其實這片CD我買好一陣子了，
不過最近都忙著拓荒跟出團認真沒空PO相關的東西對不起啦XDD
GE2這首主題曲真的非常棒…
以打完了主線的我來說實在是有點鼓勵＆虐心的雙重享受的味道
以下是日文歌詞與我流翻譯！
耳を澄まし聴いて
闇の彼方から
遠く小鳥の歌が響く
嵐止んだことを報せるアリアが
窓を開けて
濡れたその瞳上げて
凜と澄み渡る青空は
激しい夜の雨に磨（みが）かれた空
悲しみを見つめた眼は
優しさ湛（たた）えるよ
未來はあなたを見捨てない
勇気の斷片（かけら）があれば
光の聲が呼んでいる
失くした日々の向こう側
夜明けの聲が呼んでいる
あの新しい風のほとり
明日（あす）を照らすものは太陽じゃない
心に在るひとすじの希望だから
ただ 歩き出そう
やがて道の途中（とじゅう）
巡り會う誰か
きっとあなたが手繰（たぐ）り寄せた
天の見えぬ糸が結（むす）んだ絆（きずな）
絶望を拭った（ぬぐった）眼は
慈（いつく）しみ宿（やど）してる
微笑がいつかこぼれ出す
魂（こころ）に溫（ぬく）もりあれば
光の聲が呼んでいる
溢れる願い 重ねたら
生命（いのち）の聲は歌になる
そう ささやかな祈りでさえ
繋（つな）げたなら空に屆（とど）いてくから
その手をただ攜（たずさ）えて
夢に見てた
時代（とき）を開（ひら）いて
いま 誰もみな 輝くために
この世界を選び
産まれてきたのだから
光の聲が呼んでいる
失くした日々の向こう側
夜明けの聲が呼んでいる
あの新しい風のほとり
明日（あす）を照らすものは太陽じゃない
心に在るひとすじの希望だから
さあ 歩き出そう
豎起耳朵靜心傾聽
從黑暗的那方傳來
遙遠的鳥兒的歌聲響徹著
那通知暴風雨已停息的aria
將窗戶推開
以濕潤的雙眸往上看
凜利而清澄的晴空是
被激烈的徹夜雨洗滌過的天空
看得見悲傷的雙眼中
所漂蕩著的是溫柔
未來並沒有捨棄你
只要還懷抱著勇氣的欠片
光明的聲音 正呼喚著
由遺失了的那些日子的那側
黎明的聲音 正呼喚著
由那嶄新的拂風的一旁
照亮了明日的東西並不是太陽
而是那心中懷抱著的一絲光芒
就這樣 邁出步伐吧
總有天 前進的途中
所邂逅的某個人
一定是經由你所牽引的
由那無法被看見的天上的細繩所連起的羈絆
拭去了絕望的雙眼中
所寄宿著的是慈善
某天微笑一定會綻放
只要靈魂（心）中還有著溫暖
光明的聲音 正呼喚著
滿意而出的願望 重合了的話
生命的聲音將會成為歌曲
對 就算是多麼細微的祈禱
只要連結起來的話就會傳遞到天上
只要將手牽繫起來
在夢中見過的
時代就會開啟
是為了 讓現在全部的人 都閃耀起來
因為大家都是選擇了這個世界
而誕生在此的啊
光明的聲音 正呼喚著
由遺失了的那些日子的那側
黎明的聲音 正呼喚著
由那嶄新的拂風的一旁
照亮了明日的東西並不是太陽
而是那心中懷抱著的一絲光芒
來吧 邁出步伐吧
追憶的隊長雖然不錯，不過我比較期待像龍膽哥哥那樣正式回鍋的情節啊…orz開放世界開拓者的raid也不錯啦我好想要隊長的肉體(＊武器與素材的意味)啊ハハァ
創作內容
[GE2]光のアリア?翻譯
遊戲札記@魔女Life (22)
