0 GP
あなただけ描いて（最終兵器彼女OVA）
作者：SPT草包│2013-10-24 14:47:02│巴幣：0│人氣：288
あなただけ描いて最終兵器彼女OVA ED同專輯
作詞：麻倉あきら
作曲：古川慶
編曲：古川慶
歌：麻倉あきら
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我ねぇ どれほどの 夜をひとり 越えればねぇ どれほどの よるをひとり こえればne e do re ho do no yo ru wo hi to ri ko e re ba喂 多少個 夜晚一個人 越過的話Dream この想い 葉えられたのでしょうDream このおもい かなえられたのでしょうDream ko no o mo i ka na e ra re ta no de sho o夢中 這份情感 會被實現對吧「このまま…」 そう言えたなら「このまま…」 そういえたなら「ko no ma ma…」 so o i e ta na ra「就這樣…」 如果能這麼說変わっていたかなかわっていたかなka wa a te i ta ka na說不定就能改變ただ誰の為でもなく あなただけに捧げたかったただだれのためでもなく あなただけにささげたかったta da da re no ta me de mo na ku a na ta da ke ni sa sa ge ta ka a ta即使並非只是為了誰 只想為你奉獻ねぇ風よ 彼のもとへ 涙のキスをねぇかぜよ かれのもとへ なみだのきすをne e ka ze yo ka re no mo to e na mi da no ki su wo喂風喲 向著他的所在 獻上淚之吻さぁ 眠りましょう もう何も恐れずさぁ ねむりましょう もうなにもおそれずsa a ne mu ri ma sho o mo o na ni mo o so re zu來吧 入睡吧 已經什麼都不怕了Dream 目を閉じて あなただけ描いてDream めをとじて あなただけえがいてDeram me wo to ji te a na ta da ke e ga i te夢中 閉上眼睛 只描繪著你「しあわせ」 いつもあなたの「しあわせ」 いつもあなたの「shi a wa se」 i tsu mo a na ta no「幸福」 一直是待在そばにあればいいそばにあればいいso ba ni a re ba i i你的身邊就好誰よりも愛してると ただ一言伝えたかっただれよりもあいしてると ただひとごとつたえたかったda re yo ri mo a i shi te ru to ta da hi to go to tsu ta e ta ka a ta比任何人還深愛著 只有一句話想傳達いつかまた 會いましょうね 光の中でいつかまた あいましょうね ひかりのなかでi tsu ka ma ta a i ma sho o ne hi ka ri no na ka de某天還會 再見面吧 在光之中※原於2012/09/05發佈於yahoo部落格
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2218485
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 臺灣
創作內容
翻譯練習 (3)
