彈幕ＳＴＧ《東方導命樹》在２０１３年８月２４日的時候，公開了完
成版檔案，讓遊戲的設定內容，也因此徹底明瞭化。而我這次也按照慣例，
來撰寫所有登場人物的中文介紹。跟之前相同，先從ＥＸ－ＢＯＳＳ開始介
紹，然而在那之前，得先解說ＥＸ關卡的前導故事。

　　某天，在古董店「香霖堂」門前，同時出現了三個訪客，霊夢、魔理沙
與早苗恰巧都為了同一個目的來到此。本次異變的主使者「禍原命廟」在事
件結束後便返回了現世，而她在臨走之前，將《百人一首》這日本有名的詩
歌集送給了霊夢她們作餞別禮，裡面記載著命廟（菅原道真）生前所執筆的
詩歌。

　　就文化角度而言，命廟所贈予的百人一首，是頗為貴重的作品，但對於
現代的少女而言，詩歌就只是種無趣的創作物，就算留著也毫無用處，於是
霊夢她們便打算將百人一首拿到香霖堂賣掉，所以三人才會偶然在此相遇。

　　當三人進入店內後，身為店主的霖之助，非但沒上前接待客人，反而忙
著在眾多物品中找東西。對此感到好奇的魔理沙，便詢問霖之助究竟在找什
麼，而得到的回答是「一個等身大的少女人偶」。在場三人聽到這回答後，
便誤以為霖之助覺醒了新的性癖，而投以冷漠的眼光。

　　絲毫不在意三人眼光的霖之助，開始說明起事情的來龍去脈：遺失的少
女人偶最初是在湖畔被妖精們發現，喜好收藏物品的霖之助知道這件事後，
就與妖精交涉順利入手了人偶。而他認為這具人偶，或許有運用現世的技術
的來製作，想一探究竟的霖之助，打算將人偶拿去給熟識這方面的人類或妖
怪鑑識，結果人偶不知何時消失了，最後就演變成霊夢現在見到的情況。

　　霖之助一說明完，接著就有電子器具的響聲從早苗那傳出，而響聲的來
源是守矢三柱獨自開發的遠距離通信機。早苗拿起它與進行呼叫的人交談，
並且得知有事情發生。

　　在本次異變的舞臺導命樹之上，出現了一個沒見過的妖怪在那裡唱歌，
向魔理沙她們簡單報告此事後，早苗便將百人一首放置好，並隨即前往導命
樹準備進行調查。而霊夢與魔理沙聽到有妖怪出現，自然不會置之不理，於
是兩人也跟著前往導命樹，ＥＸ關卡就此展開。

---

人物名稱：米歇爾?桑坦捷（Michel Sant'Angelo）
種族　?。捍筇焓?br>稱號　?。鹤罱铺熘鞯拇嬖冢T大果實的守護者
能力　?。簱碛薪迪聠⑹镜哪芰?br>專屬樂曲：燦々サン?ミシェル
初次登場：二創遊戲《東方邪星章 ～ The Last Comer.》
人物圖像：








　　前作《東方邪星章》五面ＢＯＳＳ「米歇爾?桑坦捷」，這次是以ＥＸ
中ＢＯＳＳ的身份登場，關於她的詳細資料，可參閱我之前寫的介紹文。在
導命樹裡有追加一個小設定，在米歇爾名稱中的「サンタンジェ」，並非天
使各自的姓氏，而是給予地位崇高天使的稱號。

　　原本已跟「伊書亞」一同回到現世的她，這次是受到天主「耶和華」的
命令，要來回收變成墮天使的第三面ＢＯＳＳ「薩菈卡?桑坦捷」。她之所
以在ＥＸ道中現身，是誤將導命樹當成新的天使軍團要塞，因為在伊甸園有
著一顆名喚「生命樹」的樹木，兩者的外型極為相似，而米歇爾堅信自己，
才是最適合擔任導命樹第六層守護者的人選。





　　雖然米歇爾對於相當於哨兵的妖精們，始終不協助自己一事感到疑惑，
但身為天使長的她，本身就擁有相當強大的戰鬥力，即使無援兵也能順利執
行任務，所以就沒特別在意此事。米歇爾的迷糊性格，到了本作依然沒變。

---

人物名稱：遠音?RIKO（Toone Riko）
種族　　：神靈
稱號　?。簜鬟_久遠音色的歌姬
能力　　：擁有紡織魔法歌曲的能力
專屬樂曲：命を導く歌 ～ Prospect Mirai
初次登場：二創遊戲《東方導命樹 ～ Mystical Power Plant.》
人物圖像：








