版的結局是什麼東西，還得靠同行的友人提醒才想起來，而仔細想想，兩者要選一個的話，我的答案依然是，我喜歡新版的結局。舊版的結局是完全的絕望與道德淪喪，新版結局的部份，主角做出了一個不同於舊版的決定，那給了觀眾一種不同的感受，這個故事本身依然很黑暗，但結局卻給了觀眾一點的希望，有種贖罪的意味在其中。

　　喬許布洛林演得很棒，他並非直接延續崔岷植的表演方式，崔岷植像隻出匣的猛獸，處在一種隨時會崩潰的瘋狂狀態，喬許布洛林則更像個人類，他很憤怒，也很困惑，他渴望復仇，但他同時有著崔岷植索沒有的理性與平靜，舊版我們看到的經過監禁之後，崔岷植從一個爛人大叔，變成了一個幹架很厲害的爛人大叔，而喬許布洛林的改變則不只是生理上的，這個監禁真的將他徹底改造，而其中，是真的讓人感受得到有些正面的影響，光是那乾淨俐落的外型，就已經與崔岷植的不修邊幅做出了區隔，，我是真的不怎麼喜歡韓版中崔岷植的角色，但我還挺喜歡這片裡的喬許布洛林的，或許演員因素確實也佔了一定的比例，喬許的西裝造型真的帥。

　　還有沙托卡普利堪稱年度最佳救援王，就像去年他的演出賦予了極樂世界更多的層次，這次他的表現也讓給了本片更多的遐想空間。其實韓版的反派是令人同情的，沙托卡普利的版本有著不同的際遇，韓版的反派動機完全是針對主角而來，沙托卡普利則是全家都有病，或許有受到主角的影響，但是他的精神早就扭曲，他更像是個純粹的邪惡，而有誰比沙托卡普利更適合詮釋這樣的邪惡呢？

　　對，這片評價很爛，但我喜歡這片，所以我願意在此寫下這篇文章，表示推薦。

片名：吸血鬼學院

短評：

　　因為這部電影的出現，吸血鬼電影的極限可以再往下修了，恭喜暮光之城，比你更爛的吸血鬼青少年電影出現了！

　　這部電影很神奇，充滿了各種超展開，有沒有看過一部青少年校園電影，你竟然猜不出來劇情接下來會怎麼發展的啦！我很懷疑編劇到底知不知道自己在寫什東西，劇本已經整個壞掉了啦！

　　吐槽點多的是，可是這又是屬於那種你懶得花時間去寫一篇長文章吐槽它的電影，簡單講幾個要點就好，最重要的是，這群人是不是吸血鬼根本沒有影響，你說這是X學院也行啊！想出這個構想的人是在想什麼？「你看你看，這個學校裡面的學生都是吸血鬼耶！很酷炫吧！」這樣？基本上就只是一群不討喜的校園女孩子演出一個不討喜的校園生活故事，然後加入了一些不怎麼重要的超自然元素，說真的，這個故事根本一點說服力都沒有！然後為什麼這個學校裡面的男吸血鬼全部都留著一頭艾德華頭？「聽說男吸血鬼留這種頭髮美妹就會自動送上門來耶！Yes！」大概是這樣吧。然後反派的設定也很崩壞，只要吸血鬼殺人了就會自動轉職成血族(壞吸血鬼啦)，不過在那個世界裡面，肚子餓了可以互吸同伴的血─這個世界大概不會有糧食危機─性愛時吸血更是前戲的高潮，要是不小心把對方吸到掛怎麼辦？「完了完了，要變血族了！」貼心小提醒：吸血的時候請喝到八分飽就好了。

　　整體而言可以吐槽的點或是莫名其妙的劇情發展絕對不只這樣，不過我懶得一一詳述，我只能說這部電影的出現救了暮光之城─你還好意思在電影裡婊暮光之城，你知不知道你拍的比它還爛啊！連翻譯員都放棄你了啦，字幕都崩壞了！

　　最後還留了一個不知所云的伏筆，下一集是不是要演刀鋒戰士啦？

　　喔對，電影演到床戲的部份的時候剛好遇到地震，電影裡面的人在震，我們也在震，好一個4DX。

喜歡 10 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2388428
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

