因為看了很可愛的動畫版,所以到租書店去找漫畫版,但是看了幾頁就傻眼了。
尖端有在書中註明:因為版權因素,中文版的第一集其實是日文版的第三集,這應該是除了烏龍派出所外,另一部中文版單行本集數與日方有差異的漫畫了。
當然動物小町應該是比較輕鬆的走向,也沒有明顯的主線劇情,前面單行本沒看對後面的影響並不大。
可是就像烏龍派出所中文版是從日文版51集開始出,會讓我疑惑前50集的內容一樣,我也會好奇動物小町前兩本漫畫單行本內容。
動畫版其實我也是偶爾轉到CN時看到的,不過想知道亞美怎麼跟動物朋友們認識的,應該能藉由動畫前幾話來補完吧!