　　由於不清楚官方是將「リコ」設定成日文或外來語名稱，所以我就用英
文「ＲＩＫＯ」來表示。由於遊戲本篇的ＢＯＳＳ群裡出現了「崇德天皇」
與「菅原道真」這兩個日本三大怨靈的成員，所以ＥＸ尚未公開之前，就有
玩家在推測ＥＸ－ＢＯＳＳ的原捏它，是否為「平將門」這個剩下的三大怨
靈成員。

　　然而官方揭曉的答案，出乎許多玩家的意料，ＥＸ－ＢＯＳＳ「遠音?
ＲＩＫＯ」與三大怨靈，甚至是本篇故事毫無關聯，知名電子音樂製作軟體
「ＶＯＣＡＬＯＩＤ」就是她的原捏它。另外，專屬樂曲的英文名稱，原捏
它為《初音ミク　Ｐｒｏｊｅｃｔ　Ｍｉｒａｉ》，這款Ｖ家的音樂遊戲。

　　接著回到遊戲本身的設定，它其實是在隱喻Ｖ家於現實中的情況。所謂
的「歌」其實就是言靈，歌手將自己的精神乘於聲音之上，對聆聽者的精神
產生作用，為一種寄宿於言語的超自然能力。所以無論技術再怎麼進步，人
類始終都沒有將唱歌這種事，交給無感情的無機物來處理。而遠音ＲＩＫＯ
就是跳脫這老舊常識，展現出可能性的歌唱機械人偶。

　　遠音ＲＩＫＯ身份為何？究竟是被誰製作出來的？又是否為存在於幻想
的事物？關於這些問題很可惜的，至今仍無任何人知道，說到底，其實就連
ＲＩＫＯ本身都不知道答案。而唯一可以確定的是，這尊來歷不明的傀儡，
是在幻想鄉第１２６期的春季，也就是神靈大增殖異變時，被初次目擊到。
但這資訊是來自於天狗的情報網路，因此可信度有待商確。


　　「雖然自己沒那個技術，但若是能夠演唱的話?！?br>　　「雖然自己是男性，但若能以女性的聲音來演唱的話?！?br>

　　像上面那樣，追求自己所沒有的東西的感情，為人類常見的慾望，也就
是神靈的根源。在異變結束後，幻想鄉的居民原本以為小神靈們，應該都受
到「豐聰耳?神子」吸收而消失殆盡。事實上有一部份的神靈，幸運昇華成
具體的存在，而ＲＩＫＯ有可能是源自那些神靈。





　　在高度文明化的現世，正流行起與ＲＩＫＯ一樣的歌唱機械人偶，並有
偽造品接連被創造出來，然後遭到世人遺忘。被現世遺忘的東西就會進如幻
想鄉，這件事或許也與ＲＩＫＯ有關。不論如何推理她的來歷，終究只能停
留在推測的階段，無法找到確切證據。

　　即使不知道自己的身世，ＲＩＫＯ仍抱有著對於歌唱的純粹熱情，以及
想要「ＣＤ化」與「跨媒體合作」這些令人不解的願望。若她的真面目為神
靈的集合體，那就非常符合神靈的特點，也就是過度且無盡的慾望。最後，
ＲＩＫＯ在遊戲中使用的符卡，幾乎都是拿Ｖ家人物作原捏它，下面是我整
理出的對照表。另外，「ＡＲトネリコ」這張符卡，原捏它為《アルトネリ
コ（魔塔大陸）》這款遊戲，它的世界觀也是以音樂為主題。

－－符卡－－	－－原捏它－－
初符「音撃剣ハツネギ」	初音ミク
鏡符「連綿と輪廻」	鏡音リン、鏡音レン
愛符「巡り來たる世界樹の恵み」	Megpoid（GUMI）
甘符「スウィートアイスソード改」	Sweet ANN、KAITO
巡符「星海の回遊魚」 巡符「頭がおかしくなって死ぬ魔剣」	巡音ルカ
酩符「アルコウルズ」	MEIKO
蒼符「ラズリングミュージカル」	蒼姫ラピス
「遠音リコの消失」	初音ミクの消失
「ARトネリコ」	アルトネリコ、世界樹
紫符「ムーンライトソード」	結月ゆかり

－－《東方導命樹》介紹匯集－－
第1作東方邪星章	第2作東方導命樹	第3作東方桃源宮	遠音RIKO
禍原命廟	八重咲杏	祟德院天夢