消耗庫存：特工爺爺、功夫熊貓三、非法999、飛越奇蹟、摩天樓、火星異種

【帥哥看影展】2016金馬奇幻影展觀影紀錄

消耗庫存：神鬼獵人、非普通屍戀、八惡人、窒命地、名模大間諜二、倫敦救援等七部

電影短評：明日世界、一步之遙、紙之月、我的殭屍女兒、巡弋狙擊手、失控獵殺

電影短評：冰血奇緣、法蘭克、寄生獸完結篇、要聽神明的話

留言共 14 篇留言

月巴豆頁楊伐善：
贖罪似乎不錯XD
天龍特攻隊的駕駛真的瘋了哈哈

03-27 14:11

帥哥：KJ：
我好想看天龍的續集QAQ03-27 21:04

任孤行：
吸血鬼學院
感謝大德我要避開

03-27 16:23

帥哥：KJ：
已迴避03-27 21:05

軍火師：
發現乾脆一點，直接拿奇幻學院系網路小說來編還比較有意思：據說這跟暮光之城一樣也是小說改編???
暮光原著有人評價是：隨便一些臺版的愛情小說都能完敗前者???[e26]

03-27 16:56

帥哥：KJ：
這片比暮光還糟糕.......03-27 21:05

軍火師：
老實說預告已經把暮光之城女主角外表批評成是無演技的鏟臉樣???無論演人還是演之後的吸血鬼???[e26]

03-27 21:27

帥哥：KJ：
可是這片的女主角也好討人厭啊03-27 21:29

軍火師：
果然有夠糟，為啥不直接弄個魔法與武鬥等奇幻要素混在一起的學院，然後發生在這個具有科技與現實事物存在的現實世界中???[e26]
雖然說哈利波特與波西傑克森系列(電影只有拍神火之賊)就是這樣玩，但那也是隱於現實世界???[e20]

03-27 21:34

帥哥：KJ：
哈利波特的科技成份根本等於零啊03-27 21:40

軍火師：
把哈利波特排除掉???話說迪士尼的「魔法師的學徒」那算啥？話說跟《魔法學徒》有關係嗎？[e38]
PS：對岸作家藍晶寫的網路小說，惡魔島人稱血珊瑚。
話說就算女主角要再怎麼普通，至少要還能看，不要普通到讓人覺得是路人甲???
這片就可以直接等DVD或是電影臺了。[e25]

03-27 21:46

帥哥：KJ：
有啊，主角就是魔法師的學徒啊XD03-27 22:49

軍火師：
這個NETA必須要看過鮮網出的單行本或在網路上看過手打版的才知道──同樣是魔法學徒，但是兩者主角際遇大不同???[e38]
順便說一下，雖然大家都說林依晨與馮紹峰演的《蘭陵王》在NETA上有抄少女漫畫《闇河魅影》的橋段，但好歹裡面女主角再普通也沒普通到像路人甲或是令人討厭到不行；馮紹峰在劇中雖然沒像史書上記載那樣是個皮膚賽雪，如同美女的美男子，也沒像暮光那樣就一整個囧???
看來寫這部吸血鬼學院的恐怕沒去參考中港臺的愛情小說或是校園小說???[e27]

03-27 23:39

帥哥：KJ：
畢竟是洋人的東西嘛XD03-27 23:41

軍火師：
我的意思是：這可能不是劇本的問題，而是原作就這樣(吸血鬼學院是不是小說改編我不敢確認，請幫忙查證一下)──如果狀況又像是郭敬明原作、自編又自導只差沒自演的小時代，那???恐怕只有孫健君的作品才能夠打敗???[e26]
說到愛情電影讓我就會想到連續劇，說到最近劇情相當拖沓，然後女主角令人有DEJA VU感覺的，大概就是近來在看的韓劇《來自星星的你》──不知為啥我看到全智賢飾演的千頌伊，讓我有種看到電影《我的野蠻女友》女主角穿越到該連續劇的感覺：同樣都是很不講理，且是少根筋──千頌伊還被戲稱是無腦女???話說已經過這麼久了，全智賢還演這種角色不會很令人???[e26]

