1 GP
SNoW - sing
作者：伊姆│2013-12-27 21:22:02│巴幣：2│人氣：130
Sign——sNow
君の寢息をずっと隣で聞いてる
在你身旁一直聽著你睡覺的呼吸聲
長い夜になりそうだよ
看來將是是慢慢夜
不思議な気持ちになる
心情變得不可思議
変な気持ちになる
心情變得怪怪的
なんだか朝まで眠れそうにないよ
總覺得在黎明到來之前將一直清醒下去
yeah, I'm alright
我很好
思い出す ひとりきり脅えてた夜
想起只有一個人的凄冷的夜
no, no I'm not
哦，不
もう今では信じる強さを覚えたんだ
現在我仍記得相信過的堅強
疑ってしまうほど好きになっていく
連自己都懷疑地喜歡上你了
止まることを知らない君
從不知停下的你
たくさんの愿いをいつも抱えてる君
追逐著許多願望的你
どんな夢見ているのだろう
做了什麼樣的夢呢？
今すぐ抱きしめたい
想現在緊緊抱住你
夢からさらってもいい?
就算把你從夢境中攫取也可以嗎
止まることない時の中で
在無法停滯的時間中
本當に大事なもの見失わずにいたい
真的不想失去真是的東西
同じ夢見ていられるように… いつも
想與你遇到相同的夢境... 永遠
君が寢返りうつ 少し狹くなる
你翻了下身子後空間變得有點狹窄
いつまでもそばにいたいって思う
我想永遠守在你的身旁
失う辛さを知ることは恐れないけど
就算不曾去體會失去的痛苦
失わないって信じてたいんだ
因為我堅信不會失去
yeah, I'm alright
目を閉じれば
閉上眼睛的話
二人で見たプラネタリウムの空
兩個人一起仰望天象儀上的天空
no, no I'm not
つないだ手はいつでも勇気をくれるんだ
緊握的手總是給予我勇氣
ほら光りだす 急に眩しくなる
看啊 光線一出突然地暈眩
プラネタリウムの星座のように…
就像天象儀上的星座
心つながってる そう信じていたい
我將一直相信 心心相印
どんな空より奇麗だったよ
比任何天空都來得美麗
心に焼き付けたい 君の眠ってる顏
我想將你睡覺時的容顏銘刻在心
いつもどっかに向かってる君
不管身處何時何地的你
本當に大事なもの 見失わずにいたい
真的不想失去珍視的東西
同じ朝日を見られるように… ずっと
想與你同時望見那曦陽 永遠
時が経つほど失っていく
像歲月流逝般地在失去
そばにいればいるほど変わっていく
想守在你的身旁
夜が明けたら… 君が目を覚ましたら…
當拂曉來臨 當你睜開雙眼
この想いを全部打ち明けよう
這些思緒就將支離破碎
接下來的歌詞是重複的段落 請參照上面的翻譯
疑ってしまうほど好きになっていく
止まることを知らない君
たくさんの愿いをいつも抱えてる君
どんな夢見ているのだろう
今すぐ抱きしめたい
夢からさらってもいい?
止まることない時の中で
本當に大事なもの見失わずにいたい
同じ夢見ていられるように… いつも
おわり
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2289274
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
輕鬆閒聊 (70)