0 GP
あいはだってだって最強(qiáng)！（真?戀姬?無雙）
作者：SPT草包│2013-10-15 14:24:42│巴幣：0│人氣：250
あいはだってだって最強(qiáng)！真?戀姬?無雙 插入曲
作詞：Funta3
作曲：Funta7
編曲：Funta7
歌：岡嶋妙、梅原千尋、吉住梢
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我あいはだってだって最強(qiáng)！あいはだってだってさいきょう！a i wa da a te da a te sa i kyo o！愛可是可是最強(qiáng)的！世界だってだって救うのせかいだってだってすくうのse ka i da a te da a te su ku u no世界必須必須要救助ほんとだってだって 本気よほんとだってだって ほんきよho n to da a te da a te ho n ki yo真的就是就是 認(rèn)真的いざ、あいで勝負(fù)よ！（はいっ☆）いざ、あいでしょうぶよ！（はいっ☆）i za、a i de sho o bu yo！（ha i i☆）喂、用愛決勝負(fù)吧！（是☆）溢れそうな想い 「守っていたい！」あふれそうなおもい 「まもっていたい！」a fu re so o na o mo i 「ma mo o te i ta i！」快滿出來的思緒 「想要保護(hù)！」勇気を出したら 続くよ！未來（はいっ はいっ はいっ）ゆうきをだしたら つづくよ！みらい（はいっ はいっ はいっ）yu u ki wo da shi ta ra tsu zu ku yo！mi ra i（ha i i ha i i ha i i）拿出勇氣的話 就能繼續(xù)喲！未來（是 是 是）くじけそうな夜は（きゅん） あなたを想うくじけそうなよるは（きゅん） あなたをおもうku ji ke so o na yo ru wa（kyu n） a na ta o o mo u彷如消沉般的夜晚（揪著） 想念著你そしたら不思議 頑張れるの（天！地！人！和）そしたらふしぎ がんばれるの（てん！ち！れん！ほう）so shi ta ra fu shi gi ga n ba re ru no（te n！chi！re n！ho o）那樣的話不可思議 能加油的（天！地！人！和）天下無雙のこいだって （ふぁいと☆）てんかむそうのこいだって （ふぁいと☆）te n ka mu so o no ko i da a te （fa i to☆）只是天下無雙的戀愛 （戰(zhàn)鬥☆）ヤバイ方がもえるって！（どきっ☆）やばいほうがもえるって！（どきっ☆）ya ba i ho o ga mo e ru u te！（do ki i☆）危險的方法燃燒著！（撲通☆）負(fù)かる気なんてしないって！まかるきなんてしないって！ma ka ru ki na n te shi na i i te！才不會有輸?shù)舻母杏X呢！キタキタキタキタ 我爰你きたきたきたきた うぉおあいにいki ta ki ta ki ta ki ta uo o a i ni i來啦來啦來啦來啦 我愛你1 2 3 4あいはだってだって最強(qiáng)！あいはだってだってさいきょう！a i wa da a te da a te sa i kyo o！愛可是可是最強(qiáng)的！世界だってだって救うのせかいだってだってすくうのse ka i da a te da a te su ku u no世界必須必須要救助ほんとだってだって 本気よほんとだってだって ほんきよho n to da a te da a te ho n ki yo真的就是就是 認(rèn)真的いざ、あいで勝負(fù)よ！（はいっ☆）いざ、あいでしょうぶよ！（はいっ☆）i za、a i de sho o bu yo！（ha i i☆）喂、用愛決勝負(fù)吧！（是☆）あいはだってだって無敵よ！あいはだってだってむてきよ！a i wa da a te da a te mu te ki yo！愛可是可是無敵的！時代だってだって変えるのじだいだってだってかえるのji da i da a te da a te ka e ru no時代正在正在改變著はんぱないってないって 本気よはんぱないってないって ほんきよha n pa na i i te na i i te ho n ki yo廢物不是的不是的 認(rèn)真的いざ、みせてあげるわぁ～（はいっ☆）いざ、みせてあげるわぁ～（はいっ☆）i za、mi se te a ge ru wa a～（ha i i☆）喂、展現(xiàn)出來吧～（是☆）大好きな笑顔 「守っていたい！」だいすきなえがお 「まもっていたい！」da i su ki na e ga o 「ma mo o te i ta i！」最喜歡的笑容 「想要保護(hù)！」