03-27 23:50

帥哥：KJ：
吸血鬼學院是小說改編沒有錯，不過原著的內容我就不清楚了，搞不好沒這麼爛(？03-27 23:53

軍火師：
看預告片，說吸血鬼學院是「波普先生的企鵝」導演，然後「全球最暢銷小說改編」(？)，讓我想到之前暮光之城也是用最暢銷小說改編這個噱頭來吸引人???感想：既然瓊瑤系列小說都改編成電影甚至是連續劇，為啥不直接拿左晴雯等臺灣作家的愛情小說來改編成電影或是連續劇啊~~~！[e36]
如果說吸血鬼學院的小說重點是在吸血鬼，學院基本上是為了增加校園風格而設定進去，那基本上也不需要甚麼學院；如果重點沒那麼簡單，是在於角色們在這個專屬的學院\大學或是書院\學堂(東方式小說)的恩怨情仇與大事件???那也不需要吸血鬼這個主題：修真者門派或是奇幻世界各系統、各種族與各民族的專業學院，要不然就是科幻系古武術、高科技與高文化的菁英大學都可以(反正網路小說不是奇幻、修真，就是混入高科技古武\軍事武裝的科幻)──然後後臺很硬，而且之後鐵定能夠領導集團、軍團或是掌握統治階層的學員，要幾個有幾個，還可以按照各部門、各企業甚至各軍區來湊一腳，甚至還可以玩角力戰???

看來中港臺的網路小說已經把國外不少的NETA都玩到爆掉，基本上是完勝，就算哪部再怎麼糟，只要編劇能夠跟作者談好，將其改掉部分拖沓或是不合理劇情，要拍成電影甚至是可以播個將近五十集甚至一百集的連續劇，再不然就是用季來算的影集(PS：還不能一周一回，為了增加篇幅，還得要一周三回，每次播一個小時，廣告不計)???可問題是就是少人拍，最多就看過有人畫成漫畫或是變成電玩???就算有拍成電影，那也是因為該部小說多少有修一下(這邊講的是九把刀的《殺手歐陽盆栽》)──唯一真拍成功的也是九把刀的《那一年，我們一起追的女孩》，不過基本上此故事結構本來就是青春愛情故事，拍起來只要肯中規中矩地拍，應該不會太難看。[e21]

03-29 17:32

帥哥：KJ：
你可以想像它是一個主角們是吸血鬼、故事更簡單膚淺、男女情愛關係更複雜的霍格華茲03-29 22:05

軍火師：
好吧???可以想像──但學哈利波特也沒學到皮毛啊。
如果說主角為了報親仇的戲碼是因為哈利波特很出名的話，那中國小說文學基本上算是其祖宗了。(？)
問下這邊有誰看過原作的吸血鬼學院，看過的請稍微NETA一下，如果小說跟電影一樣雷，我們就PASS；如果有可看性，那請廣為支持。[e12]

03-29 22:11

帥哥：KJ：
如果電影的劇情跟原著沒有相去甚遠的話，那其實沒什麼可看性啊QAQ03-29 22:14

軍火師：
應該不會那麼糟吧？至少中港臺在翻拍金古兩人的武俠小說時，往往有時候拍到後來，大家寧可看原作???就跟這次哈比人三部曲差不多：電影版加入許多原版沒有的劇情與人物。
我們希望這次的吸血鬼學院其實就跟我剛剛講的狀況差不多，原作比較好看，而不要是跟原作幾乎差不多???那就只能說──他X那些進這類文學作品的書商到底是抽風了還是「黐線」(粵語，腦袋短路)了啊？書皮上面的推薦者還寫一堆有名的人在上頭，也搞不清楚是真的請他們看還是借他們的名號啊？[e28]
如果說重翻納尼亞傳奇是給過去沒看過「獅子、女巫、魔衣櫥」的新世代小孩們了解此作品，那麼進一些原作就不是很好看，就算原文也只有提升英文閱讀能力這個用途的小說就是把有限的市場取向變得更窄了。
原文書要找人好好的翻譯是沒錯，但不是沒有選擇地翻啊。

03-29 22:26

帥哥：KJ：
可能現在許多青少年文學的水準.......實在令人不敢恭維03-29 22:36

軍火師：
看過有人評價原作(一共六本)，除了只是把劇情弄成類似吸血鬼版本的花邊教主外，基本上內容還算可以，只是不是每個人都接受得了。
此作品還有續集???這才是最驚訝的。[e17]

03-29 22:50

帥哥：KJ：
現在青少年的錢很好騙的03-29 22:55