力あわせてね 繋ごう歴史（はいっ はいっ はいっ）ちからあわせてね つなごうれきし（はいっ はいっ はいっ）chi ka ra a wa se te ne tsu na go o re ki shi（ha i i ha i i ha i i）力量合併吧 連接著歷史（是 是 是）巡り巡ってね 出逢えた奇跡めぐりめぐってね であえたきせきme gu ri me gu u te ne de a e ta ki se ki圍繞圍繞著 相遇的奇蹟信じるほどに 強(qiáng)くなれる～の（天！地！人！和）しんじるほどに つよくなれる～の（てん！ち！れん！ほう）shi n ji ru ho do ni tsu yo ku na re ru～no（te n！chi！re n！ho o）對信任的程度 變得強(qiáng)烈了～（天！地！人！和）準(zhǔn)備萬端！いつだって （ふぁいと☆）じゅんびばんたん！いつだって （ふぁいと☆）jyu n bi ba n ta n！i tsu da a te （fa i to☆）準(zhǔn)備就緒！任何時候 （戰(zhàn)鬥☆）リーチかも？！って最高潮！（ちょ～☆）りいちかも？！ってさいこうちょう！（ちょ～☆）ri i chi ka mo？！o te sa i ko o cho o！（cho～☆）說不定到達(dá)了？！咦最高潮！（啾～☆）めろめろにしちゃうからねっ！めろめろにしちゃうからねっ！me ro me ro ni shi cha u ka ra ne e！因為沉醉於此吧！イケイケイケイケ我爰你いけいけいけいけうぉおあいにいi ke i ke i ke i ke uo o a i ni i去吧去吧去吧去吧我愛你東 南 西 北（行くよ～）とん なん しい ぺい（いくよ～）to n na n shi pe i（i ku yo～）東 南 西 北（走吧～）あいはだってだって最高！あいはだってだってさいこう！a i wa da a te da a te sa i ko o！愛可是可是最棒的！宇宙だってだって照らすのうちゅうだってだっててらすのu chu u da a te da a te te ra su no宇宙正在正在照耀著ほんとだってだって やる気よほんとだってだって やるきよho n to da a te da a te ya ru ki yo真的就是就是 幹勁喲いざ、あいで勝負(fù)よ！（はいっ☆）いざ、あいでしょうぶよ！（はいっ☆）i za、a i de sho o bu yo！（ha i i☆）喂、用愛決勝負(fù)吧！（是☆）あいはだってだって素敵よ！あいはだってだってすてきよ！a i wa da a te da a te su te ki yo！愛可是可是美妙的！次元だってだって超えるのじげんだってだってこえるのji ge n da a te da a te ko e ru no次元可被可被超越的內(nèi)緒だってだって 約束ないしょだってだって やくそくna i sho da a te da a te ya ku so ku秘密就是就是 約定呢きみだけにあげるわぁ～（ちゅっ☆）きみだけにあげるわぁ～（ちゅっ☆）ki mi da ke ni a ge ru wa a～（chu u☆）只有對你獻(xiàn)上喔～（啾☆）あいはだってだって最強(qiáng)！あいはだってだってさいきょう！a i wa da a te da a te sa i kyo o！愛可是可是最強(qiáng)的！世界だってだって救うのせかいだってだってすくうのse ka i da a te da a te su ku u no世界必須必須要救助ほんとだってだって 本気よほんとだってだって ほんきよho n to da a te da a te ho n ki yo真的就是就是 認(rèn)真的いざ、あいで勝負(fù)よ！（はいっ☆）いざ、あいでしょうぶよ！（はいっ☆）i za、a i de sho o bu yo！（ha i i☆）喂、用愛決勝負(fù)吧！（是☆）あいはだってだって無敵よ！あいはだってだってむてきよ！a i wa da a te da a te mu te ki yo！愛可是可是無敵的！時代だってだって変えるのじだいだってだってかえるのji da i da a te da a te ka e ru no時代正在正在改變著はんぱないってないって 本気よはんぱないってないって ほんきよha n pa na i i te na i i te ho n ki yo廢物不是的不是的 認(rèn)真的いざ、みせてあげるわぁ～（はいっ☆）いざ、みせてあげるわぁ～（はいっ☆）i za、mi se te a ge ru wa a～（ha i i☆）喂、展現(xiàn)出來吧～（是☆）※原於2012/05/02發(fā)佈於yahoo部落格
引用網(wǎng)址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=2208393
Some rights reserved. 姓名標(biāo)示-非商業(yè)性 2.5 臺灣
創(chuàng)作內(nèi)容
翻譯練習(xí) (3)
